passible de poursuite au criminel
criminally liable
passible de poursuites oor Engels
passible de poursuites
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
actionable
La détention et la vente non autorisées sont passibles de poursuites judiciaires et de sanctions graves.
The un‐authorized possession and sale of weapons leads to serious legal action against the defaulters.
indictable
liable to prosecution
Quiconque ne respectait pas ces dispositions était passible de poursuites.
Anyone who acted contrary to these provisions was liable to prosecution.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le bris de scellés constitue une infraction passible de poursuites.»
Look at him todayEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ceux qui commettent de tels actes sont passibles de poursuites pénales.
You' re getting heavy, ElsaUN-2 UN-2
La commission demande également que le mariage forcé soit considéré comme un délit passible de poursuites pénales.
Like me, Alex was defined by specific events in his youthGiga-fren Giga-fren
Les parents qui ne déclarent pas leur enfant à l’état civil sont passibles de poursuites.
You had no reasonUN-2 UN-2
A votre place, Jimmy V., je réfléchirai avant de poster quoi que ce soit passible de poursuite.
I' il stay for Yuen ChiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il était également passible de poursuites au titre d’une loi ouzbèke qui faisait de l’homosexualité une infraction pénale.
I apologize most humblyamnesty.org amnesty.org
Vous êtes passibles de poursuites si vous ne la fournissez pas.
Pin, I bet people would pay a shilling to see thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les infractions sont passibles de poursuites en vertu du Code pénal.
Pick a new spotUN-2 UN-2
Dans le cas contraire, celui des parents qui est responsable est passible de poursuites judiciaires.
By the way, let' s congratulate our Linda Davis...... on her # percent conviction rateUN-2 UN-2
La discrimination à l’égard des personnes handicapées est interdite et passible de poursuites.
I see Okay I' il call him directlyUN-2 UN-2
— Vous serez peut-être passible de poursuites
Here, I' il take thatLiterature Literature
L’inceste est une infraction qui est elle aussi passible de poursuites pénales.
The final choice of beneficiaries will be made by the Presidency assisted by the Secretary-General/High Representative through his Personal Representative on Non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, acting upon proposals from the implementing entity in accordance with Article # of this Joint ActionUN-2 UN-2
Les violences commises sur enfant et l'exploitation d'enfants sont passibles de poursuites
Say, what' s wrong with this town, anyway?MultiUn MultiUn
Toute personne ayant commis une infraction pénale au Bélarus est passible de poursuites en vertu du Code pénal
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATIONMultiUn MultiUn
Ils doivent être passibles de poursuites pour toute violation de la loi;
Thanks anywayUN-2 UN-2
Aucune info n'est passible de poursuites?
Hey, look, Ifound the artifactOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quatre États envisagent d’adopter une législation qui permettrait de rendre le viol conjugal passible de poursuites judiciaires ».
the electoral timetable announced when the consultations began has not been translated into new actions or measuresWikiMatrix WikiMatrix
Le viol conjugal n’est pas une infraction passible de poursuites judiciaires dans au moins 53 États.
It' s Central European.Sort ofWikiMatrix WikiMatrix
L’autoblanchiment est passible de poursuites.
Next you' il be packing his lunch for himUN-2 UN-2
Les tribunaux ont été saisis de 76 cas de violence familiale (domestique) passibles de poursuites pénales.
Meaning?I didn' t give him the cashUN-2 UN-2
Toute utilisation frauduleuse est passible de poursuites et de recours en dommages et intérêts.
I don' t like getting attached to things if I know they won' t last.- There you goCommon crawl Common crawl
Ce dernier a indiqué que la discrimination illicite est passible de poursuites pénales.
If he doesn' t put himself out there, he could just be an outcast foreverEuroParl2021 EuroParl2021
Les auteurs de ce type de violations sont passibles de poursuites pénales, «administratives» et civiles
Festus, we' re having a sporting eventMultiUn MultiUn
Quiconque ne respectait pas ces dispositions était passible de poursuites.
How was your first day in charge?UN-2 UN-2
Ceux qui agissaient de mauvaise foi pouvaient être passibles de poursuites.
What' s her name?- JoyceUN-2 UN-2
3474 sinne gevind in 158 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.