personne internationale oor Engels

personne internationale

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

international person

subject of international law

Soortgelyke frases

Fédération internationale des associations de personnes âgées
FIAPA · International Federation of Associations of the Elderly

Le Tribunal international des droits de la personne
International Human Rights Tribunal

projet de convention internationale pour la protection de toutes les personnes contre les disparitions forcées
draft international convention on the protection of all persons from forced disappearance

droit international sur les droits de la personne
law of human rights

Conférence internationale sur la mobilité et le transport des personnes âgées ou handicapées
International Conference on Mobility and Transport for Elderly and Disabled Persons

Journée internationale de sensibilisation pour contrer les abus envers les personnes aînées
World Elder Abuse Awareness Day

Réunion d'organisations non gouvernementales internationales sur la réadaptation professionnelle des personnes handicapées
Meeting of International Non-Governmental Organizations Concerning Vocational Rehabilitation of Disabled Persons

convention relative à la responsabilité pénale des personnes bénéficiant de l'immunité internationale
convention relating to the criminal responsibility of persons enjoying International immunity

Fédération internationale des sports pour personnes atteintes d'une déficience intellectuelle
INAS-FID · INAS-FMH · International Sports Federation for Persons with Intellectual Disability · International Sports Federation for Persons with Mental Handicap · International Sports Federation for Persons with an Intellectual Disability

voorbeelde

• Le Canada et les droits de la personne internationaux
Rat carcasses containing mean lethal dosage of PCB were pyrolyzed.

Convention sur les personnes internationalement protégées (1973);
1973 Internationally Protected Persons Convention;

Par conséquent, la Cour arrive à la conclusion que l'Organisation est une personne internationale. »
“Accordingly, the Court has come to the conclusion that the Organization is an international person.”

Les solutions Exactsoft sont installées chez quelques centaines de clients et utilisées par des milliers de personnes internationalement.
Founded in 1992, Exactsoft's solutions are licensed to hundreds of clients servicing thousands of end-user customers around the globe.

Le Canada et Les droits de la personne internationaux :
Canada and International Human Rights :

ou les divers instruments des droits de la personne internationaux.
The HRC cannot investigate federally-regulated activities.

Transfert de retraites personnelles internationales
International personal pensions transfer

Par notre adhésion au Conseil des Canadiens handicapés, nous appuyons également Disabled Persons International.
Through our membership in the Council of Canadians with Disabilities, we are also supporters of Disabled Persons International.

Convention sur les personnes internationalement protégées
nternationally Protected Persons Convention

Les droits de la personne internationalement reconnus figurent dans de nombreuses conventions de l’OIT qui précisent les droits fondamentaux des travailleurs.
With few exceptions, all OAS member states have ratified the majority of ILO human rights conventions (see Appendix II).

Le représentant de Disabled Persons International (Royaume-Uni) a rappelé que tous les articles de la Convention, pas seulement l’article 7, s’appliquaient aux enfants handicapés.
The representative of Disabled Persons International (United Kingdom) emphasized that all the articles of the Convention, not just article 7, were relevant for children with disabilities.

Manifestations spéciales : Journée internationale des personnes âgées (2); Journée internationale des personnes handicapées (2); Journée internationale de la femme (2) ; Journée internationale de la jeunesse (2);
Special events: International Day of Older Persons (2); International Day of Persons with Disabilities (2); International Women's Day (2); International Youth Day (2);

Le CPFDP poursuit ses travaux à ce jour à titre de mécanisme national de coordination du Canada en ce qui a trait aux droits de la personne internationaux.
The CCOHR continues its work to this day as Canada’s national co-ordinating mechanism for international human rights.

Célébration de la Journée internationale des personnes âgées et lancement de l’Année internationale des personnes âgées (30 septembre 1999)
Commemoration of the International Day of Older Persons and launch of the International Year of Older Persons (30 September 1999)

Le gouvernement du Canada a conçu une formation générale sur les droits de la personne internationaux à l’intention des fonctionnaires fédéraux ainsi qu’une formation adaptée à des ministères particuliers.
The Government of Canada has developed general training for federal public servants on these issues, as well as training tailored to specific departments.

Journée internationale des personnes âgées Célébrer la Journée internationale des personnes âgées L'Assemblée générale des Nations Unies a désigné le 1er octobre comme la journée internationale des personnes âgées.
International Day of Older Persons Celebrating International Day of Older Persons The General Assembly of the United Nations designated October 1st as International Day of Older Persons.

Voilà pourquoi nombreux sont ceux qui plaident pour l’inclusion des droits de la personne internationalement reconnus dans les exceptions d’ordre public et de morale publique des accords de commerce.
The Bureau maintains relations with other federal departments, provincial governments and national and international agencies.

Voilà pourquoi nombreux sont ceux qui plaident pour l'inclusion des droits de la personne internationalement reconnus dans les exceptions d'ordre public et de morale publique des accords de commerce.
This is why many voices have pleaded for the inclusion of internationally recognized human rights in the public order and public morality exclusion from trade agreements.

• Il élaborera des mécanismes pour obliger les personnes dont les transactions économiques violent les droits de la personne internationaux ou le droit humanitaire international à répondre de leurs actes.
• It will develop mechanisms to hold accountable those whose economic transactions violate international humanitarian rights or law.

Année internationale des personnes âgées Contexte Les Nations Unies ont décrété 1999 Année internationale des personnes âgées (AIPA).
International Year of the Older Person Background The United Nations officially declared 1999 as the International Year of Older Persons (IYOP).

Droit international public ou CML 4509. Études en matière des droits de la personne : protection internationale.
This moot is ideal for those students with an interest in corporate law.

Il conviendrait ici de modifier le titre anglais actuel, « International Day of Disabled Persons », de la Journée internationale des personnes handicapées.
The updating of the term should include the event currently entitled "International Day of Disabled Persons".

Il conviendrait ici de modifier le titre anglais actuel, « International Day of Disabled Persons », de la Journée internationale des personnes handicapées
The updating of the term should include the event currently entitled “International Day of Disabled Persons”

Il conviendrait ici de modifier le titre anglais actuel, « International Day of Disabled Persons », de la Journée internationale des personnes handicapées.
The updating of the term should include the event currently entitled “International Day of Disabled Persons”.

Décide également de modifier, en anglais, l'intitulé de la Journée internationale des personnes handicapées, célébrée chaque année le # décembre, en remplaçant « International Day of Disabled Persons » par « International Day of Persons with Disabilities »
“ # ecides also to rename the International Day of Disabled Persons, observed every year on # ecember, the International Day of Persons with Disabilities