nouveau pétrole oor Engels

nouveau pétrole

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

non conventional oil

non-conventional oil

nonconventional oil

unconventional oil

Soortgelyke frases

Commission Canada-Nouvelle-Écosse des pétroles sous-marins
CNSOPB · Canada-Nova Scotia Offshore Oil and Gas Board · Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Board

pétrole nouveau
new oil

Office Canada-Nouvelle-Écosse du pétrole et du gaz offshore
CNSOPB · Canada-Nova Scotia Offshore Oil and Gas Board · Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Board

prix de référence du nouveau pétrole
NORP · new oil reference price

voorbeelde

Il y aura les revenus tirés du nouveau pétrole obtenu selon les méthodes classiques
There will be conventional new oil revenues

L'eau est le nouveau pétrole.
ZERO. Water is the new oil.

Tous ces nouveaux pétroles qui sont des hybrides.
All new fuel exotic fuels that are kind of hybrids between them.

Je dis bien «méthodes classiques» et «nouveau pétrole»
That is ``conventional'' and ``new oil''

" les données sont le nouveau pétrole. "
" Data is the new oil. "

De nombreux experts voient dans cette explosion massive de données un nouveau pétrole, voire même une nouvelle catégorie d’actifs.
Many pundits regard this massive explosion of data as the new oil, even a new asset class.

Nous sommes également conscients qu'il coūte beaucoup plus cher de se procurer du nouveau pétrole que de l'ancien pétrole
Also we acknowledge that the cost of obtaining new oil is much more expensive than old oil

Le député de Kamloops disait qu'on reconnaīt maintenant que le nouveau pétrole coūte plus cher à exploiter que l'ancien
We heard again from my colleague from Kamloops that there is a recognition that new oil sources are more expensive to retrieve than old oil sources

Nous avons donc du nouveau pétrole et de l'ancien pétrole, mais dans les deux cas ils sont obtenus selon les méthodes classiques
There is new oil and there is old oil, but in both cases it is conventional oil

Il y a également la diversité des sources: pétrole nouveau, ancien pétrole, pétrole lourd ou pétrole obtenu par une opération miniére
Also, there are separate sources, for example, new oil, old oil, heavy oil or mined oil

Le courant d'injection interagit avec le pétrole du sol pour former un nouveau pétrole et le nouveau pétrole comprenant le pétrole du sol est retiré du sol.
The injection stream interacts with the ground oil to form a new oil and the new oil including the ground oil is withdrawn from the ground.

Donc j'ai été journaliste travaillant sur les données pendant environ un an, et j'entend une expression qui revient tout le temps, et c'est: "les données sont le nouveau pétrole."
So, I've been working as a data journalist for about a year, and I keep hearing a phrase all the time, which is this: "Data is the new oil."

En ce qui concerne toute la question des recettes pétroliéres, on a prévu un autre changement de maniére à reconnaītre que le nouveau pétrole est plus coūteux à extraire que l'ancien
On the whole issue of oil revenues, there has been another change to acknowledge that new oil is more expensive to extract than old oil

Voilà qui est trés intéressant car l'Alberta, qui est une province riche et qui compte beaucoup sur les revenus pétroliers, aurait considéré ses sables bitumineux comme une source de nouveau pétrole
That is very interesting because Alberta, one of the have provinces, depends largely on oil revenue and would have considered the Alberta tar sands as a new source of oil

Nous voulons être libres de vendre de nouveau notre pétrole au monde.
We want to be free to sell all our oil to the world again.

Le Comité exige des mesures supplémentaires en ce qui concerne la proposition d'assouplissement des limites en matière de pression de vapeur, destinée à permettre des pressions plus élevées dans le nouveau pétrole à haute teneur en biocarburant.
The Committee calls for further action on the proposal to relax the limits on vapour pressure so as to allow higher pressures in the new high biofuel petroleum.

Le Comité exige des mesures supplémentaires en ce qui concerne la proposition d'assouplissement des limites en matière de pression de vapeur, destinée à permettre des pressions plus élevées dans le nouveau pétrole à haute teneur en biocarburant
The Committee calls for further action on the proposal to relax the limits on vapour pressure so as to allow higher pressures in the new high biofuel petroleum

Dans la mesure où l’ère de l’eau bon marché et abondante a laissé place à des contraintes de plus en plus lourdes en matière d’approvisionnement et de qualité, de nombreux investisseurs commencent à envisager l’eau comme le nouveau pétrole.
With the era of cheap, bountiful water having been replaced by increasing supply and quality constraints, many investors are beginning to view water as the new oil.

Nouveau Pétrole et gaz La Région des Prairies et du Nord d'Environnement Canada a soutenu la mise en place d'un savoir-faire et l'élaboration de documents sur la prévention de la pollution, pour aider à réduire l'impact des opérations pétrolières et gazières sur les zones écologiquement fragiles des Territoires du Nord-Ouest et du Nunavut.
A document outlining pollution prevention opportunities was finalized, as was a video detailing environmental management concerns with the disposal of drilling fluids in the North.

La découverte de nouveaux gisements de pétrole;
The discovery of new oil fields;

En Mauritanie, de nouveaux champs de pétrole devraient être opérationnels à partir de 2006.
South America outpaces regional neighbours to the north Higher energy prices have benefited net fuel exporters such as Bolivia, Colombia and Venezuela and, to a lesser extent, Ecuador and Mexico.

La phase aqueuse est recyclée en vue d'une réaction avec un nouveau flux de pétrole.
The aqueous phase is recycled for reacting with fresh petroleum feedstream.

Pour un nouveau champ de pétrole.
For a new oil field.

Nouveaux champs de pétrole en Saskatchewan :
• Development of Gaspé Copper installations, Murdochville, Quebec.

Pour un nouveau champ de pétrole
For a new oil field.- That' s hardly a good excuse