offririons oor Engels
offririons
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
first-person plural conditional of offrir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Nous vous en offririons dix millions de dollars
More powerful than a loco- madman!Literature Literature
Nous leur offririons l’occasion de s’écarter de l’abîme avant que nous n’y sombrions
The name of an SE shall be preceded or followed by the abbreviation SELiterature Literature
Nous offririons à Malekith et ses gens un accueil bien plus chaleureux s’ils venaient à nous rendre visite
You are not far from the kingdom of God, Joseph of ArimatheaLiterature Literature
Nous offririons à vos fabricants une masse importante de nouveaux consommateurs ayant émigré avec toute leur fortune.
Three notable exceptions from this paper are those of new media, satellite and cable television ownership.Literature Literature
Nous disparaîtrions, et nous offririons ces dossiers à la Compagnie en échange de l’immunité.
It makes me feel like a kidLiterature Literature
C’est pourquoi je ne vois aucun inconvénient à voir évoluer, sous un gouvernement modéré qui s’efforce d’instaurer la démocratie et de mettre en œuvre des réformes politiques, un pays qui possède une structure gouvernementale, un certain niveau de renforcement des capacités, qu’il convient de développer, mais qui est supérieur à celui d’autres pays européens, qui dispose d’une structure étatique et est dès lors capable de s’acquitter de ses obligations, comme c’est le cas actuellement. Je ne vois pas pourquoi nous ne lui offririons pas la chance de devenir un partenaire proche de nous, capable de servir d’exemple aux pays arabes.
Do you regret your life, my son?Europarl8 Europarl8
J'étais donc très surpris quand durant nos contacts avec nos collègues étrangers au sujet de la Syrie j'ai entendu de leur part qu'ils étaient convaincus que nous offririons l'asile au président syrien et ainsi résoudrions tous les problèmes du peuple syrien.
Can you tell him that I beg him to forgive me for everythingmid.ru mid.ru
Vous seriez les premiers et, nous l’espérons, les derniers étrangers à qui nous offririons une telle rente.
I' m Willa' s brother.Half- brotherLiterature Literature
Nous leur offririons notre appui et nous leur dirions que le gouvernement ne devrait pas s'emparer de cet argent
Uh, to go with me on such short noticehansard hansard
Ensuite nous offririons un choix à ces personnes.
Maybe Mr. Douvier is just buying himself a yachtGiga-fren Giga-fren
Nous offririons aux différentes générations une certaine équité quant au traitement réservé aux pensions
Multiplexed hydrophone group signals designed to operate at depths exceeding # m or having an adjustable or removable depth sensing device in order to operate at depths exceeding # m; orhansard hansard
Mais au lieu de cela, nous leur offririons des terres, qu'ils pourraient cultiver.
Thought that did not know that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous offririons # # pour la propriété indivisée de votre concession
I am the leader of Pha Beek Krut piratesopensubtitles2 opensubtitles2
Nous avons dit que nous offririons notre entiére collaboration au juge qui préside la commission afin qu'il connaisse tous les faits et qu'il puisse informer le public
There' s a rich supply of blood vessels near the skin surface, and as the saliva evaporates, the blood coolshansard hansard
Dans notre rapport annuel de 2003, nous avions indiqué que nous continuerions à offrir et à mettre à jour les programmes de formation existants, et que nous offririons, progressivement, de nouveaux programmes de formation pour les prochaines années.
Do some moreGiga-fren Giga-fren
Et nous leur offririons la possibilité de se joindre à nous pour mettre fin à ce merdier.
with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial yearLiterature Literature
C'est pourquoi nous avons répondu en disant que nous offririons l'arbitrage commercial
I' d love to be one of those girls they' re letting in the flight programmehansard hansard
Nous avons assuré à la communauté internationale, en particulier la MONUC, et c’est là un fait bien établi, que si un mandat d’arrêt était décerné contre des personnes recherchées, nous offririons notre pleine coopération pour qu’elle rende des comptes si jamais elle franchissait la frontière avec l’Ouganda et que nous l’arrêtions.
The data quality principle ex Article # of Regulation (EC) No #/# requires personal data to be adequate, relevant and not excessive in relation to the purpose for which they are collectedUN-2 UN-2
» 26 Mais Moïse dit : « Il n’est pas convenable que nous fassions cela, car les Égyptiens auraient en horreur les sacrifices que nous offririons à Jéhovah notre Dieu+.
But they sent him back this file, which he showed me... and I have in a very safe placejw2019 jw2019
Nous avons dit que nous offririons des allégements fiscaux sensés, que nous réduirions la dette publique et que nous garderions les dépenses sous contrôle et axées sur des résultats bien précis à atteindre.
This modern world takes a little getting used toGiga-fren Giga-fren
Ensuite nous offririons un choix à ces personnes.
Get the hell out of my houseGiga-fren Giga-fren
Nous offririons ainsi un bon exemple à d’autres administrations publiques.
ls there time before we leave for lesson number three?Europarl8 Europarl8
Comme ça nous vous offririons un véritable spectacle
Other cities partner the projectLiterature Literature
Nous avons dit que nous offririons des allégements fiscaux sensés, que nous réduirions la dette publique et que nous garderions les dépenses sous contrôle et axées sur des résultats bien précis à atteindre.
And I say you will marry Miss SwartzGiga-fren Giga-fren
Nous avons assuré à la communauté internationale, en particulier la MONUC, et c'est là un fait bien établi, que si un mandat d'arrêt était décerné contre des personnes recherchées, nous offririons notre pleine coopération pour qu'elle rende des comptes si jamais elle franchissait la frontière avec l'Ouganda et que nous l'arrêtions
With the snow?MultiUn MultiUn
121 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.