nage de compétition
competitive swimming
nage oor Engels
nage
fr
Action de nager.
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
swimming
fr
Action de nager.
en
The act of swimming. (noun)
Mais ma sœur aînée sait parfaitement bien nager.
But my elder sister can swim perfectly well.
stroke
Les grands cygnes nagèrent autour du nouveau venu, et lui caressèrent le cou de leurs becs, en guise de bienvenue.
The great swans swam round the new-comer, and stroked his neck with their beaks, as a welcome.
rowing
Des rameurs occupant les positions de nage font avancer l'engin autour de l'axe central au moyen d'avirons.
Rowers in the rowing positions propel the craft around the central axis using oars.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
swim · bathing · swimmer · backstroke · nage · throw · strokeman · boat-pulling · judo throw
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
swimming, bathing
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si on nage et qu' on se retrouve nez à nez avec eux, eh bien
Not since we' ve been chatting, noopensubtitles2 opensubtitles2
▪ Le vide de maille de la grille installée sur les prises d'eau douce varie selon que le mouvement de nage est subcarangiforme (poissons qui nagent comme les truites et les saumons) ou anguilliforme (poissons qui nagent comme une anguille).
I' m gonna get my pants outta the fuckin ' dryer, okay?Giga-fren Giga-fren
Mais je nage quand même, en une brasse opiniâtre, ne concédant rien à la force de l’eau.
He sat down beneath it and froze to deathLiterature Literature
— Nulle part, Edward, à moins que tu aies envie de remonter le Fossé à la nage.
Hide the fucking pies, yeah?- Where does your missus think you are?- Late at the clubLiterature Literature
La première Marseillaise pour Guenot 100 m nage libre (H) :
Let' s get this understoodGiga-fren Giga-fren
L'Exposition nationale canadienne avait offert à Florence Chadwick, nageuse américaine de longue distance reconnue, âgée de 34 ans, une somme de 10 000 $ pour la traversée du lac à la nage.
Somewhere elseGiga-fren Giga-fren
Fruit de la connaissance implicite, propre des acteurs de l’interaction sociale, la pratique nage dans la culture de ces acteurs; une culture perçue comme naturelle et familière, car acquise et produite tacitement par eux-mêmes.
How' s your head, my little piroshki?Giga-fren Giga-fren
Les coûts d'activité des poissons sont souvent estimés en transformant leur vitesse de nage en dépenses énergétiques avec des modèles respirométriques développés lorsque les poissons nagent contre un écoulement d'une vitesse constante.
And we love itGiga-fren Giga-fren
Monsieur Palomar nage sous l’eau; il émerge; voici l’épée!
in view of the particular supply difficulties arising from its geographical situation, special derogations should be permitted for the Hellenic RepublicLiterature Literature
Si je suis nommée au Comité pour l’équilibre, j’installerai des couloirs aquatiques pour aller en classe à la nage.
Rajan Damodhran you' il read the poem and Ishaan Nandkishor... Awasthi you, you' il explain the central idea of the poem. ' Nature 'Literature Literature
Les produits des gènes ont les masses relatives Mr suivantes : nagE, 62 000; nagA, 45 000; nagB, 29 000.
Once more into the breach, dear friends.Giga-fren Giga-fren
Lobb ne leva pas la tête quand l’homme arriva, petit, en nage et à bout de souffle, malgré la courte distance parcourue.
Unmarried,I have no masterLiterature Literature
Mais c’est comme si on m’avait jetée à l’eau et que l’on me disait : Allez vas-y maintenant, nage !
You ready to die for it?Literature Literature
Le triathlon est une épreuve athlétique comprenant trois éléments, à savoir la nage, le cyclisme et la course à pied.
I have my dress in the lockerGiga-fren Giga-fren
Je suppose que tu veux qu'on traverse la Manche à la nage, et ensuite...
The exporting producer in Belarus, the applicant Community producers, Community users and importers made their views known in writingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'irai à pied, en stop, à la nage, s'il le faut, mais je retrouverai Mieke.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, to the following addressOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette recherche confirme indirectement l'hypothèse qui veut que les Otaries à fourrure suspendent leur nage active au cours de certaines plongées pendant lesquelles une plus grande proportion des réserves d'oxygène sert à la manipulation de la nourriture, sans qu'elles aient à interrompre leurs activités de plongée continue et sans outrepasser les limites de leurs plongées aérobiques.
Oh, you must allow meGiga-fren Giga-fren
J'ai dû marcher sur quelque chose, mais ça ne me fait pas mal quand je nage
Whereas sludge from small sewage-treatment plants which treat primarily domestic waste water represents little danger to human, animal and plant health and to the environment and should therefore be exempt from some of the obligations laid down relating to information and analysisLiterature Literature
Elle aurait perdu sa bourse de nage synchronisée.
That' s not funny!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le soldat atteignit la rive à la nage, soixante-dix mètres plus loin, et fit lentement surface, en silence.
For being honestLiterature Literature
La natation vient en troisième position, avec un 200 mètres nage libre.
Anything wrong?Who' s that guy next door? It ain' t a guyGiga-fren Giga-fren
LŐillustration 4 montre que dans 12 tats membres sur 15, le revenu g n r par lŐactivit agricole proprement dite repr sente au moins la moiti du revenu total des m nages agricoles consid r s dans leur d finition troite.
Selected Textelitreca-2022 elitreca-2022
Désolée, je suis en nages et en retard.
I' m on my way to the royal Court to enlist in Gonzalo de Córdoba' s armyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glory n'est pas bien lourde, mais au bout de quatre marches, il est déjà en nage.
You think we shouldn' t get divorced?Literature Literature
Les oiseaux attaquèrent alors et ils durent les chasser à l’aide des marchepieds de nage de l’embarcation.
If the sum insured is less than the insured value, the insurer shall obtain partial rights pertaining to the subject matter of the insurance which is lost or damaged on the pro rata basis of the sum insured to the insured valueLiterature Literature
231 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.