nager sous eau oor Engels

nager sous eau

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

dive

werkwoord

voorbeelde

Elle se rappelait qu'enfants ils s'amusaient à nager sous l'eau jusqu'au nid du castor.
She remembered it had been sport for the children to swim the underwater tunnel to the beaver’s home.

Elle qui détestait nager sous l’eau.
She didn’t even like swimming underwater.

Nager sous l'eau.
Snorkeling.

Et il va nager sous l'eau avec son tuba.
About to go snorkling and everything too.

Ainsi, nous pourrons nager sous l’eau et remonter le tunnel sans être repérés.
I will temporarily give us gills so that we can swim the length of the tunnel underwater without being seen.”

Alors il peut nager sous l'eau à 30 km / h sans faire la moindre vaguelette à la surface.
So they can swim underwater at up to 20 miles an hour without making a ripple on the surface.

C’était comme de nager sous l’eau, mais sans avoir besoin de retenir sa respiration.
Rather like swimming under water, but without the need to hold her breath.

Peux-tu nager sous l'eau ?
Can you swim underwater?

Tu peux nager sous l'eau?
_ Can you keep underwater with me?

J’ai appris à nager sous l’eau l’an dernier pendant le camp, avec les scouts
I learned how last year at Scout camp.”

Je le regarde, pétrifiée, nager sous l’eau avant de remonter avec Alex dans ses bras.
I watch transfixed as he ducks under the water and comes back up with Alex in his arms.

D’autres ont la même taille que les humains, avec des branchies pour pouvoir nager sous l’eau.
Others are the size of men, but with special neck flaps for breathing underwater.

J’ai passé plus de temps à nager sous l’eau avec eux qu’à rechercher les ruines de Phil
I spent more time with them underwater than I did searching for Phil's city.""

C’est une chose diffuse dans tout mon corps, comme de nager sous l’eau, mais sans asphyxie.
It’s like a softening throughout my entire body, like swimming under water, but not stifling.

AuRon avait l’impression de nager sous l’eau
AuRon felt as if he were swimming underwater.

Je dois nager sous l'eau.
I have to get under.

Elle peut aussi nager sous l’eau sur près d’un demi-kilomètre.
It can swim underwater for as much as one fourth of a mile (.4 kilometer).

Par deux fois, il leur fallut nager sous l’eau, une fois pendant une longue période.
Twice they had to swim under water, once for an extended period.

Je veux aller à la mer et nager sous l’eau et harponner une pieuvre
I want to go to the sea and swim under water and spear an octopus.’

J'aimerais apprendre à nager sous l'eau, avec des palmes, si c'est pas trop cher.
I'd like to learn to snorkel. If it's not too expensive.

Qui d’autre connaissez-vous peut nager sous l’eau un kilo- mètre sans remonter respirer ?
Who else do you know who can swim a mile underwater without coming up for air?’

Je t'ai appris à nager sous l'eau.
Taught you to swim underwater.

Nager sous l’eau, je sais le faire.
Swimming under water I can do.'