formule de partage des frais
cost-sharing formula
partager les frais oor Engels
partager les frais
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
to share the cost
Elle lui permet de partager les frais de gestion des pêches avec l’industrie.
It enables the department to share the cost of managing the sector with industry.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les secteurs publics et privés devraient partager les frais.
Miserable bitch!UN-2 UN-2
Justement, mes parents et moi pensions partager les frais.
Wait outsideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que dire alors de la proposition récurrente de partager les frais ?
Have you seen a picture of him or talk to him through a telephone?Europarl8 Europarl8
Nous ne pouvons rester ici sans partager les frais.
Stay calm- Why?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Elle a partagé les frais avec moi le mois dernier, dit Jerry.
The advantage of this criterion is that it gives an appreciation of the variation in distances owners of vehicles needing sulphur-free fuels may have to travel in order to refuel their vehicle within the national territoryLiterature Literature
Selon notre expérience, cette obligation de partager les frais est le meilleur garant d'un engagement à long terme.
Will the counsel kindly step up here?Giga-fren Giga-fren
Les secteurs publics et privés devraient partager les frais
Over.Right behind you. Turn aroundMultiUn MultiUn
La Ville affirme qu'elle n'est pas prête à partager les frais de la reconstruction de la structure ferroviaire.
Now when you hunt roaches, you don' t blow up your houseGiga-fren Giga-fren
J’ai de l’argent pour partager les frais d’essence, de nourriture et de n’importe quoi d’autre.
How did we meet, you ask?Literature Literature
On a juste besoin d'un tiers pour partager les frais.
What?The Todd appreciates hot, regardless of genderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au début, elle pourrait prendre un associé pour partager les frais.
What' s this League?Literature Literature
Il a fallu trouver d'autres locataires pour partager les frais.
Seriously, no one caresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Vous seriez venu une heure plus tôt, vous auriez pu partager les frais.
Who" s in there?Literature Literature
Avez-vous proposé de partager les frais s’il vous demandait de faire la traversée avec lui?
Knockout Ned believes that the war will continueLiterature Literature
Roger proposa de partager les frais mais je refusai.
Command me in all thingsLiterature Literature
Il ne nourrissait aucun espoir que sa sœur accepte de partager les frais.
The following amendments, which received at least a quarter of the votes cast, were rejected in the course of the debate (Rule # of the Rules of ProcedureLiterature Literature
Peut-être que les deux se mirent aussi d’accord pour partager les frais de transport encourus par Jean.
We' il take the human species to a new levelLiterature Literature
Vous savez... j' ai proposé à d' autres cabinets... plus importants, de partager les frais
Don' t question me!opensubtitles2 opensubtitles2
Pour partager les frais, pensez à la possibilité de vivre en colocation.
He had his hands cut offCommon crawl Common crawl
Nous devrions partager les frais.
The parking brake has been releasedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
InGen recherche des associés pour partager les frais d' expansion du projet
It was as if I was struck by lightningopensubtitles2 opensubtitles2
L’ONU et l’Agence spatiale autrichienne ont partagé les frais afférents aux rafraîchissements servis lors de l’atelier.
It will also address the question of the content of these measures, but I cannot give an answer to this at the present stage.UN-2 UN-2
On partage les frais.
Anyway, it doesn' t matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu peux partager les frais avec ces gars-là.
Excuse me, that is a rumourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• l’on a élaboré des stratégies visant à partager les frais de diffusion;
The competent authorities shall ensure that the application of this provision does not lead to an increase in emissions from existing plantsGiga-fren Giga-fren
5242 sinne gevind in 161 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.