écran de la personnalité morale
corporate veil
personnalité morale oor Engels
personnalité morale
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
legal personality
Toutes les associations doivent s’inscrire au Registre national des personnes morales, encore que cette inscription ne soit pas une exigence pour acquérir la personnalité morale.
All associations must register with the National Register of Legal Persons, although registration is not a prerequisite for legal personality.
artificial personality
civil personality
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
corporate existence · corporate personality · corporate status · corporate veil · jural personality · juridical personality · legal status · personality · status of body corporate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
organisme doté de la personnalité morale
artificial person · body corporate · body corporate and politic · body politic · body politic and corporate · body politic or corporate · conventional person · corporate body · corporate entity · corporation · juridical entity · juridical person · juristic person · legal entity · legal person
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En assumant des missions qui dépassaient les limites normales, elle a acquis une personnalité morale.
ProportionalityLiterature Literature
Sociétés, associations ou établissements publics, il s'agit d'organismes disposant de la personnalité morale et de l'autonomie financière.
Call me when you grow upEurLex-2 EurLex-2
Seuls les projets d'entités dotées de la personnalité morale seront admissibles.
I scarcely believe it myself, now that I' m backGiga-fren Giga-fren
Ceci caractérise la voie du génie et la voie vers la personnalité morale.
All right, Geoffrey, don' t worryLiterature Literature
(d)«personne», une personne physique, une entité juridique, un partenariat ou une association dépourvue de personnalité morale;
Look at the timeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Octroi de la personnalité morale par enregistrement ou par un document administratif 156.
Leslie is talking about, let' s seeGiga-fren Giga-fren
Le code civil syrien définit la personnalité morale (juridique) comme suit
Let' s see who will laugh at the endMultiUn MultiUn
(2) Entreprises individuelles/sociétés de personnes sans personnalité morale.
And I am not gonna just abandon youEurlex2018q4 Eurlex2018q4
«personne», une personne physique, une entité juridique, un partenariat ou une association dépourvue de personnalité morale;
Subject: EU Anti-Trafficking Dayeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Il acquiert la personnalité morale dès son enregistrement conformément à la loi.
Why didn' t you tell me sooner?UN-2 UN-2
En tant que communautés d’habitants d’une région donnée, ces collectivités ont la personnalité morale.
They seized most of his possessions as evidence, including a mini diskUN-2 UN-2
Une personnalité moralement forte est le résultat de choix systématiquement corrects faits lors des épreuves de la vie.
International Load Line CertificateLDS LDS
la personnalité morale de l'établissement public IFP ne fait pas obstacle à la garantie de l'État;
What fucking business are we supposed to be in, Regina?EurLex-2 EurLex-2
– tous les établissements de soins vétérinaires ayant ou non la personnalité morale autorisés à exercer en Roumanie ;
I' ve always loved youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Si les membres ou adhérents d’une association de personnes, jouissant de la personnalité morale ou non, sont:
I' m too old to fightUN-2 UN-2
• Membres d'organismes non dotés de la personnalité morale
As for this meal, I don' t really like turkey, but thank you for... my good hair, which thou hath not takeneth away, my strong jaw, straight teeth, (car doors closing) rock- hard abs andGiga-fren Giga-fren
Les confessions et institutions religieuses auxquelles l'État reconnaît une personnalité morale;
It thus makes it possible to locate at source and communicate to any authority accurate and up-to-date information on ships in European waters, their movements and their dangerous or polluting cargoes, as well as marine incidentsUN-2 UN-2
Contrairement aux filiales, les succursales ne possèdent pas la personnalité morale dans le pays où elles sont établies.
I just pulled a soldier demon out of a little girlEurLex-2 EurLex-2
(2) Entreprises individuelles/sociétés de personnes sans personnalité morale.»
He has a deep attachment to itEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Les succursales de banques étrangères doivent être constituées en sociétés en Slovénie et avoir la personnalité morale.
We' re only five klicks in.It' s seven and a half miles to LZ AlphaEurlex2019 Eurlex2019
Indépendants Sans personnalité morale Constituées en personne morale
Institutions subject to minimum reserve requirements according to Article #.# of the Statute of the ESCB may access the standing facilities and participate in open market operations based on standard tenders as well as outright transactionsGiga-fren Giga-fren
COMMUNAUTES EUROPEENNES - PERSONNALITE MORALE DISTINCTE - CONSEILS DE MINISTRES - INSTITUTIONS JURIDIQUEMENT DISTINCTES
I' d rather die starving.- Very well, kill yourselfEurLex-2 EurLex-2
4602 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.