phrase de base oor Engels

phrase de base

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

basic sentence

voorbeelde

Y'a environ 500 phrases de bases.
There's over 500 useful phrases.

● Apprenez au moins quelques mots et quelques phrases de base dans la langue de votre pays d’accueil.
● Learn at least some basic words and phrases in the language of the host country.

Dès le début, l’étudiant assimile des phrases de base et des modèles de phrases.
The learner masters basic sentences and sentence patterns right from the start.

Aujourd'hui, nous allons apprendre une deuxiéme phrase de base, en Français.
Today, we're going to learn a second basic sentence in French.

Certes, ils agissent eux aussi sur des phrases de base pourvues de valeurs argumentatives.
Of course, they also apply to basic sentences involving argumentative values.

La phrase de base en Hopi est simplement un sujet, un verbe et un complément : 'Maana wuupa' (la fille est grande).
The simplest type of sentence in Hopi is simply a subject and a predicate: 'Maana wuupa' (the girl is tall).

Sur les médias sociaux, plusieurs groupes Facebook partagent des ressources, enseignent des mots et des phrases de base, ou bien servent d’espace où les gens peuvent communiquer en cri.
On social media, there are several Facebook groups that share resources, teach basic words or phrases, or act as a space where people can communicate in the Cree language.

Akeakamai, un dauphin, a été en mesure de comprendre les mots et phrases de base comme « toucher le frisbee avec votre queue, puis sauter par-dessus» (Herman, Richards, et Wolz 1984).
Phoenix and Akeakamai, bottlenose dolphins, understood individual words and basic sentences like "touch the frisbee with your tail and then jump over it" (Herman, Richards, & Wolz 1984).

Pour en savois plus sur le verbe avoir, sur les phrases de base en Français, et sur la langue française en général, pour pratiquer également votre vocabulaire, n'hésitez pas à nous rejoindre sur " refrench. net ".
To know more about the verb " avoir " ( to have ), about basic sentences in French, and about the French language in general, also to practice your vocabulary, don't hesitate to join us on " reFrench. net ".

Intégration d'informations de phrases associées externes dans un système de récupération d'informations à indexation à base de phrases.
Integrating external related phrase information into a phrase-based indexing information retrieval system

Par le changement d’une phrase de base sous diverse formes dans un jeu pour étudier une langue étrangère utilisant un exercice de substitution, un utilisateur peut comprendre simultanément la structure et la grammaire de phrases et améliorer efficacement des aptitudes de formation de mots pour faire rapidement des phrases.
By changing a base sentence into diverse forms in a game for studying a foreign language using substitution drill, a user can understand the structure and grammar of sentences simultaneously and effectively improve word-formation skills to make sentences quickly.

Dans la première phrase, après « principes de base suivants », ajouter le membre de phrase ci-après : « , en mettant l’accent sur le multilinguisme dès le stade de la planification ».
In the first sentence, after “in its work”, insert “with an overall emphasis on multilingualism from the planning stage”.

Procede d'analyse de structure de phrases base sur le concept de la configuration mobile et procede de recherche de langage naturel mettant en oeuvre ce procede
Method for sentence structure analysis based on mobile configuration concept and method for natural language search using of it

Les institutions auraient dû choisir une « base raisonnable » au sens de l’article 2, paragraphe 5, deuxième phrase, du règlement de base, plutôt que le prix à Waidhaus.
The institutions ought to have chosen a ‘reasonable basis’ within the meaning of the second sentence of Article 2(5) of the basic regulation rather than the Waidhaus price.

La valeur normale a été déterminée conformément à l'article 2, paragraphe 2, première phrase, du règlement de base.
Normal value was determined in accordance with Article 2(2) first sentence, of the basic Regulation.

a) Insérer dans la dernière phrase les mots « de base » après le mot « fonctions »
a) In the last sentence, replace “the functions” with “the core functions”

Annexe I.C, paragraphe # troisième phrase: remplacer traitement de base net par traitement de base brut
Annex I.C, paragraph # third sentence

Une simple phrase sert donc de base à beaucoup d’autres qu’on n’a pas besoin d’apprendre séparément.
One simple sentence is thus the basis for a great many others that we do not have to learn individually.

(9) Il a été jugé nécessaire d'examiner le prétendu contournement à la lumière de l'article 13, paragraphe 1, deuxième phrase, du règlement de base.
(9) It was considered that the alleged circumvention practice had to be assessed on the basis of the second sentence of Article 13 (1) of the Basic Regulation.

Anthony l’entendit murmurer quelques phrases à base de marchés et de crise, que son interlocuteur approuva à voix basse.
Anthony heard him murmur something about markets, a crisis in credit, the other man’s muttered agreement.

Compte tenu de ce qui précède, il est constaté qu’il y a eu contournement des mesures, au sens de l’article #, paragraphe #, deuxième phrase, du règlement de base
In view of the findings above it is found that circumvention has taken place within the meaning of Article #, second sentence, of the basic Regulation

Les exemples qui suivent montrent comment les différents arguments (exemples 2, 3 et 4) et un complément adverbial (exemple 5) sont relativisés à partir de la phrase de base de l’exemple 1 : Exemple 1 (standard): Exemple 2 (relativisation de l’agent): Exemple 3 (relativisation du patient): Exemple 4 (relativisation du récipiendaire): Exemple 5 (relativisation du complément): Il existe plusieurs sortes de propositions adverbiales.
The following examples show how different arguments (examples 2, 3 and 4) and an adverbial adjunct (example 5) are relativized from the underlying sentence in example 1: Example 1 (standard): Example 2 (relativized agent): Example 3 (relativized patient): Example 4 (relativized recipient): Example 5 (relativized adjunct): There are several different kinds of adverbial clauses.

Les cris d'écholocation de l'espèce sont de basse fréquence (phrasé fondamental de 15 à 8 kHz) et d'intensité moyenne (80–90 dB).
The echolocation calls of this species are of low frequency (fundamental from 15 to 8 kHz) and moderate intensity (80–90 dB).

Parmi ces autres facteurs, énumérés de manière non exhaustive à l’article 3, paragraphe 7, deuxième phrase, du règlement de base, figure la contraction de la demande.
Those other factors, a non-exhaustive list of which is set out in the second sentence of Article 3(7) of the basic regulation, include contraction in demand.