infraction punissable de la peine de mort
capital crime · capital offense · offence punishable by death
peine de mort oor Engels
peine de mort
fr
Execution d'une personne ordonnée judicièrement comme punissement d'un crime grave.
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
death penalty
en
state punishment of death
Tom trouve que la peine de mort devrait être abolie.
Tom believes that the death penalty should be abolished.
capital punishment
en
punishment by death
Beaucoup de pays ont aboli la peine de mort.
Many countries have abolished capital punishment.
death sentence
fr
Execution d'une personne ordonnée judicièrement comme punissement d'un crime grave.
en
The judicially ordered execution of a person as a punishment for a serious crime.
Peine de mort par ci, peine de mort par là... c' est la seule chose qu' ils savent dire
Death sentence here, and death sentence there... that' s the only thing they' il ever say
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
executing · execution · punishment of death
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Peine de mort
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Capital punishment
Beaucoup de pays ont aboli la peine de mort.
Many countries have abolished capital punishment.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Garanties pour la protection des droits des personnes passibles de la peine de mort
Safeguards guaranteeing protection of the rights of those facing the death penalty · safeguards on the rights of those facing the death penalty
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les meurtres d’enfants (même d’enfants sorciers) étaient passibles de la peine de mort, selon la Charte.
TACHOGRAPH CARDS SPECIFICATIONLiterature Literature
La peine de mort est imposée rétroactivement;
It is clear that there is a perceived conflict in two laws that have been passed by this House, one making the possession of child pornography illegal and one protecting freedom of expressionUN-2 UN-2
Aucun projet ou proposition de loi ou de réforme constitutionnelle n'existe à l'effet d'introduire la peine de mort
He' il freeze up like any other freshmanMultiUn MultiUn
Ces comportements méritent-ils vraiment d’être punis, qui plus est punis de la peine de mort ?
Well, it' s just that I... you, youLiterature Literature
La peine de mort serait, ici, l' exécution au garrot
Where are you, friend?opensubtitles2 opensubtitles2
Mais la peine de mort pose un autre problème, celui de l'erreur judiciaire.
The European Parliament is, in fact, only consulted on the occasion of bilateral agreements.Europarl8 Europarl8
La peine de mort n’est plus appliquée en Russie depuis 1996.
ANTIPOVERTY ACTUN-2 UN-2
En avril # un moratoire sur la peine de mort a été introduit
Reduce to Monochrome (DitheredMultiUn MultiUn
À appliquer la peine de mort aux pédés, drogués et alcooliques.
I followed you here, remember?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Il m’a parlé de la peine de mort
I would be the last person to defend or to abdicate complete harmonization of indirect taxes, but where the differentials are so great that it is leading to distortions in the market and fraudulent trading then it is high time this Parliament acted.Literature Literature
La loi no # de # a modifié le Code pénal, remplaçant l'expression «peine de mort» par «emprisonnement à vie»
When Sydney finds out what you' ve been up to, which you know she will...Just think about thatMultiUn MultiUn
Notre intention est de promouvoir et de renforcer la tendance croissante à l’élimination de la peine de mort.
Any rules governing radiopharmaceuticals must take into account the provisions of Council Directive #/Euratom of # September # laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examination or treatmentUN-2 UN-2
Quelles mesures ont été prises en vue d’abolir la peine de mort dans la législation de l’État partie?
The category of the content is referred to at the end .UN-2 UN-2
Toutefois, ils n’entendaient pas justifier par là que l’on continue d’appliquer la peine de mort.
I haven' t had a drink in three monthsUN-2 UN-2
Selon le Talmud , ce verset constitue une illustration de peine de mort.
So, this is your car?WikiMatrix WikiMatrix
Toute peine de mort déjà prononcée sera commuée en réclusion à perpétuité.»
Where' s the sense in that?MultiUn MultiUn
La transparence est essentielle chaque fois que la peine de mort est appliquée
Makin ' it happenMultiUn MultiUn
Étudier la possibilité de modifier la législation pour abolir la peine de mort (Brésil);
No, there' s too much colorUN-2 UN-2
Le gouverneur veut le rapatrier, l'Italie refuse... à cause de la peine de mort.
The excessive deficit procedure (EDP) under Article #, as clarified by Council Regulation (EC) No #/# of # July # on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (which is part of the Stability and Growth Pact), provides for a decision on the existence of an excessive deficitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Corée du Sud - légalisation de la peine de mort
It' s probably just guiltEurLex-2 EurLex-2
Le Comité note le moratoire de facto sur la peine de mort qui est appliqué depuis 1994.
My husband was the first to fadeUN-2 UN-2
Dans cet Etat, ça vaut la peine de mort.
Come on, come on.Hit meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il note aussi que l'État partie envisage de légiférer pour abolir la peine de mort
You raised your hand at himMultiUn MultiUn
Les Polonais ne sont pas des barbares, ils n'acceptent pas la peine de mort.
I like to sit down in the sidewalkEuroparl8 Europarl8
Toutes les femmes arrêtées ont été collectivement condamnées à la peine de mort.
Hey, I want us to be great friendsUN-2 UN-2
65381 sinne gevind in 263 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.