ouvrage de réception oor Engels

ouvrage de réception

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

collecting structure

voorbeelde

- une ligne de traitement des eaux: ouvrage de réception, six lignes de dégrillage et quatre unités de dessablage-dégraissage pour traiter un débit maximal de 3700 l/s,
- Water-treatment system: intake, six solids-removal units and four sand-and grease-removal units to treat a maximum flow of 3700 l/s.

Les commentaires sont demandés dans les 10 jours ouvrages de la réception de la version provisoire du rapport.
It shall describe factual information, immediate safety actions taken and the focus of the ongoing investigation.

Aucun document ne permet de s’assurer que le maître de l’ouvrage ait accusé réception de cette correspondance et, partant, ait considéré ces délais comme réalistes.
There is no record of the Employer acknowledging this correspondence and thereby accepting that these time frames were realistic.

Le # avril # le maître de l'ouvrage a délivré le certificat de réception définitive
On # pril # the employer issued the final acceptance certificate

Le # mars # le maître de l'ouvrage a délivré le certificat de réception définitive
On # arch # the employer issued the final acceptance certificate

Le 7 avril 1992, le maître de l’ouvrage a délivré le certificat de réception définitive.
On 7 April 1992, the employer issued the final acceptance certificate.

Le 3 mars 1990, le maître de l’ouvrage a délivré le certificat de réception définitive.
On 3 March 1990, the employer issued the final acceptance certificate.

pour les infrastructures: plans des ouvrages, procès-verbaux de réception des fouilles et du ferraillage, rapports d
for infrastructures: engineering-structure plans, approval records for excavations and reinforcement, testing and inspection reports on concrete

pour les infrastructures: plans des ouvrages, procès-verbaux de réception des fouilles et du ferraillage, rapports d
for infrastructure: engineering-structure plans, approval records for excavations and reinforcement, testing and inspection reports on concrete

- infrastructures: plans des ouvrages, procès-verbaux de réception des fouilles et du ferraillage, rapports d'essai et de contrôle des bétons,
- infrastructures: engineering-structure plans, approval records for excavations and reinforcement, testing and inspection reports on concrete,

Le titulaire n'est pas admis à invoquer ces circonstances pour se soustraire à l'obligation de présenter les ouvrages en bon état de réception.
The contractor shall not invoke these circumstances in order to avoid his obligation to present the works in a state suitable for acceptance.

- pour les infrastructures: plans des ouvrages, procès-verbaux de réception des fouilles et du ferraillage, rapports d'essai et de contrôle des bétons,
- for infrastructure: engineering-structure plans, approval records for excavations and reinforcement, testing and inspection reports on concrete;

— pour les infrastructures: plans des ouvrages, procès-verbaux de réception des fouilles et du ferraillage, rapports d'essai et de contrôle des bétons,
— for infrastructure: engineering-structure plans, approval records for excavations and reinforcement, testing and inspection reports on concrete;

— pour les infrastructures: plans des ouvrages, procès-verbaux de réception des fouilles et du ferraillage, rapports d'essai et de contrôle des bétons,
— for infrastructures: engineering-structure plans, approval records for excavations and reinforcement, testing and inspection reports on concrete;

- pour les infrastructures: plans des ouvrages, procès-verbaux de réception des fouilles et du ferraillage, rapports d'essai et de contrôle des bétons,
- for infrastructures: engineering-structure plans, approval records for excavations and reinforcement, testing and inspection reports on concrete;

- pour les infrastructures : plans des ouvrages, procès-verbaux de réception des fouilles et du ferraillage, rapports d'essai et de contrôle des bétons;
- for infrastructure: engineering-structure plans, approval records for excavations and reinforcement, testing and inspection reports on concrete;

- pour les infrastructures: plans des ouvrages, procès-verbaux de réception des fouilles et du ferraillage, rapports d'essai et de contrôle des bétons,
- for infrastructure: engineering-structure plans, approval records for excavations and reinforcement, testing and inspection reports on concrete,

· pour les infrastructures: plans des ouvrages, procès-verbaux de réception des fouilles et du ferraillage, rapports d'essai et de contrôle des bétons, etc.,
- for infrastructure: engineering‐structure plans, approval records for excavations and reinforcement, testing and inspection reports on concrete, etc.,

pour les infrastructures: plans des ouvrages, procès-verbaux de réception des fouilles et du ferraillage, rapports d'essai et de contrôle des bétons, etc
for infrastructure: engineering-structure plans, approval records for excavations and reinforcement, testing and inspection reports on concrete, etc