occupation forcée oor Engels
occupation forcée
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
forced occupancy
Les saisies et occupations forcées d’écoles ne laissent pas d’inquiéter.
The seizure and forceful occupation of schools is of concern.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les saisies et occupations forcées d'écoles ne laissent pas d'inquiéter
Nobody is perfect, TiffMultiUn MultiUn
Au pire, nous nous retrouverions avec une occupation forcée.
But psychosis is one of the symptoms, isn' t it?Literature Literature
Par ailleurs, l'occupation forcée d'un territoire ne confère aucun droit sur ses terres ni ses ressources.
Not four months before our examsUN-2 UN-2
Les saisies et occupations forcées d’écoles ne laissent pas d’inquiéter.
Are you aware of the consequences of this action?UN-2 UN-2
La réquisition et l’occupation forcée d’écoles par des milices favorables au Gouvernement sont extrêmement préoccupantes.
What, where are you going?UN-2 UN-2
Nous devons rejeter l'idée de recours à la force et d'occupation forcée de terres des autres
It' il only take a minuteMultiUn MultiUn
Le mur-forteresse a été enlevé par les Japonais lors de leur occupation forcée.
Why are these two people here?WikiMatrix WikiMatrix
Nous devons rejeter l’idée de recours à la force et d’occupation forcée de terres des autres .
But can we assume that it was foul play?UN-2 UN-2
La réquisition et l'occupation forcée d'écoles par des milices favorables au Gouvernement sont extrêmement préoccupantes
Wadding of cotton and articles thereof, other than sanitary articlesMultiUn MultiUn
La première de ces choses est l’occupation forcée de terres étrangères par une occupation brutale : le recours brutal à la force.
This Agreement, which is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, all texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union, which shall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party. Hecho en Madrid, el dieciocho de diciembre de mil novecientos noventa y cincoUN-2 UN-2
La première de ces choses est l'occupation forcée de terres étrangères par une occupation brutale: le recours brutal à la force
They' re the only ones buying gunsMultiUn MultiUn
Dans les fermes de Chebaa occupées, les forces d’occupation ont commencé à construire des routes et des infrastructures.
Well, one crisis at a timeUN-2 UN-2
Selon une autre opinion exprimée, dans les situations d’occupation, les forces d’occupation devraient protéger les journalistes.
To get you involvedUN-2 UN-2
Les forces d’occupation ont forcé les Palestiniens à quitter une quinzaine de maisons et en ont démoli beaucoup d’autres.
No, you' re not involved in anything?UN-2 UN-2
L’occupation forcée d’une partie de son territoire et le déplacement de la population, en 1833, ont porté atteinte à l’intégrité territoriale de l’Argentine.
Don' t screw it up for himUN-2 UN-2
C’est ainsi, par exemple, que l’article 690 traite de l’intrusion, de l’occupation forcée des biens et de l’atteinte au droit de propriété des particuliers.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for CerealsUN-2 UN-2
Lors de manifestations contre l’occupation, les forces d’occupation israéliennes ont fait un usage excessif de la force à l’encontre de nombreux civils non armés.
I' m gonna be straight with you hereUN-2 UN-2
Dans le Golan arabe syrien occupé, les forces d’occupation israéliennes poursuivent leur politique de répression et d’intimidation à l’égard des populations arabes.
Yeah, it' s new, Gauze look,-Nice, What happened?UN-2 UN-2
Dans le Golan arabe syrien occupé, les forces d'occupation israéliennes poursuivent leur politique de répression et d'intimidation à l'égard des populations arabes
You' re not unreliableMultiUn MultiUn
Les forces d’occupation israéliennes ont forcé plusieurs familles à se rassembler dans un logement inachevé.
What do you mean " perfect "?UN-2 UN-2
Les violations du droit à l'alimentation dans les territoires palestiniens occupés par les forces d'occupation demeurent inquiétantes (voir
I followed you here, remember?MultiUn MultiUn
Les forces d'occupation israéliennes ont forcé plusieurs familles à se rassembler dans un logement inachevé
Excuse me?- His wife hired meMultiUn MultiUn
Les réactions démographiques ont cependant été très fortes lorsque chaque espèce a été soumise à l'occupation forcée d'un habitat atypique seulement, i.e., l'habitat normalement utilisé par l'autre espèce.
When everyone' s here, i' il be readyGiga-fren Giga-fren
L'agence de presse AFP a diffusé récemment des informations concernant des occupations forcées et organisées, des expulsions et même des confiscations de fermes de propriétaires blancs au Zimbabwe.
adequate response to food aid and food security requirementsnot-set not-set
25686 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.