par anticipation oor Engels

par anticipation

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

in advance

bywoord

Ces allocations sont des crédits d'impôt remboursables, versés par anticipation par la Régie des rentes du Québec.
These allowances are refundable tax credits, paid in advance by the Régie.

Soortgelyke frases

avancement d'hoirie fait à un héritier par anticipation
settlement of parties by anticipation

primes reçues par anticipation
premiums received in advance

payer par anticipation
pay in advance

privilège d'encaissement par anticipation
put feature · put option · retraction feature · retraction privilege

encaissable par anticipation
pre-encashable · puttable · retractable

payable par anticipation
payable in advance

droit à l'encaissement par anticipation
retraction right

voorbeelde

(Le cas échéant) Vous avez la possibilité de rembourser totalement ou partiellement ce prêt par anticipation.
(Where applicable) You have the possibility to repay this loan early, either fully or partially.

• réaliser par anticipation, le cas échéant, les mesures et avantages susceptibles de découler d'éventuels traités.
• when appropriate, implement measures and benefits which would likely be components of eventual treaty settlements.

Par anticipation, il avait actualisé son CV, mais, fidèle à lui-même, ne l’avait envoyé nulle part.
As a precaution he’d updated his resumé, but, typically, hadn’t sent it anywhere.

10.1 Prestations servies par anticipation et prestations à recouvrer
10.1 Prepaid benefits and benefits receivable

Simulation d’élection par anticipation de l’élection des juges de la Cour pénale internationale
Mock election to be held in anticipation of the election of the judges of the International Criminal Court

Le XXe siècle par anticipation
20th- Century Foresight

Encaissements par anticipation et autres éléments de passif
Advance receipts and other liabilities

Régulateur de tension avec régulation par anticipation et par rétroaction
Voltage regulator with feed-forward and feedback control

les bureaux de vote par anticipation.
advance polls. hospital and remand polls.

L'égaliseur par anticipation comprend un filtre non adaptatif et un étage de gain.
The feedforward equalizer comprises a non-adaptive filter and a gain stage.

La question était la suivante : « Avez-vous voté par anticipation? »
The question asked, "Did you vote in the advance poll?"

Ses muscles tremblaient par anticipation.
Her muscles shook in anticipation.

Cette façon d’aborder la sécurité nationale « par anticipation » perpétuera également le besoin de forces expéditionnaires.
This ‘forward defence’ approach to national security would also perpetuate the need for expeditionary forces.

- A UTILISER PAR ANTICIPATION UNE PARTIE D ' UNE LIMITE QUANTITATIVE FIXEE POUR L ' ANNEE SUIVANTE ,
- TO USE IN ANTICIPATION A PART OF A QUANTITATIVE LIMIT FIXED FOR THE FOLLOWING YEAR ,

Infractions à la partie 10 (vote par anticipation) 490.
Offences under Part 10 (Advance Polling) 490.

— Les gens qui se rencontrent adorent évoquer leurs défauts et cherchent à se faire absoudre par anticipation.
“When people first meet, they love talking about their faults, hoping they’ll be absolved in advance.

Ces titres portent intérêt au taux du coupon fixé payable semestriellement et ne peuvent être remboursés par anticipation.
An independent, industry-sponsored organization that investigates complaints from individuals and small businesses about banking services.

• le 11 janvier 2006 Le vote par anticipation commence vendredi
• January 11, 2006 You Can Vote in Advance as of Friday

20. Taux préfixé par anticipation
Destination code 20.

(ii) l'emplacement de chaque bureau de vote par anticipation,
(ii) the location of each advance polling station,

g) les personnes titulaires d' un certificat valide de paiement par anticipation."
(g) a person with a valid pre-payment certificate."

Retirée en lui par anticipation présente de la rencontre avec le tout-autre la mort?
Retracted into him in present anticipation of rneeting with the wholly otherwith death?

Il n'est donc pas facile de voter par anticipation, même pour les rares personnes admissibles.
It was thus no easy matter to vote at an advance poll, even if a voter was among the lucky few who qualified.

Autres encaissements par anticipation
Other advance receipts

Toute personne qui ne peut pas ou ne veut pas voter le jour d’élection peut voter par anticipation.
Advance polls are for those who cannot or do not wish to vote on election day.