occupation exclusive permanente oor Engels
occupation exclusive permanente
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
permanent exclusive occupancy
permanent exclusive occupation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le Service spécial chargé d'enquêter sur les morts d'enfants, qui relève de la Direction générale des enquêtes criminelles du Ministère de la sécurité, est l'institution qui s'occupe d'une manière exclusive, permanente et en coordination avec le parquet spécial des mineurs d'enquêter sur toute mort violente d'enfant survenue dans le pays
Can i borrow for a cab?MultiUn MultiUn
Le Service spécial chargé d’enquêter sur les morts d’enfants, qui relève de la Direction générale des enquêtes criminelles du Ministère de la sécurité, est l’institution qui s’occupe d’une manière exclusive, permanente et en coordination avec le parquet spécial des mineurs d’enquêter sur toute mort violente d’enfant survenue dans le pays.
We now represent that engineerUN-2 UN-2
20(5) (Certificat d’occupation) afin de permettre la possession exclusive permanente ou pour un certain nombre d’années sur avis d’ordonnance, de jugement ou de déclaration concernant le divorce ou la séparation
Yes, that' s a leafGiga-fren Giga-fren
PÊCHES A. Généralités En mai 1986, le Comité sénatorial permanent des pêches a été créé pour s’occuper exclusivement des questions de pêche.
Are there signs telling me to do that?Giga-fren Giga-fren
PÊCHES A. Généralités En mai 1986, le Comité sénatorial permanent des pêches a été créé pour s’occuper exclusivement des questions de pêche.
You should not be so hard on your fatherGiga-fren Giga-fren
Le Comité, qui est la seule instance permanente du système des Nations Unies qui s’occupe exclusivement de ces questions, a obtenu des résultats très positifs en matière de promotion de la coopération internationale dans ce domaine.
As of # November # plants of Rhododendron spp., other than Rhododendron simsii Planch, and Viburnum spp., other than fruit and seeds, originating in third countries, other than the United States of America, introduced into the Community may only be moved in the Community if they are accompanied by a plant passport prepared and issued in accordance with Commission Directive #/EECUN-2 UN-2
Les terres traditionnellement occupées par les Indiens sont destinés à être en leur possession permanente; l'usufruit exclusif des richesses du sol, des cours d'eau et lacs qui s'y trouvent leur appartient.
Who would you pick to be the president, dead or alive?UN-2 UN-2
De plus, la Mission permanente du Panama auprès de l’Organisation des Nations Unies a participé activement aux travaux de la Première Commission de l’Assemblée générale, qui s’occupe exclusivement de questions relatives au désarmement et à la sécurité internationale.
I heard him mention something about a dairyUN-2 UN-2
L'UE n'a cependant pas pu empêcher la fin des mandats par pays relatifs à la Biélorussie et à Cuba, ni l'inscription permanente à l'ordre du jour d'un point consacré exclusivement à la situation dans les territoires palestiniens occupés (question qui, selon elle, aurait dû être reprise sous le point concernant la situation des droits de l'homme).
They can' t survive if they only think of themselvesGiga-fren Giga-fren
L’UE n’a cependant pas pu empêcher la fin des mandats par pays relatifs à la Biélorussie et à Cuba, ni l’inscription permanente à l’ordre du jour d’un point consacré exclusivement à la situation dans les territoires palestiniens occupés (question qui, selon elle, aurait dû être reprise sous le point concernant la situation des droits de l’homme).
There is no difference between men and womenGiga-fren Giga-fren
Nous sommes profondément déçus que l'on ait inclus de manière permanente un point qui pourtant n'était pas nécessaire et qui concerne exclusivement la situation des droits de l'homme en Palestine et dans d'autres territoires palestiniens occupés, ce qui contredit les principes fondateurs du Conseil d'impartialité et d'objectivité
Okay, then I' d Iike a roomMultiUn MultiUn
Nous sommes profondément déçus que l’on ait inclus de manière permanente un point qui pourtant n’était pas nécessaire et qui concerne exclusivement la situation des droits de l’homme en Palestine et dans d’autres territoires palestiniens occupés, ce qui contredit les principes fondateurs du Conseil d’impartialité et d’objectivité.
Let his soul restUN-2 UN-2
Le «Programme de protection des terres indiennes», sous la responsabilité de la Fondation nationale des Indiens (FUNAI), a pour objectif la régularisation agraire des territoires traditionnellement occupés par les Indiens, conformément aux dispositions constitutionnelles pertinentes, selon lesquelles ces terres sont des biens de l'Union dont les populations indiennes ont l'usufruit exclusif et la possession permanente
The service here has gone to potMultiUn MultiUn
Le «Programme de protection des terres indiennes», sous la responsabilité de la Fondation nationale des Indiens (FUNAI), a pour objectif la régularisation agraire des territoires traditionnellement occupés par les Indiens, conformément aux dispositions constitutionnelles pertinentes, selon lesquelles ces terres sont des biens de l’Union dont les populations indiennes ont l’usufruit exclusif et la possession permanente.
Take the car and go homeUN-2 UN-2
Ainsi, en 1945, le premier titulaire du poste de président général des élections devient la première personne à s’occuper exclusivement de l’application de la législation et de l’administration électorale, et ce, de façon permanente.
Ben Jonson called time " the old bald cheater. "- Who was Ben Jonson?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cela signifie qu’Israël ne chercherait plus exclusivement à annexer de façon permanente des colonies illégales sur le territoire palestinien occupé, mais aussi à transférer près de 1,8 million de citoyens palestiniens d’Israël vers un nouvel État palestinien.
Quiet, wing nut!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L’alinéa 2 de l’article 231 établit que les terres traditionnellement occupées par les Autochtones sont destinées à leur possession permanente et que ceux-ci jouiront de l’usufruit exclusif des richesses qu’elles contiennent, à l’exception des richesses du sous-sol.
I spoke with his secretaryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le texte constitutionnel détermine que l’État brésilien doit promouvoir la délimitation des terres, en reconnaissant les droits originaires et imprescriptibles des Autochtones à la possession permanente et à l’usufruit exclusif des richesses naturelles existantes sur le sol, les rivières et les lacs des zones qualifiées d’occupations traditionnelles.
Nothing except the next jobParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les employés permanents de tout organisme d’assistance judiciaire établi en vertu de la Loi sur le Barreau (chapitre B‐1) et les employés d’une section du Barreau chargés exclusivement de s’occuper de l’assistance judiciaire, qui sont en fonction le 5 septembre 1972, ont droit, en priorité, de devenir des employés de la Commission ou d’un centre d’aide juridique, suivant que le détermine la Commission.
In such a situation, very quickly, it becomes impossible to deny a requestParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Depuis Max Weber, la sociologie politique définit la profession politique comme l’ensemble des occupations orientées et rémunérées exclusivement par l’activité politique, c’est-à-dire celles s’exerçant au sein des institutions (qui offrent des mandats électifs, des postes de fonctionnaires, de collaborateurs parlementaires ou de cabinet) ou des entreprises engagées dans la compétition électorale (qui salarient divers profils de « permanents »).
It costs us hundreds of millions of dollars, up to six times more than life imprisonmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2659 Ensuite, la nécessité de porter l'emblème et d'être muni d'une carte d'identité, dans les territoires occupés et dans les zones de combat, ainsi que l'obligation de ne porter cet emblème et cette carte que lors de missions ' exclusivement ' consacrées à des tâches de protection civile, plaident, en tout cas dans ces territoires et zones, pour une affectation exclusive et ' permanente ' - ou, au moins, de longue durée - de ce personnel à des tâches de protection civile, pour éviter toute confusion.
It seems to me extraordinary that this continent, which exported the idea of representative government and parliamentary democracy, which carried the seeds of democracy to far continents where they found fertile soil, should now have taken the axe to the ancestral tree here in Europe. All of us are diminished by that process.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.