personne intersexuelle oor Engels
personne intersexuelle
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
intersex person
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Personne intersexuelle
So you were still able to get him out, right?UN-2 UN-2
Personne intersexuelle
point I (d) (ii) shall be replaced by the followingUN-2 UN-2
f) Les informations signalant des crimes de haine commis contre des lesbiennes, des femmes bisexuelles et transgenres et des personnes intersexuelles.
They talked my parents into keeping me awayUN-2 UN-2
En outre, la législation en vigueur contient déjà des dispositions protégeant les enfants intersexuels contre des interventions chirurgicales irréversibles: le traitement d’une personne intersexuelle exige le consentement du patient de la même façon que toute procédure thérapeutique.
In the USA the requirements are specific: that CRAs publish performance statistics for one, three and ten years in each rating category so that it will be evident how well their ratings had predicted defaultsUN-2 UN-2
Questions concernant le sexe à la naissance, libellées comme suit: «À la naissance, avez-vous été enregistré comme étant...», avec les trois catégories de réponse suivantes «de sexe masculin», «de sexe féminin», plus une ou deux réponses libellées comme suit: «Personne intersexuelle» et «Je préfère ne pas répondre»;
Then it' s even more important to go away for a few weeksUN-2 UN-2
Quant à savoir si de nouvelles mesures sont nécessaires pour compléter les dispositions existantes dans le droit allemand en vue de protéger les enfants intersexuels contre des interventions chirurgicales irréversibles qui ne sont pas essentielles sur le plan médical et qui ne tiennent pas compte de l’intérêt supérieur de l’enfant, cela fera partie des questions examinées par un groupe de travail interministériel sur les personnes intersexuelles.
I' m takin ' this for evidenceUN-2 UN-2
c) Veille à ce que, conformément aux recommandations de la Commission nationale d’éthique dans le domaine de la médecine humaine, aucun enfant ne soit soumis à une procédure médicale ou chirurgicale non nécessaire durant la petite enfance ou l’enfance, adopte la législation nécessaire pour protéger l’intégrité physique, l’autonomie et l’autodétermination des personnes intersexuelles et donner aux familles qui ont des enfants intersexués des conseils et un appui suffisants;
It' s easier to cope with the sheer, but with youUN-2 UN-2
Amnesty International estime que les personnes transgenres et intersexuelles sont confrontées à une discrimination de la part des autorités et de la population.
Man, I loved your radio showUN-2 UN-2
L’ILGA est l’Association Internationale des Lesbiennes, des Gays, des personnes Bisexuelles, Trans et Intersexuelles.
Let her say itCommon crawl Common crawl
L’ILGA (association internationale des lesbiennes, des gays, des personnes bisexuelles, trans et intersexuelles) croit fermement en la protection des informations personnelles obtenues auprès de nos amis et visiteurs sur notre site (« Utilisateurs »).
Hopefully notCommon crawl Common crawl
La législation permettra le dépôt de demande à ces diverses fins de la part de personnes présentant des caractéristiques intersexuelles, si elles le souhaitent.
All shall be accomplished in the fullness of timeUN-2 UN-2
[71: Lucas Paoli Itaborahy et Jingshu Zhu, Homophobie d’État, Association internationale des lesbiennes, des gays, des personnes bisexuelles, trans et intersexuelles (ILGA), Bruxelles, 2014, p.
He hurt me.- When he chose youUN-2 UN-2
Il s’agit d’un réseau mondial de groupes nationaux et locaux, qui se consacre à obtenir l’égalité des droits les lesbiennes, gays et personnes bisexuelles, trans et intersexuelles (LGBTI) dans le monde entier.
It' d be so much easier if you' d be honest with meCommon crawl Common crawl
Un petit nombre de personnes ont été enregistrées comme intersexuelles à la naissance, plutôt que de sexe masculin ou féminin, et c’est pourquoi cette option doit figurer.
I don' t understand why it' s so difficult for you to find a doctorUN-2 UN-2
Vous avez également mentionné à l'attention de la section européenne de l'ILGA, l'Association internationale des lesbiennes, des gays, des personnes bisexuelles, trans et intersexuelles, que la Commission avait l'intention d'examiner ce texte et d'exposer son plan d'action.
It' il be toughEuroparl8 Europarl8
La législation relative à l’égalité entre les sexes sera révisée dans le cadre de la réforme de la législation antidiscrimination, avec l’inclusion dans la loi sur l’égalité entre les femmes et les hommes de dispositions protégeant les minorités de genre (personnes transgenres et intersexuelles et autres personnes appartenant à des minorités de genre) et de dispositions sur la discrimination multiple, et avec l’introduction dans les règles et dispositions régissant cette loi des amendements minimum imposés par la réforme de la législation antidiscrimination.
According to the Commission services' January # interim forecast, Spanish GDP growth would have decelerated in # to #,# % in real termsUN-2 UN-2
Sont particulièrement inquiétantes les menaces visant les DDH vulnérables, notamment les femmes, les personnes œuvrant dans des zones en proie à un conflit armé ou sous un régime répressif, les journalistes, les lesbiennes, les gays, les bisexuels, les personnes transgenres et intersexuelles, et les militants en faveur des droits des minorités.
Ambassador, if Elasian women are that vicious, why are men so overwhelmingly attracted to them?amnesty.org amnesty.org
L’Association internationale des lesbiennes, des gays, des personnes bisexuelles, trans et intersexuelles a constaté avec une grande satisfaction que la Pologne avait accepté la plupart des recommandations et que celles qui concernaient les lesbiennes, les gays et les personnes bisexuelles et transgenres avaient été traitées.
sole or joint rights of custody ofUN-2 UN-2
En outre, elle a constaté qu’il existe des différences considérables d’une localité à l’autre en ce qui concerne le niveau et la qualité du traitement et de l’assistance aux personnes transgenres et intersexuelles, en particulier pour les enfants dont l’identité de genre est différente de leur sexe anatomique et les adolescents transgenres.
I' il take you right now, buddy!UN-2 UN-2
En outre, elle a constaté qu'il existe des différences considérables d'une localité à l'autre en ce qui concerne le niveau et la qualité du traitement et de l'assistance aux personnes transgenres et intersexuelles, en particulier pour les enfants dont l'identité de genre est différente de leur sexe anatomique et les adolescents transgenres
What do you mean my dirty money?MultiUn MultiUn
Le but da la 5ième Conférence Regionale ILGA-LAC et des événements pré-conférence est définir statégies pour la promotion des droits humains, citoyonneté, santé et culture de lesbiennes, gays, bisexuelles, personnes trans et intersexuelles dans l’Amérique Latine et les Caraïbes en 2010-2012, et aussi élir les Secrétaires Regionaux et Subregionaux de la ILGA.
You' ve a pointCommon crawl Common crawl
Enfin, un appel a été lancé en faveur d’une éducation sexuelle culturellement adaptée qui intègre les notions plus larges d’égalité des sexes, de droits de l’homme et de santé et droits en matière de sexualité et de procréation, et qui respecte aussi les orientations et identités sexuelles différentes, notamment les lesbiennes, les homosexuels, les bisexuels, les transgenres, les personnes en questionnement, les asexués, les intersexuels, les personnes bispirituelles et autres.
I said, is there afucking problem?UN-2 UN-2
Prendre des mesures concrètes pour mettre fin à la discrimination et lutter contre la stigmatisation des groupes marginalisés, y compris les minorités et les personnes lesbiennes, gays, bisexuelles, transgenres et intersexuelles (Allemagne);
Party requesting the declaration of invalidity of the Community trade mark: The applicantUN-2 UN-2
Acceptance des personnes intersexuelles
It' s an acute lymphocytic leukemia,Which means your bone marrow isn' t working properlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L’ILGA est l’International Lesbian, Gay, Bisexual, Trans and Intersex Association (association internationale des lesbiennes, des gays, des personnes bisexuelles, trans et intersexuelles). C’est une fédération mondiale d’associations nationales et de groupes régionaux qui s’emploient à obtenir où que ce soit des droits égaux pour les lesbiennes, les gays, les bisexuels, les transgenres et les personnes intersex (LGBTI).
Leslie is talking about, let' s seeCommon crawl Common crawl
66 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.