infraction passible d'une peine de police
police offence
peine de police oor Engels
peine de police
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
minor penalty
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
PEINE DE POLICE
You can' t even bring home a toothpaste!UN-2 UN-2
Loi de 1935 relative aux infractions passibles d’une peine de police
If it works out, you can risk marriage in ten or # yearsUN-2 UN-2
Ici, il s'agit donc de peines correctionnelles et non de peines de police
in the case of overdraft facilities; orMultiUn MultiUn
Le seuil entre la peine de police et la peine correctionnelle est fixé à 45 heures.
Sir, everyone' s losing satellite coverageGiga-fren Giga-fren
Ici, il s’agit donc de peines correctionnelles et non de peines de police.
The CBSA is classified by CPIC Services as a Category II organization with limited law enforcement responsibilities.UN-2 UN-2
Ici aussi, il s'agit d'une peine correctionnelle et non d'une peine de police
Oh, shit, there he isMultiUn MultiUn
PEINE DE POLICE
it's the king's command! go to the northern gate right now andUN-2 UN-2
Ici aussi, il s’agit d’une peine correctionnelle et non d’une peine de police.
by any person who was the receiver in that State in the preceding calendar year, or such other year as the Assembly may decide, of total quantities exceeding # tonnes of other oils carried in bulk listed in Appendix I to Annex I to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, #, as modified by the Protocol of # relating thereto, as amendedUN-2 UN-2
[184] Le seuil entre la peine de police et la peine correctionnelle est fixé à 45 heures.
So now we can be friends and just hangEurLex-2 EurLex-2
Il prononce les peines de police : il soumet à la peine du bâton, par exemple, les contrevenants au service militaire.
The committee shall adopt its rules of procedureLiterature Literature
Des peines de police et des contraventions sont de surcroît prévues en cas d’infraction à l’interdiction d’utiliser des films colorés (24).
When' s a good time to fade out?EurLex-2 EurLex-2
Le texte de l'article # alinéa # du Code pénal du # août # doit être lu avec celui des articles # et # du même code qui consacrent, en matière de peines de police
Nothing but women.All unmarried. The two of usMultiUn MultiUn
À l'heure actuelle, les principales lois régissant la détention et l'utilisation d'armes au Samoa sont l'ordonnance de # sur les armes et l'ordonnance de # sur les infractions passibles d'une peine de police
Just remember, they must die in Lower Uncton and not beforeMultiUn MultiUn
L'ordonnance de # sur les infractions passibles d'une peine de police érige en infraction passible d'une peine d'emprisonnement d'un an au maximum le fait de détenir une arme dangereuse sans motif légitime
We don’ t have to do whatever the fuck they say!MultiUn MultiUn
Les peines disciplinaires sont: blâme, peines de simple police, peines privatives de liberté, peine d'abaissement du grade d'un degré et chez les sous-officiers également peine de dégradation.
AbsolutelyGiga-fren Giga-fren
Les peines disciplinaires sont: blâme, peines de simple police, peines privatives de liberté, peine d'abaissement du grade d'un degré et chez les sous-officiers également peine de dégradation.
Is that a Le Baron?Giga-fren Giga-fren
L’ordonnance de 1961 sur les infractions passibles d’une peine de police érige en infraction passible d’une peine d’emprisonnement d’un an au maximum le fait de détenir une arme dangereuse sans motif légitime.
It concerns the social pillars of our nation, our shared identity, our shared human values and our shared aspirations as CanadiansUN-2 UN-2
À l’heure actuelle, les principales lois régissant la détention et l’utilisation d’armes au Samoa sont l’ordonnance de 1960 sur les armes et l’ordonnance de 1961 sur les infractions passibles d’une peine de police.
Maybe Mr. Douvier is just buying himself a yachtUN-2 UN-2
Le texte de l’article 59, alinéa 2, du Code pénal du 13 août 1980 doit être lu avec celui des articles 34 et 36 du même code qui consacrent, en matière de peines de police:
I must just be hungover againUN-2 UN-2
• Renseignements préalables à l'imposition de la peine (p.ex. rapports de police);
Who forced you?Giga-fren Giga-fren
Il n’y a pas eu de poursuites et d’enquêtes relevant des dispositions pertinentes de la loi de 1935 de la Tasmanie relative aux infractions passibles d’une peine de police, lesquelles dispositions n’ont été promulguées qu’à la fin de 2007.
The Agreement negotiated by the Commission should be signed and applied provisionally by the Community and the Member States in accordance with applicable national law, subject to its possible conclusion at a later dateUN-2 UN-2
Cette ordonnance et l’ordonnance de 1961 sur les infractions passibles d’une peine de police confèrent à la police l’autorité requise pour procéder à des perquisitions et saisir des armes illicites, ou dont on soupçonnent qu’elles sont utilisées aux fins d’infractions pénales.
It' s a bit late for it tonight though, I' m afraidUN-2 UN-2
Cette ordonnance et l'ordonnance de # sur les infractions passibles d'une peine de police confèrent à la police l'autorité requise pour procéder à des perquisitions et saisir des armes illicites, ou dont on soupçonnent qu'elles sont utilisées aux fins d'infractions pénales
And I keep seeing the dead Goa' uld from the massacreMultiUn MultiUn
Au # novembre # la population carcérale totale se répartissait comme suit # hommes et # femmes condamnés (purgeant une peine d'emprisonnement de plus de # jours) # hommes et # femmes en détention provisoire # hommes et # femmes condamnés à une peine de police (détention d'une durée maximale de # jours
He' s flat on his backMultiUn MultiUn
Le crime ne paie pas. 2 À peine l’officier de police eut-il démarré que Jackson partit de son côté à toutes jambes.
Bye, bye.- Okay, follow me!Literature Literature
3377 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.