occupation intermittente oor Engels
occupation intermittente
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
occasional employment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La plus longue de ces séquences, celle de Taforalt, montre une occupation intermittente couvrant la période ca. 18,000 bp (dates de radiocarbone non corrigées1) avec une utilisation intensive de la grotte peu après ca. 13,000 bp (non corrigée).
Honourable senators, we are calling for debate on the amendment, and the debate will be adjourned by Senator Andreychukspringer springer
D’après les dessins sur les parois, je dirais qu’elles ont été occupées, de façon intermittente, à une époque reculée.
To the right flank, harchLiterature Literature
Communication personnelle et examen personnel), s'étendaient sur plus de 100 hectares et ont été occupés de façon intermittente pendant 1 000 ans.
Excessive use of steroids?Giga-fren Giga-fren
Les récentes réformes excluent de nouveau les femmes du régime dans une proportion démesurément élevée, étant donné qu'elles sont plus nombreuses à occuper des emplois intermittents et atypiques (Vosko 1996).
No, Victor was the smartest guy I knewGiga-fren Giga-fren
Par exemple, le taux pourrait très bien chuter si davantage de gens devaient occuper des emplois de façon intermittente.
That' s not going to happenGiga-fren Giga-fren
Pour pouvoir s'occuper des défaillances intermittentes de l'interface réseau de la machine de son fils, Mark Knecht a eu besoin d'autoriser un utilisateur non-root à lancer la commande /etc/init.d/wlan0 restart.
Gross weight (kgCommon crawl Common crawl
Des règlements de construction et d'urbanisme encore plus stricts arrivent avec la nomination de Per Brahe, Grand Sénéchal de Suède, au poste de gouverneur général de la Finlande, en 1637, poste qu'il occupe de façon intermittente jusqu'en 1653.
You think them small?WikiMatrix WikiMatrix
La zone exposée de façon intermittente occupe une plus grande portion dans l'axe fluvial que dans les bras de retenue; toutefois, une plus grande proportion de l'habitat aquatique dans les bras de retenue est exposée de façon intermittente (53 %) en raison du relief inférieur et des eaux peu profondes.
No, nothing' s wrongGiga-fren Giga-fren
Le # février # entre # h # et # heures, deux hélicoptères israéliens ont survolé de façon intermittente les fermes de Chebaa occupées
Here comes Beer BarrelMultiUn MultiUn
• étendre l'accès à tous les avantages sociaux à la main-d'oeuvre qui occupe des emplois à temps partiel et intermittents;
Your heart rate and breathing are higher than normal for a woman of your age, SarahGiga-fren Giga-fren
La présente invention concerne un dispositif impulsionnel (D1) muni d'un actionneur externe (30) et un procédé de manipulation de l'actionneur (30) permettant de mettre en ou hors fonction l'alimentation électrique desservant une unité consommant de l'électricité, telle qu'un appareil d'éclairage situé dans des locaux normalement occupés de façon intermittente.
Are you all right?patents-wipo patents-wipo
Selon d’autres informations, l’enfant des rues type (et n’importe quelle autre catégorie d’enfants qui travaillent) est un garçon de 13 ans dont la famille compte cinq personnes et est dirigée par une femme, et dont le tuteur occupe un emploi intermittent de vendeur, d’aide ménagère, ou de travailleur indépendant ou non qualifié.
It may not be our systemUN-2 UN-2
Son occupation se fait depuis de manière intermittente : 6 habitants en 1961, 8 en 1981, aucun en 1991, 5 en 2001, 4 en 2011 et aucun en 2014.
It wouldn' t be for my entertainmentWikiMatrix WikiMatrix
a) exercer en dehors d'elle aucune activité professionnelle, notamment de nature commerciale, occuper aucun poste ou emploi, permanent, temporaire ou intermittent, rémunéré ou non;
I really am happy for you, P. SawyerEurLex-2 EurLex-2
McCracken, obs. pers.). Bien que l’estimation actuelle des effectifs au Canada, qui oscille entre 105 et 195 couples, soit inférieure à l’estimation précédente de 150 à 313 couples de McCracken (1991), on ne saurait parler d’un déclin général, puisque l’estimation de McCracken ne tenait pas compte de la nature intermittente de l’occupation des sites et
What' s the matter, what' s happened to me?Giga-fren Giga-fren
Cette nouvelle information indique que l’occupation intermittente des sites a lieu dans toutes les parties de l’aire de répartition canadienne.
Boats are in the marinaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Des explosions intermittentes ont été entendues à l’intérieur des fermes de Chebaa occupées, face à la localité de Wazzani.
I was amazed to see that food was twice as expensive in Iqaluit as it was in the greater Montreal area for instanceUN-2 UN-2
Il exploite intelligemment l’occupation intermittente des salles de réunion, salles de classes et autres locaux tertiaires, réduisant le débit d’air moyen.
Government RegulationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mais, par ailleurs, certains prétendent que l’assurancechômage peut encourager ou faciliter des profils de l’emploi ou du chômage en incitant les travailleurs à recourir de façon répétée au régime d’assurancechômage, ceux-ci s’organisant pour occuper des emplois temporaires ou « intermittents » de manière à répondre aux critères d’admissibilité aux prestations.
You want to move back to Changzhou, right?Giga-fren Giga-fren
Les programmes de formation sont particulièrement importants pour les femmes qui, souvent, sont employées contre rémunération de façon intermittente alors qu’elles doivent s’occuper de leurs responsabilités ménagères et familiales et qui découvrent ensuite que leurs compétences ou leurs qualifications sont devenues désuètes.
I gave something, helloGiga-fren Giga-fren
Les programmes de formation sont particulièrement importants pour les femmes qui, souvent, sont employées contre rémunération de façon intermittente alors qu'elles doivent s'occuper de leurs responsabilités ménagères et familiales et qui découvrent ensuite que leurs compétences ou leurs qualifications sont devenues désuètes.
What kind of business?Giga-fren Giga-fren
Su Nuraxi fut abandonné au 6e siècle av. J.-C., même si le site connut quelques périodes d’occupation intermittente lors des siècles suivants.
years, subject to budgetary resourcesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les fonctionnaires ne peuvent exercer aucune profession, ni occuper aucun emploi en dehors de l’Organisation, de façon continue ou intermittente, sans l’assentiment préalable du Directeur général.
Enough for all of us?UN-2 UN-2
Le retrait des forces israéliennes du Sud-Liban en mai # qui a été accueilli avec satisfaction dans la région et par la communauté internationale, a introduit une période de calme relatif après une année de combats intermittents dans la zone occupée par Israël dans le sud du pays
I' il wager they' re the exact same sizeMultiUn MultiUn
Le retrait des forces israéliennes du Sud-Liban en mai 2000, qui a été accueilli avec satisfaction dans la région et par la communauté internationale, a introduit une période de calme relatif après une année de combats intermittents dans la zone occupée par Israël dans le sud du pays.
Commission Regulation (EC) No # permits only new machinery and equipment to be eligible for support in the processing and marketing sector; a possibility of having recourse to second-hand equipment under certain circumstances is warrantedUN-2 UN-2
748 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.