organisme offrant différents modes de prestation de services
offrirez oor Engels
offrirez
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
second-person plural future of offrir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si vous la gardez aussi longtemps, vous l’offrirez sans doute à des amis peu méritants !
As animal testing may not be replaced completely by an alternative method, it should be mentioned in Annex # whether the alternative method fully or partially replaces animal testingLiterature Literature
Le Sauveur a enseigné : « Vous m’offrirez en sacrifice un cœur brisé et un esprit contrit » (3 Néphi 9:20).
I' il wait at the crossroadsLDS LDS
36 Mais c’est Jéhovah que vous craindrez+, lui qui vous a fait sortir d’Égypte avec une grande force et avec son bras puissant*+. C’est devant lui que vous vous prosternerez et c’est à lui que vous offrirez des sacrifices.
They round the turn.Just under a mile to race from this pointjw2019 jw2019
Dans quelques instants, vous m’offrirez tout ce que je veux simplement pour arrêter la douleur
The ladies love this flavor!Literature Literature
Je ne doute pas que vous offrirez au Comité l’assistance nécessaire en facilitant sa rencontre avec le Conseil de sécurité de manière à ce que la présente requête, formulée au nom des dirigeants africains, soit dûment traitée.
Let go of me, Dolores!UN-2 UN-2
— Je serai heureux d’accepter tout ce que vous m’offrirez, ma belle déesse.
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table set out in AnnexLiterature Literature
« Et vous m’offrirez en sacrifice un cœur brisé et un esprit contrit7 », déclare le Seigneur.
I got some grill coming you' re gonna loveLDS LDS
Vous aurez mon code, vous m'offrirez un verre et on en rigolera.
It' s water- resistant to # metersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je sais que durant les Jeux autochtones d’Amérique du Nord de 2008, vous offrirez cette même hospitalité aux milliers de participants, de bénévoles et de visiteurs qui prendront prendre part aux Jeux.
So would youpleasetell us when you and he...Giga-fren Giga-fren
Je vais y aller pendant que vous offrirez une glace Tommy, au bout de la rue.
This place smells like shitLiterature Literature
18 De plus, si vous poursuivez sérieusement vos études, vous offrirez un bel exemple à votre entourage, surtout si l’on sait que vous êtes chrétien.
We' d love to ask some quick questionsjw2019 jw2019
Je ferai un bon mari, et vous m'offrirez plusieurs fils, j'en suis certain.
I asked you to please stop, didn' t I?Stop that. You' re just exhaustedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après une journée bien remplie, vous vous offrirez un moment de pur plaisir au spa de l'hôtel, Sportlife Eurolex.
You won ́t go, Mary Poppins, will you?Common crawl Common crawl
Dans le tort, feindrez- vous l'innocence ou offrirez- vous vos excuses?
These ties are more interestingQED QED
Dieu vous a donné Sa parole, lui offrirez-vous la vôtre ?
Well, I play a little squash sometimesLiterature Literature
10 C'est l'holocauste du sabbat, pour chaque sabbat, outre l'holocauste perp�tuel et la libation. 11 Au commencement de vos mois, vous offrirez en holocauste � l'Eternel deux jeunes taureaux, un b�lier, et sept agneaux d'un an sans d�faut; 12 et, comme offrande pour chaque taureau, trois dixi�mes de fleur de farine p�trie � l'huile; comme offrande pour le b�lier, deux dixi�mes de fleur de farine p�trie � l'huile; 13 comme offrande pour chaque agneau, un dixi�me de fleur de farine p�trie � l'huile.
Okay, let' s say I give you what you wantCommon crawl Common crawl
51 Maintenant, je vous le dis, mes amis, que mon serviteur Sidney Rigdon entreprenne son voyage, et se hâte, et proclame, selon que je lui donnerai de s’exprimer, l’année ade grâce du Seigneur et l’Évangile de salut, et par la prière de la foi que vous offrirez d’un même accord, je le soutiendrai.
The two of you... can never be togetherLDS LDS
Les émissions que vous offrirez devront aussi être confectionnées différemment, adaptées aux nouveaux modes de distribution et offertes de façon à permettre aux consommateurs de les écouter et de les regarder quand et comme bon leur semble.
Well, Fort William but it' s at Ieast four hour drive back the way we just cameGiga-fren Giga-fren
8 Tu offriras le second agneau entre les deux soirs, avec une offrande et une libation semblables � celles du matin; c'est un sacrifice consum� par le feu, d'une agr�able odeur � l'Eternel. 9 Le jour du sabbat, vous offrirez deux agneaux d'un an sans d�faut, et, pour l'offrande, deux dixi�mes de fleur de farine p�trie � l'huile, avec la libation.
The focus on metabolic, behavioral and hormonal determinants of body weight regulation during critical periods of body weight dysregulation links the research projects.Common crawl Common crawl
20 Vous les offrirez avec leurs offrandes de céréales composées de farine fine mélangée à de l’huile+ — trois dixièmes par taureau, deux dixièmes pour le bélier 21 et un dixième pour chacun des sept agneaux.
How many Canadians want their children in this situation?jw2019 jw2019
Vous offrirez un peu de distraction aux filles du HOLMES.
Pacific Daylight Time will be #: # and # secondsLiterature Literature
31 Vous les offrirez en plus de l’holocauste régulier et de son offrande de céréales.
And make the terrace up there a bit biggerjw2019 jw2019
M’offrirez-vous l’hospitalité, ou dois-je retourner dans ma forteresse ?
They ain' t looking for me up thereLiterature Literature
Je suis sûr que vous lui offrirez le baby-sitting occasionnellement.
And I know they aren' t in a supermax in TexasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plus vous le connaîtrez profondément, plus vous resterez solidement unis à vos engagements sacerdotaux, plus et mieux vous serez en mesure de servir les hommes, plus votre dialogue avec eux sera fécond, plus proche apparaîtra la paix que vous proposerez en cas de tensions et de conflits, plus consolant apparaîtra le réconfort que, au nom du Christ et de son Eglise, vous offrirez aux personnes éprouvées et sans défense.
the minimum illumination values fixed in section # of Annex I are reduced according to the ratio [PIC] subject to the following absolute lower limitsvatican.va vatican.va
213 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.