par an oor Engels

par an

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

per annum

bywoord

for each year

annually

bywoord

J'ai promis de leur donner cent hrivnas par an.
I've promised to give them one hundred hrivnas annually.

p.a

naamwoord

Budget: 8 millions d'EUR par an
Budget: EUR 8 million p.a.

p.a. · pa · per year · yearly · by year · every year

Soortgelyke frases

trois fois par an
three times a year

deux fois par an
twice a year

nos rivaux sont en avance d'un an par rapport à nous
our rivals are one year ahead of us

être prescrit par deux ans
be brought within a limitation period of two years

tonne par an
ton per year · tpy

nombre de veaux nés par an
calf crop

AN/GKA 5 - Transmission de données par partage du temps
AN/GKA 5 Time Division Data Link

gigatonne par an
Gt per year · Gt/year · gigaton per year

tonnes par an
TPY · tonnes a year · tonnes per year · tons per annum · tpa

voorbeelde

Les réunions, au niveau ministériel, entre l’OSCE et le Conseil de l’Europe, sont organisées deux fois par an.
In Vienna, the weekly NATO Caucus meetings were held.

–Il y en a un ici aussi, une fois par an, dit Tim.
“You have one out here too, once a year,” Tim said.

On estime que 20 séances supplémentaires par an seraient tenues pendant l’exercice en 2010-2011.
Moreover, it is estimated that 20 additional meetings of the Committee per year would be held in 2010-2011.

- 3920 euros par thoniers senneur, équivalent aux redevances dues pour 112 tonnes par an ;
- EUR 3 920 per tuna seiner, equivalent to the fees due for 112 tonnes per year;

— Une dizaine de fois par an, par exemple. — Non.
“A dozen times a year, perhaps.”

Les prix des céréales fourragères dans la Communauté sont établis une fois par an pour une période
shall be determined once a year for a period of

En moyenne, l'U. E s'est agrandi d'un pays par an depuis la fin de la guerre froide.
On average, the E. U. has grown by one country per year since the end of the Cold War.

Le tourisme est une source majeure de revenus, avec environ # millions de visiteurs par an
Tourism is a major source of income with about # million visitors a year

Toutefois, les éleveurs, fournisseurs et utilisateurs de primates non humains sont inspectés au moins une fois par an
However, breeders, suppliers and users of non-human primates shall be inspected at least once a year

Les groupes des parties intéressées se réunissent au moins quatre fois par an.
The Stakeholder Groups shall meet at least four times a year.

Tonnage autorisé (tjb) par an | 4.400 |
Authorised tonnage (GRT) per year | 4 400 |

Depuis 2005, le Comité se réunit une fois par an pendant cinq jours, à Genève.
As from 2005, the Committee meets on a yearly basis for a period of five days in Geneva.

Les demandes peuvent être présentées à tout moment, au maximum trois fois par an.
Applications may be submitted at any time, but no more than three times in any given year.

D'autres sessions seront organisées deux fois par an
Further courses will be arranged twice a year

notification de tous les grands risques au moins quatre fois par an
reporting of all large exposures at least four times a year

Coût absolu par an en EUR (préciser l'année faisant l'objet du calcul)
Absolute costs per year in EUR (specify year cost has been calculated for)

La maladie coûte environ 25 milliards d'euros par an au système de soins de santé en Europe.
The disease costs Europe's health care system about EUR 25 billion a year.

Mais, depuis, les concentrations de CFC ont “ baissé de près de 1 % par an ”, affirme ECOS.
Since then, CFC concentrations have been “falling by almost one per cent per year,” states ECOS.

Le conseil d’administration tient une session ordinaire par an.
The Administrative Board shall hold an ordinary meeting once a year.

Leur quantité s'élève, rien qu'en Allemagne, à plus de # t par an
In Germany alone, it accounts for over # tonnes annually

Couverture minimale de 7,3 millions d’EUR par an.
Minimum coverage of EUR 7,3 million per year.

Tableau 11 Nombre de subventions financées par an
Table 11 Number of grants funded annually

Cet avantage porte sur 1 million d'EUR par an, que BSCA devra néanmoins rembourser à partir de 2007».
This advantage totals EUR 1 million per year, which BSCA will, however, have to pay back from 2007 onwards’.

Les enchères de capacités annuelles ont lieu une fois par an.
The yearly capacity auctions shall be held once a year.

Le Comité économique se réunit normalement deux fois par an, en même temps que les sessions du Conseil.
The Economics Committee shall normally meet twice a year coinciding with the sessions of the Council.