peines de substitution
alternative punishment
peine de substitution oor Engels
peine de substitution
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
alternative sanction
l’extinction des mesures de probation ou de la peine de substitution.
lapsing of the probation measure or alternative sanction.
alternative sentence
Ceux‐ci seront traduits devant le tribunal pour mineurs et feront l’objet de peines de substitution.
This includes referral of such cases to the juvenile court and use of alternative sentencing.
alternative to prison
En outre, une fois sa réforme achevée, le Code pénal devrait prévoir des peines de substitution.
In addition, the amended Criminal Code would provide for alternatives to prison sentences.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le service communautaire est aussi devenu une peine de substitution dans plusieurs parties du pays.
Can' t Get Right, this one' s for you, baby!UN-2 UN-2
S'agissant du recours à des peines de substitution, voir les observations faites précédemment.
International Load Line CertificateGiga-fren Giga-fren
Faits nouveaux concernant les peines de substitution à l’emprisonnement
I got your ass!UN-2 UN-2
Résolution sur les conditions carcérales dans l'Union européenne: aménagements et peines de substitution
Therefore a common start to negotiations should be made with all at the same time.EurLex-2 EurLex-2
Dans l'affirmative, énumérer les peines de substitution, ainsi que la peine maximale prévue pour chacune d'elles.
Lets talk more about the Spanish womanEurLex-2 EurLex-2
Il vise à encourager le recours systématique aux peines de substitution pour les délinquants mineurs
Installation, resettlement and transfer allowancesMultiUn MultiUn
Indiquer les peines de substitution appliquées par l’État partie pour contribuer à désengorger les prisons.
Machiyumi ( literally waiting and shooting ) : Shooting arrows at an enemy or game after long periods of waiting .UN-2 UN-2
Le droit de l'État d'émission prévoit-il l'application de peines de substitution?
And waved this dream job goodbye?EurLex-2 EurLex-2
susceptible d'entraîner une modification des mesures de probation ou des obligations ou injonctions constituant une peine de substitution;
How far is it to Largo?EurLex-2 EurLex-2
Le nombre d’enfants en conflit avec la loi qui ont été condamnés à des peines de substitution;
She serves in the helmet province, okay?UN-2 UN-2
l’extinction des mesures de probation ou de la peine de substitution.
Biologicals on her inner thighsEurLex-2 EurLex-2
La justice pénale, et plus particulièrement les peines de substitution à l'emprisonnement
Auditors are expected to supply independent analyses, assessments, advice and recommendations as required.MultiUn MultiUn
· Les peines de substitution;
This Agreement, which is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, all texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union, which shall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party. Hecho en Madrid, el dieciocho de diciembre de mil novecientos noventa y cincoUN-2 UN-2
Le tribunal a décidé que l'incarcération ne pouvait pas être convertie en peine de substitution.
Looks blond, not greyUN-2 UN-2
Envisage‐t‐il des peines de substitution et, dans l’affirmative, lesquelles?
Why talk about this now?UN-2 UN-2
une peine de substitution
What about work?oj4 oj4
L’ANEP n’applique aucun type de peine de substitution.
Let me lay it out for you, fellaUN-2 UN-2
Justice pour mineurs, y compris les formes de peines de substitution pour les jeunes délinquants
Don' t worry, you won' t.Now, let' s make everything float againMultiUn MultiUn
la modification des mesures de probation ou de la peine de substitution;
Some people can And some people can`tEurLex-2 EurLex-2
Types de mesures de probation et de peines de substitution
The European Parliament is, in fact, only consulted on the occasion of bilateral agreements.EurLex-2 EurLex-2
De plus, l’État partie devrait concevoir des peines de substitution à l’emprisonnement.
in Mr. Blume' s swimming pool, giving each other hand jobs while you were taking a nap on the front porchUN-2 UN-2
L'État partie devrait rendre ses conditions d'incarcération conformes à l'article # du Pacte et instituer des peines de substitution
You' ve a pointMultiUn MultiUn
a) de tout manquement dans l'application d'une mesure de probation ou d'une peine de substitution; et
You' re fired!not-set not-set
Le Code de procédure pénale prévoit des peines de substitution au profit des mineurs.
And I don' t know how this would work out but...We would really like for you to come with us because we' ve begun to think of you as family and, well, that' s what families doUN-2 UN-2
La présente décision-cadre s’applique aux mesures de probation ou aux peines de substitution ci-après
FEATURE FILMS The CTCPF proudly participates in the financing of a number of feature films which showcase Canadian talent and artistry in their mission to enlighten and entertain a national and increasingly international audience.oj4 oj4
3182 sinne gevind in 159 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.