peine discontinue oor Engels
peine discontinue
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
intermittent sentence
• prévoiront des solutions de rechange en matière de peines, y compris l'absolution conditionnelle, les peines discontinues et les ordonnances de dédommagement;
• Provide for additional sentencing options, including absolute discharges, intermittent sentences and restitution orders
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Qu’est-ce qu’une peine discontinue?
Let me guessGiga-fren Giga-fren
Les ministres ont discuté de la question des peines discontinues.
We' il keep going this wayGiga-fren Giga-fren
Une fois de telles mesures établies par une province ou un territoire, elles pourraient être imposées à lieu d’une peine discontinue.
Where the fuck are you?Giga-fren Giga-fren
• prévoir des solutions de rechange en matière de peines, y compris l'absolution conditionnelle, les peines discontinues et les ordonnances de dédommagement;
The winner of the Loop will be a pure human.And that' s merely the first stepGiga-fren Giga-fren
• prévoiront des solutions de rechange en matière de peines, y compris l'absolution conditionnelle, les peines discontinues et les ordonnances de dédommagement;
How many applications are filed by e-commerce?Giga-fren Giga-fren
Le programme de détention à domicile constitue une mesure de rechange à l’incarcération pour certains délinquants devant purgés une peine discontinue (pendant les fins de semaine).
Speaking of which?UN-2 UN-2
Le programme de détention à domicile constitue une mesure de rechange à l'incarcération pour certains délinquants devant purgés une peine discontinue (pendant les fins de semaine
In order to ensure the maintenance of high standards of public service in the Community, all measures taken by Member States to achieve the objectives of this Directive should be regularly notified to the CommissionMultiUn MultiUn
Le programme de détention à domicile constitue une mesure de rechange à l'incarcération pour certains délinquants devant purgés une peine discontinue (pendant les fins de semaine).
Indicative evaluation and contractual timetableGiga-fren Giga-fren
Condamnation avec sursis et peine discontinue Certains ministres sont préoccupés du fait que le recours à la condamnation avec sursis n'a pas connu le succès attendu.
I see a church steeple ahead on the leftGiga-fren Giga-fren
Un autre établissement devant accueillir 120 détenus masculins condamnés à une peine discontinue (qui purgent généralement leur peine pendant les fins de semaine) doit ouvrir en 2016.
Why' d I have to start working out again?UN-2 UN-2
De plus, elle fournit des renseignements sur les peines discontinues et sur le projet de loi C-16, la Loi sur l’enregistrement de renseignements sur les délinquants sexuels.
I sold the miIlGiga-fren Giga-fren
Les ministres ont demandé au groupe de travail sur la détermination de la peine d’envisager des modifications législatives et d’autres moyens de réaliser les objectifs des peines discontinues.
The morning he left for his honeymoonGiga-fren Giga-fren
Réforme des peines discontinues Les ministres ont discuté des peines discontinues et se sont entendus sur la nécessité de mieux définir les circonstances dans lesquelles elles peuvent être imposées.
This is from my mother' s gardenGiga-fren Giga-fren
Ils ont convenu d'organiser une table ronde avec les représentants du système de justice pénale afin d'examiner les questions stratégiques et les options se rapportant à l'ordonnance de peines discontinues.
Right out thereGiga-fren Giga-fren
Un autre établissement, conçu pour accueillir 120 détenus masculins condamnés à une peine discontinue (qui purgent généralement leur peine pendant les fins de semaine), doit ouvrir d’ici la fin de 2015.
Hold on, hold on, i got somethingUN-2 UN-2
Ces mesures de substitution (aussi appelées mesures de diversification) sont dans l'ordre ascendant (en fonction de la sévérité de la peine) l'absolution, la probation, l'amende, la peine discontinue et le service communautaire
Let' s spare the world you on the roads, okay?MultiUn MultiUn
Nouvelles peines( 67 ) Le projet de loi introduit dans la LDN trois nouveaux types de peine que l’on trouve également dans le Code : l’absolution inconditionnelle, les peines discontinues et les ordonnances de dédommagement.
We were playing pokerGiga-fren Giga-fren
En plus des peines d’emprisonnement, les tribunaux peuvent imposer des absolutions sous conditions ou inconditionnelles, des ordonnances de probation, des peines discontinues, des amendes ou des ordres de restitution, ou bien des condamnations à l’emprisonnement avec sursis.
Are you saying that someone came and even went away in the meantime?UN-2 UN-2
Lorsque le tribunal inflige une peine d’emprisonnement au délinquant purgeant déjà une peine discontinue pour une autre infraction, la partie non purgée de cette peine est, sous réserve d’une ordonnance du tribunal contraire, purgée de façon continue.
I need to hear you sayYou love me all the wayGiga-fren Giga-fren
Ils ont déterminé qu'il fallait prendre des mesures dans ce domaine et ont demandé d'envisager l'élimination des dispositions relatives à la peine discontinue du Code criminel ou de permettre aux provinces et territoires de ne pas appliquer ces dispositions.
Maybe somebody didn' t like their psychic readingGiga-fren Giga-fren
Ils ont discuté de diverses questions, notamment le harcèlement criminel, les condamnations avec sursis, les peines discontinues, la violation de domicile, la période transitoire de mise en liberté durant le dernier tiers de la peine, et les gangs d'activité criminelle.
You' il wish you hadGiga-fren Giga-fren
La Commission nationale des libérations conditionnelles n’a pas compétence à l’égard des jeunes délinquants (soit ceux âgés de moins de 18 ans), à moins qu’ils aient été jugés par un tribunal pour adultes, ni à l’égard des personnes qui purgent une peine discontinue (les fins de semaine).
Physician Information Pack Nurse Information Pack Patient Information PackCommon crawl Common crawl
La Commission nationale des libérations conditionnelles n’a pas compétence à l’égard des jeunes délinquants (soit ceux âgés de moins de 18 ans suivant la Loi sur les jeunes contrevenants), à moins qu’ils aient été jugés par un tribunal pour adultes, ni à l’égard des personnes qui purgent une peine discontinue (les fins de semaine).
That' s an arrangement we' ve gotGiga-fren Giga-fren
Le paragraphe 732(1) du Code criminel autorise le tribunal à imposer une peine discontinue maximale de 90 jours, habituellement purgée pendant les fins de semaine « compte tenu de l’âge et de la réputation du délinquant, de la nature de l’infraction, des circonstances dans lesquelles elle a été commise, et de la disponibilité d’un établissement adéquat pour purger la peine ».
Which is actually fair enough, if you think about itGiga-fren Giga-fren
Les peines sont de nature discontinue.
Excuse me, that is a rumourGiga-fren Giga-fren
161 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.