payable en plusieurs versements oor Engels

payable en plusieurs versements

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

payable in instalments

voorbeelde

Le montant minimum est alors de 156 euros payables en plusieurs versements mais avant la fin de décembre 2000.
The minimum limit for donations is 156 euro, which can be paid in instalments but donors must make their donations by the end of December 2000.

Celui-ci consistant à fabriquer ou à construire un bien pour un client à un prix payable en plusieurs versements ultérieurs.
The project consists in manufacturing or constructing an asset for a customer at a price to be paid in future instalments.

Il apprendra aussi à avoir un regard plus critique lorsqu'il devra évaluer les publicités, mais surtout lorsqu'il s'agira de juger une offre de produits payables en plusieurs versements ou une promotion de différents produits de moindre qualité.
They will also develop a more critical approach to advertisements, especially when it comes to assessing prices based on instalment plans or promotions featuring different products of lesser quality.

Le 2 mars 2000, l'entreprise Diavik et le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien (MAINC) en sont arrivés à une entente qui exigeait de Diavik qu'elle dépose une caution de 180 millions de dollars payables en plusieurs versements.
On March 2, 2000, an environmental agreement between Diavik and Indian and Northern Affairs Canada (INAC) was reached requiring Diavik to post a $180 million bond payable in phases.

Cette allocation sera répartie en plusieurs versements, payables à mesure que les participants atteindront certains paliers dans leurs parcours individuels.
The allowance will be divided into several instalments to be paid once the participant reaches relevant milestones of his/her personalised pathway.

Payable en plusieurs versements.
Payable in several installments

Payable en plusieurs versements.
Payable in several instalments

Les comptes de taxes foncières de Ville de Lac-Brome sont payables en plusieurs versements à chaque année.
Town of Brome Lake property tax accounts are payable in several installments each year.

Le solde du prix est payable en plusieurs versements.
The balance of the price is payable in installments.

Elles sont payables en plusieurs versements. 190
They are payable in several instalments. 190

La commission de M. Bouzari devait être de deux pour cent de cette somme et payable en plusieurs versements.
Mr. Bouzari’s commission was to be two per cent of this, to be paid over time.

* Le directeur général peut, à certaines conditions, faire une entente pour que la contribution soit payable en plusieurs versements.
* The director general can, under certain conditions, agree that the contribution will be paid in several instalments.

Les taxes municipales sont payables en plusieurs versements sans intérêt, si les dates d’échéance indiquées sur l’avis d’évaluation sont respectées.
Municipal taxes are payable in installments without interest if the due dates indicated on the notice of assessment are met.

Lorsque les droits sont payables en plusieurs versements, le défaut d’acquitter à échéance un versement entraîne la révocation de plein droit de la licence.
Where duties are payable in several instalments, failure to meet an instalment deadline results in the revocation by operation of law of the licence.

142(2) S'il ordonne une contribution spéciale, le conseil précise la raison de la contribution, son montant et, si elle est payable en plusieurs versements, leur fréquence. Répartition
142(2) When approving the special assessment, the board must specify the purpose of the assessment, the amount of it, whether it will be payable in instalments and, if so, the frequency of the instalments.

Contenu de la décision 142(2) S'il ordonne une contribution spéciale, le conseil précise la raison de la contribution, son montant et, si elle est payable en plusieurs versements, leur fréquence.
142(2) When approving the special assessment, the board must specify the purpose of the assessment, the amount of it, whether it will be payable in instalments and, if so, the frequency of the instalments.

Moment du versement 141(2) La contribution est payable en plusieurs versements aux intervalles fixés par les règlements administratifs ou, à défaut, à ceux dont conviennent la corporation et les propriétaires.
141(2) A unit owner's contribution to the common expenses is payable in instalments at the frequency specified in the by-laws, or, if none is specified, at the frequency specified by the board.

Dans le cas de facturation progressive ou d’un compte payable en plusieurs versements, le délai commence à courir à partir de la date de réception du plus récent compte ou de la plus récente échéance d’un versement;
In the case of progress billing or of an account payable in several instalments, the deadline runs from the date of receipt of the most recent statement of fees or from the most recent instalment due date;

Quand un tel solde est payable en plusieurs versements, SEW se réserve le droit de charger des intérêts sur les versements en retard, au même taux, à compter de la date d’exigibilité du paiement et jusqu’à la date où le paiement est effectué.
Where such balance is payable in installments, SEW reserves the right to charge interest on overdue installments at the said rate from the date payment is due to the date of payment.

Les paiements en espèces sont couramment utilisés en Pologne par les particuliers et les entreprises, mais, selon la loi sur la liberté de l’activité économique de 2004 (Ustawa o swobodzie działalności gospodarczej), les sociétés doivent effectuer des règlements via des comptes bancaires pour toute transaction excédant l’équivalent en zlotys de 15 000 EUR, même si cela est payable en plusieurs versements.
Cash payments were commonly used in Poland by individuals and firms alike, but under the 2004 Freedom of Business Activity Act (Ustawa o swobodzie działalności gospodarczej), companies are required to make settlements via bank accounts for any transaction exceeding the equivalent in Polish złotys of €15,000, even when payable in several instalments.

Les paiements en espèces sont couramment utilisés en Pologne par les particuliers et les entreprises, mais, selon la loi sur la liberté de l’activité économique de 2004 (Ustawa o swobodzie działalności gospodarczej), les sociétés doivent effectuer des règlements via des comptes bancaires pour toute transaction excédant l’équivalent en zlotys de 15 000 euros, même si cela est payable en plusieurs versements.
Cash payments were commonly used in Poland by individuals and firms alike, but under the 2004 are required to make settlements via bank accounts for any transaction exceeding the equivalent in złotys of EUR 15,000, even when payable in several instalments.

Les paiements en espèces sont couramment utilisés en Pologne par les particuliers et les entreprises, mais, selon la loi sur la liberté de l’activité économique de 2004 (Ustawa o swobodzie działalności gospodarczej), les sociétés doivent effectuer des règlements via des comptes bancaires pour toute transaction excédant l’équivalent en zlotys de 15 000 EUR, même si cela est payable en plusieurs versements.
Cash payments were commonly used in Poland by individuals and firms alike, but under the 2004 Freedom of Business Activity Act (via bank accounts for any transaction exceeding the equivalent in Polish złotys of €15,000, even when payable in several instalments.

Les paiements en espèces sont couramment utilisés en Pologne par les particuliers et les entreprises, mais, selon la loi sur la liberté de l’activité économique de 2004 (Ustawa o swobodzie działalności gospodarczej), les sociétés doivent effectuer des règlements via des comptes bancaires pour toute transaction excédant l’équivalent en zlotys de 15 000 euros, même si cela est payable en plusieurs versements.
Cash payments were commonly used in Poland by individuals and firms alike, but under the 2004 Freedom of Business Activity Act (Ustawa o swobodzie działalności gospodarczej), companies are required to make settlements via bank accounts for any transaction exceeding the equivalent in złotys of EUR 15,000, even when payable in several instalments.

Les paiements en espèces sont couramment utilisés en Pologne par les particuliers et les entreprises, mais, selon la loi sur la liberté de l’activité économique de 2004 (Ustawa o swobodzie działalności gospodarczej), les sociétés doivent effectuer des règlements via des comptes bancaires pour toute transaction excédant l’équivalent en zlotys de 15 000 euros, même si cela est payable en plusieurs versements.
Cash payments were commonly used in Poland by individuals and firms alike, but under the 2004 Freedom of Business Activity Act (are required to make settlements via bank accounts for any transaction exceeding the equivalent in złotys of EUR 15,000, even when payable in several instalments.

Les paiements en espèces sont couramment utilisés en Pologne par les particuliers et les entreprises, mais, selon la loi sur la liberté de l’activité économique de 2004 (Ustawa o swobodzie działalności gospodarczej), les sociétés doivent effectuer des règlements via des comptes bancaires pour toute transaction excédant l’équivalent en zlotys de 15 000 EUR, même si cela est payable en plusieurs versements.
Cash payments were commonly used in Poland by individuals and firms alike, but under the 2004 Freedom of Business Activity Act (are required to make settlements via bank accounts for any transaction exceeding the equivalent in Polish złotys of €15,000, even when payable in several instalments.