Comité consultatif interne responsable de la stratégie pour l'intégration économique des personnes handicapées
Internal Advisory Committee on Strategy for Economic Integration of Persons with Disabilities
personne internée oor Engels
personne internée
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
internee
Beaucoup de personnes internées séjournent en prison plutôt que dans des institutions de soins spécialisés.
Numerous internees are being held in prisons, rather than in specialized care facilities.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Personnes internées dans une institution médicale
Persons committed to medical institutionsUN-2 UN-2
Personnes internées
InterneesUN-2 UN-2
Réfugiés, personnes internées et personnes déplacées
Refugees, internees and internally displaced personsUN-2 UN-2
Les personnes internées doivent posséder une connaissance vérifiable du contenu de ces rapports.
Inmates must be demonstrably acquainted with these comprehensive reports.UN-2 UN-2
J'aimerais rencontrer quelques personnes internées.
I should like to meet some of the inmates.”Literature Literature
Il inclut l'inspection des services par l'inspecteur des hôpitaux psychiatriques et la protection juridique des personnes internées
This includes the inspection of the services by the Inspector of Mental Hospitals and the legal safeguards in relation to detention contained in the ActMultiUn MultiUn
Beaucoup de personnes internées séjournent en prison plutôt que dans des institutions de soins spécialisés.
Numerous internees are being held in prisons, rather than in specialized care facilities.UN-2 UN-2
Offrir une assistance sociale aux familles des détenus et personnes internées
Provide social support to the families of prisoners and detainees.UN-2 UN-2
Donner également des détails sur les droits des personnes internées d’office en hôpital psychiatrique.
Please also elaborate on the rights of persons placed under involuntary treatment in psychiatric hospitals.UN-2 UN-2
Il charge, au nom de la personne internée, un psychiatre consultant de procéder à une évaluation indépendante
The Mental Health Tribunal will arrange, on behalf of the detained person, for an independent assessment by a consultant psychiatristMultiUn MultiUn
On pouvait voir à l’intérieur d’une projection et étudier la personne interne.
You could see inside a projection and observe the inner person.Literature Literature
Il a été demandé pourquoi ces personnes internées ne sont pas déférées devant un juge.
It had been asked why those detainees were not brought before a judge.UN-2 UN-2
Les personnes internées pour soins doivent être libérées dès que leur état le permet.
Persons in need of care must be released as soon as their condition allows.UN-2 UN-2
Troisième personne interne Perreault n'avait bien entendu pas eu besoin de la permission d'Amitav.
Third-person Limited Perreault hadn’t needed Amitav’s permission, of course.Literature Literature
La IVe Convention de Genève contient des dispositions détaillées sur le traitement humain des personnes internées.
The Fourth Geneva Convention provides detailed regulations for the humane treatment of internees.Literature Literature
Un autre volet essentiel de cette responsabilité concerne les personnes internées en hôpital psychiatrique.
Even those citizens who are mentally ill continue to be citizens.Giga-fren Giga-fren
Donner également des détails sur les droits des personnes internées d'office en hôpital psychiatrique
Please also elaborate on the rights of persons placed under involuntary treatment in psychiatric hospitalsMultiUn MultiUn
Réfugiés, personnes internées dans des camps et personnes déplacées
Refugees, internees and internally displaced personsUN-2 UN-2
Loi relative à l'indemnisation des personnes internées dans les établissements de lutte contre la maladie de Hansen
Law Concerning Payment of Compensation, etc., to Inmates of Hansen's Disease SanatoriaMultiUn MultiUn
La fourniture d’une aide juridictionnelle aux personnes internées devrait être l’une des activités de ce Centre.
The provision of legal aid to involuntarily hospitalized persons should be one of the activities of the Centre.UN-2 UN-2
Appliquez donc cette technique pour la ‘musique’ qui sort de votre mécanique personnelle interne.”
Use the same technique on the ‘music’ that comes out of your own internal machine.”jw2019 jw2019
La loi du 5 mai 2014 réforme le régime applicable aux personnes internées.
A law of 5 May 2014 has reformed the regime applicable to internees.UN-2 UN-2
Nombre de personnes internées pour l’infraction «provocation à la débauche par paroles, gestes, ..., envers mineur (380 bis, nouveau)»
Number of persons detained for the offence “provocation of immoral acts by a minor, etc. (380 bis, new)”UN-2 UN-2
Il charge, au nom de la personne internée, un psychiatre consultant de procéder à une évaluation indépendante.
The Mental Health Tribunal will arrange, on behalf of the detained person, for an independent assessment by a consultant psychiatrist.UN-2 UN-2
27322 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.