peine de rétrogradation oor Engels
peine de rétrogradation
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
punishment of reduction in rank
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une fois sa peine terminée, le contrevenant retrouvera son grade précédent, à moins qu'une peine de rétrogradation ne lui ait aussi été imposée.
This is pure science that will lead inevitably not only to better health and health opportunities for Canadians but to jobs in CanadaGiga-fren Giga-fren
La peine de mort est rétrograde et en contradiction avec le principe universel d' une justice équitable.
Dougal, there' s a roundabout!Europarl8 Europarl8
Types de peines Réprimande Réprimande sévère Amende Détention Emprisonnement Rétrogradation Total Nombre de peines 5 4 17 3 3 2 34
Weren' t you; my beautiful; beautiful darling?Giga-fren Giga-fren
L’article 163 (4) de la LDN prévoit qu’un officier délégué peut imposer une peine allant de la détention jusqu’aux peines mineures, à l'exception de la rétrogradation.
I' il go with youGiga-fren Giga-fren
Il a été condamné à 90 jours de détention, peine qui comprend la rétrogradation automatique au grade de soldat.
should not be taken until at least # hours after ORACEAGiga-fren Giga-fren
En cas de procédure sommaire devant un tribunal militaire, ils encourent une peine de caractère disciplinaire telle que rétrogradation, refus de promotion ou promotion différée.
prevention and detection of fraud and irregularitiesUN-2 UN-2
Type de peine Réprimande Blâme Amende Détention Emprisonnement Rétrogradation TOTAL Nombre de cas 5 4 17 3 3 2 34
What do you have to say?Giga-fren Giga-fren
Le cplc Srnith a été condamné à quatre mois de détention, peine qui est automatiquement accompagnée d'une rétrogradation au grade de soldat.
Following on from that, I think the reason my colleague said what she did was because the UK Presidency seems to view this as a security and stability issue rather than a human rights issue.Giga-fren Giga-fren
L’armée népalaise avait procédé à des enquêtes sur des violations des droits de l’homme qui se seraient produites pendant le conflit, et, par le biais des procédures judiciaires prévues par la Constitution intérimaire et les lois népalaises applicables en la matière, avait prononcé les sanctions suivantes contre des militaires de différents grades: 118 peines d’emprisonnement (allant de un mois à dix ans), 62 peines de radiation, 40 peines de rétrogradation, 23 condamnations à une perte de grade, 26 condamnations à une perte de promotion, 8 avertissements et 8 condamnations au paiement d’indemnisations à la famille de la victime.
Turn around, and go to the corn!UN-2 UN-2
Sentences Type de peines Destitution Emprisonnement Détention Rétrogradation Blâme Réprimande Amende Consigné au quartier Travaux et exercices supplémentaires Avertissement Total
What do you want?Giga-fren Giga-fren
Sentences Type de peines Destitution Emprisonnement Détention Rétrogradation Blâme Réprimande Amende Consigné au quartier Travaux et exercices supplémentaires Avertissement Total Nota :
I feel sorry for them, you know?Giga-fren Giga-fren
Sentences Types de peines Destitution Emprisonnement Détention Rétrogradation Blâme* Réprimande Amende Consigné au quartier Travaux et exercices supplémentaires Avertissement Total Nota :
That man is alive and I' m deadGiga-fren Giga-fren
Sentences Types de peines Destitution Emprisonnement Détention Rétrogradation Blâme* Réprimande Amende Consigné au quartier Travaux et exercices supplémentaires Avertissement Total Nota :
whats wrong, huh huhGiga-fren Giga-fren
Sentences Type de peines Destitution Emprisonnement Détention Rétrogradation Blâme Réprimande Amende Consigné au quartier Travaux et exercices supplémentaires Avertissement Total Nota: Une sentence peut comprendre plus d’un type de peine.
What do you mean my dirty money?Giga-fren Giga-fren
Types de peines Réprimande Blâme Amende Détention Emprisonnement Rétrogradation Consigné au quartier Travaux et exercices supplémentaires Avertissement Total
Yes.Yes, he was very funny when he was a kidGiga-fren Giga-fren
Le tribunal de la police a déjà rendu des jugements dans de nombreuses affaires d’atteinte aux libertés publiques des citoyens condamnant les accusés au paiement d’une amende ou à des peines d’emprisonnement et de rétrogradation, s’ajoutant aux mesures administratives et disciplinaires prises par la Direction de la sûreté publique.
hey, michael ive been thinking about youUN-2 UN-2
Seonjo ordonne finalement l'exécution de Yi mais la cour royale à contrecœur mais avec succès résiste à cet ordre et est en mesure de réduire la peine à de l'emprisonnement et à la rétrogradation.
MONET collaborating members include, F Prince (Univ Montreal), a biomechanist, who will examine changes in gait and locomotor patterns and P Imbeault (Univ Ottawa), an expert in adipose tissue biology.WikiMatrix WikiMatrix
- Réformer les peines des cours martiales en éliminant la peine de mort, en rendant discrétionnaires des peines incluses qui étaient obligatoires et en limitant à la période de détention seulement la rétrogradation imposée aux militaires du rang condamnés à une peine de détention.
I think it was her family that was considered unsuitableGiga-fren Giga-fren
Une mesure rétrograde, le rétablissement de la peine de mort. ...
We' re gonna get the shit kicked out of us by our paI Fred in two hours!Common crawl Common crawl
De plus, la cour a reçu un message contradictoire lorsque, d=une part, le commandant semblait considérer que ces infractions étaient très graves et a donné à l=accusé, à deux reprises, le choix d=être traduit devant la cour martiale, alors que cela n=est pas obligatoire, signifiant ainsi qu=il considérait qu=une peine de détention, de rétrogradation ou une amende supérieure à 25 pour 100 de la solde mensuelle n=était pas justifiée, si l=accusé était déclaré coupable des infractions, alors que d=autre part, une recommandation conjointe a été présentée à la cour martiale portant que les deux infractions soient sanctionnées d=une amende de 600 $.
On one point, at any rate, I fully support Mrs Thyssen’s suggestion: the vote should be postponed to a time when Members can actually be here.Giga-fren Giga-fren
L’armée a mené des enquêtes sur les violations des droits de l’homme et prononcé les décisions suivantes à l’encontre d’agents de différents grades: 118 peines de prison, 62 révocations, 40 rétrogradations, 23 déchéances de grade, 26 gels de promotion, 8 avertissements et 8 condamnations à indemniser la famille des victimes.
the guy who was killed wasnt even # years oldUN-2 UN-2
Le droit d’être jugé devant une cour martiale peut être accordé lorsque, compte tenu des circonstances entourant l’infraction, l’officier qui préside le procès sommaire en conclut qu’une peine de détention, une rétrogradation ou une amende correspondant à plus de 25 p. 100 de la solde mensuelle de base serait justifiée si l’accusé était trouvé coupable.
Yes, it was funny for a little while, until the audience realized that Tony wasn' t youGiga-fren Giga-fren
Si vous êtes le commandant du contrevenant, vous devez alors : prendre les mesures nécessaires à l'exécution de la sentence; consigner les inscriptions appropriées à la fiche de conduite du contrevenant (voir DOAD 7006, Fiches de conduite); si vous avez infligé une peine de détention ou de rétrogradation, vous devez prévenir le QGDN (DGCM) par voie de message (ORFC 108.44); et transmettre un exemplaire du PVPD à l'avocat militaire de l'unité pour les fins de révision. Vous devez accomplir cette tâche lors de la soumission mensuelle de la documentation concernant les procès sommaires (ORFC 107.15).
It ́s bad enough I ́m about to treat your father like oneGiga-fren Giga-fren
Destitution Emprisonnement Détention Rétrogradation Perte de l’ancienneté Blâme Réprimande Amende Peines mineures :
We' il need itGiga-fren Giga-fren
Peine Nombre de peine Pourcentage Détention(suspendue) 10 0.52% Détention 32 1.67% Rétrogradation 1 0.05% Blâme 2 0.10% Réprimande 48 2.50% Amende 1106 57.69% Consigné au navire ou au quartier 509 26.55% Travaux & exercices supplémentaires 96 5.01% Suppression de congé 51 2.66% Avertissement 62 3.23%
This Naval Hospital has in its time been a home to children with tuberculosisGiga-fren Giga-fren
166 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.