pensée (fleur) oor Engels

pensée (fleur)

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

pansies

naamwoord

common name for plants

Soortgelyke frases

pensions et allocations de guerre pour les civils
civilian war pension and allowances

Bureau chargé de l'administration des pensions de retraite
Pension Administration Office

pensée pratique
practical thinking

disposition du Règlement administratif [Caisse des pensions]
administrative rule

il est permis de penser
arguably

contrairement à ce qu'on pense généralement
contrary to popular belief

il est moins bête que tu ne le penses
he's less of a fool than you think

langage de la pensée
language of thought · language of thought hypothesis · mentalese · mentalese language

voorbeelde

Chane avait pensé que Jilian avait réussi à le persuader... Et elle l’avait cru aussi.
At the time, Chane believed that Jilian had persuaded him... and Jilian had believed it, too.

Mes pensées revinrent alors vers Alice et le terrible sort qui l’attendait.
My mind immediately turned to Alice and the terrible things that had to be done to her.

Oui, je pense quil possède ou contrôle quatre-vingts pour cent du programme.
I suspect he owns or controls eighty percent of the project.

Je pense qu'il pourra vous aider.
I think he can help you.

Je ne pense pas que ce soit sérieux.
I don't think it's serious.

Disons-le plus abruptement : tout programme de pensée vient après la pensée, et en modifie le plan d’exercice.
I shall state it bluntly: every programme of thought comes after thinking, and works to alter its field of exercise.

Aucune de ces pensées n’était plaisante, et plus Arthas les ruminait, plus il s’agitait.
None of these thoughts was pleasant, and the more Arthas chewed on them, the more agitated he became.

Tu penses que c'est drôle?
Do you think this is funny?

— Je pense que nous devrions passer outre les souhaits du Saint-Père et l’hospitaliser immédiatement
“I believe we should override the wishes of the Holy Father and put him immediately in complete clinical care.”

Et je pense que ce que nous avons en commun, c'est un besoin très profond de nous exprimer.
And I think one thing we have in common is a very deep need to express ourselves.

— Eh bien, 50 ans, c’est bien assez long, tu ne penses pas?
“Well, fifty years is long enough, don’t you think?”

Nous n’avions pas non plus parlé des pensées salaces que nous avions eues pour elle.
We also didn’t share the dirty thoughts we had about her.

Telles étaient toujours les pensées de la plus grande partie des combattants de l’armée.
These were still the thoughts of by far the majority of the fighting army.

Tu penses trop.
You think too much.

Sur ce point, je pense que la KFOR n'a pas fait tout ce qu'elle aurait pu faire.
I believe that KFOR, like other bodies, has not done all it should have done there.

Je pense que nous devrions plutôt nous engager à droite.
I think we should go to the right.

Je n'y avais pas pensé!
I've never thought of that!

Telle fut apparemment la pensée des pères de la Constitution et de la Déclaration des droits.
This is apparently what the framers of the Constitution and the Bill of Rights also thought.

Il évoque par la pensée des images de sa vie dans la petite ville du Sud.
His mind flashes images of her life in the southern town.

Je pense qu’il ira bien dans un jour ou deux.
I think he’ll be all right in a day or so.

C'est ce que je pense?
Is that what I think it is?

Alors, je crois quil est temps que je pense à vous payer?
Then I guess its time to think about paying you.

C’est là que je pense que l’Ouganda a une presse libre.
That is where I think Uganda has a free press.

Pas du tout, je le pense sincèrement.
No, I'm being completely serious.

12 Ces deux récits des Évangiles nous éclairent sur “ la pensée de Christ ”.
12 These two Gospel accounts give us precious insight into “the mind of Christ.”