occupation illicite oor Engels
occupation illicite
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
illegal occupation
Les plaintes concernant les expulsions forcées et les occupations illicites sont toujours monnaie courante dans l’ensemble du pays.
Complaints about forced eviction and the illegal occupation of land continue to be pervasive throughout the country.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les chats s’y prélassaient avec bonheur, ravis de cette occupation illicite.
Awaiting execution... and they released usLiterature Literature
En cas d’occupation illicite, l’indemnisation versée est attribuée à titre humanitaire.
Shit!I hate hitting things!UN-2 UN-2
L’occupation illicite de biens non résidentiels continue à être un phénomène répandu.
Information obligation of notifying authoritiesUN-2 UN-2
Les plaintes concernant les expulsions forcées et les occupations illicites sont toujours monnaie courante dans l’ensemble du pays.
I do not know how we resolve the hatred and the passion that people feelUN-2 UN-2
« Les plaintes concernant les expulsions forcées et les occupations illicites sont toujours monnaie courante dans l'ensemble du pays
It' s double what you were taking when I hired youMultiUn MultiUn
L'occupation illicite de biens non résidentiels continue à être un phénomène répandu
I knew my mother was sick.I knew it for daysMultiUn MultiUn
La circulaire sur l’occupation illicite des terres du domaine public; et
And what do I get in return?UN-2 UN-2
2 cas d’occupation illicite d’immeuble;
And yes, more than a wasteUN-2 UN-2
Comment ces gens osaient-ils vaquer à leurs occupations illicites sous les yeux de la police ?
I' m excited to show her aroundLiterature Literature
« Les plaintes concernant les expulsions forcées et les occupations illicites sont toujours monnaie courante dans l’ensemble du pays.
There seems to be a problemUN-2 UN-2
Il avait eu des occupations illicites, allant depuis les petits larcins jusqu’au crime et il était étonnamment instruit.
I think she despises me since...I' ve been successfulLiterature Literature
Les plaintes concernant les expulsions forcées et les occupations illicites sont toujours monnaie courante dans l'ensemble du pays
Tell him yourselfMultiUn MultiUn
Le peuple palestinien lutte depuis # ans et continuera à lutter pour mettre un terme à l'occupation illicite et brutale
it's the king's command! go to the northern gate right now andMultiUn MultiUn
Le peuple palestinien lutte depuis 40 ans et continuera à lutter pour mettre un terme à l’occupation illicite et brutale.
Under the programme, a Eurosystem central bank may decide to purchase eligible covered bonds from eligible counterparties in the primary and secondary markets according to the eligibility criteria contained in this DecisionUN-2 UN-2
Et pourtant, celle-ci, manquant à sa parole, soumet la région à une occupation illicite en employant la force militaire
Jennifer ' my dear ' in life there are winners and there are losersMultiUn MultiUn
Et pourtant, celle-ci, manquant à sa parole, soumet la région à une occupation illicite en employant la force militaire.
Come On, Curly.Right Behind You, MoeUN-2 UN-2
Ainsi, en 1964, les enquêteurs ont fait condamner 136 kaingineros ( agriculteurs itinérants ) et ont instruit 655 affaires d’occupation illicite ( NCKP, 1964 ).
Why are you smiling, sir?Giga-fren Giga-fren
Ce groupe se compose d’enfants de travailleurs agricoles, d’enfants sans et himbas, d’enfants des rues et d’enfants des zones d’occupation illicite.
We have to figure it outUN-2 UN-2
Les problèmes que rencontrent les rapatriés, notamment les violences corporelles et l’occupation illicite de leur terre, dissuadent souvent de tout retour.
He thinks everyone responsible for the atrocities, directly or indirectly, must be punishedUN-2 UN-2
Mutraco déclare que l'invasion et l'occupation illicites du Koweït par l'Iraq ont interrompu le trafic des navires-citernes entre Rotterdam et le Koweït
How many years were you in the army?MultiUn MultiUn
Mutraco déclare que l'invasion et l'occupation illicites du Koweït par l'Iraq ont interrompu le trafic des navires-citernes entre Rotterdam et le Koweït.
Now, just take this here and put the blue end in your mouthUN-2 UN-2
Ceux qui retournent sont peu nombreux et sont confrontés à une multitude de problèmes, notamment l’occupation illicite des terres et les attaques physiques.
Father always says hate the sin,Love the sinnerUN-2 UN-2
Cependant, l’impunité dont jouit Israël, qui occupe illicitement le Territoire palestinien, y compris Jérusalem Est, depuis 45 ans, compromet gravement l’état de droit.
– It' s a little clammy in here. – You' il get used to it, Manny. – I won' t need to. – You fronted Richard Cummings money for a restaurant ... that closed after two weeks, right?UN-2 UN-2
Le sort tragique de Mahdiya est un symbole des tragédies que vivent d’innombrables familles palestiniennes à cause de la violence de l’occupation illicite israélienne.
You were shot, you were injuredUN-2 UN-2
La région de Tskhinvali/Ossétie du Sud et l’Abkhazie sont toujours soumises à l’occupation illicite de la Russie et gouvernées par le régime d’occupation.
Devices shall have a specificity of at least #,# % on blood donations, unless otherwise indicated in the accompanying tablesUN-2 UN-2
1136 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.