pièces comptables oor Engels
pièces comptables
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
accounting documents
Si cela s’avère impossible, ces paiements sont accompagnés de pièces comptables de valeur probante équivalente.
Where this cannot be done, payments shall be supported by accounting documents of equivalent probative value.
accounting records
le système de conservation des pièces comptables détaillées afférentes aux opérations menées dans le cadre du programme transfrontalier.
the system for keeping the detailed accounting records of operations under the cross-border programme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si cela se révèle impossible, ces paiements sont accompagnés de pièces comptables de valeur probante équivalente. »
With 1.14%, the Commission will therefore be treading a middle path.EurLex-2 EurLex-2
La GPIC a produit à l’appui de cet élément de sa réclamation des courriers et des pièces comptables.
I want to talk to Marianne about your Paris tripUN-2 UN-2
Elles sont justifiées par des factures acquittées ou des pièces comptables ayant une force probante équivalente.
And all I could do was...love himEurLex-2 EurLex-2
Si cela s’avère impossible, ces paiements sont accompagnés de pièces comptables de valeur probante équivalente.
You know I love you, don' t you?EurLex-2 EurLex-2
Si cela se révèle impossible, ces paiements sont accompagnés de pièces comptables de valeur probante équivalente
To Mr Schulz, for example. I for one would not.eurlex eurlex
La vérification matérielle des pièces comptables est rendue très difficile.
You offend me, sirEurLex-2 EurLex-2
Que les états financiers sont conformes aux livres et pièces comptables de l’Organisation;
This again ties into the issue of having more openness, more accountability and more responsibility when it comes to the issue of political fundraisingUN-2 UN-2
L’administration a donné à l’auditeur interne libre accès à toutes les pièces comptables et financières;
I' il make sure His Highness hears of your braveryUN-2 UN-2
Elles sont justifiées par des factures acquittées ou des pièces comptables de valeur probante équivalente
Lt La Forge has a thoughtoj4 oj4
· Nombre moyen de jours nécessaires pour effectuer tous les paiements et enregistrer les pièces comptables
What, you have kids to support or something?UN-2 UN-2
La direction a donné au vérificateur interne libre accès à toutes les pièces comptables et financières;
I really got you guys, didn' t I?UN-2 UN-2
b) les dépenses déclarées correspondent aux pièces comptables et justificatives conservées par le bénéficiaire;
Institutions managing social-security schemes, which are already coordinated at Community level, should be excluded from the scope of this DirectiveEurLex-2 EurLex-2
Elles sont justifiées par des factures acquittées ou des pièces comptables de valeur probante équivalente.
She wouldn' t sayEurLex-2 EurLex-2
L’administration a donné aux vérificateurs internes libre accès à toutes les pièces comptables et financières;
Hot dog, stop frakking thinking and shoot, gods damn itUN-2 UN-2
g) Les livres et pièces comptables n'étaient pas convenablement tenus dans neuf pays
This one has a great view!MultiUn MultiUn
Le HCR n'a fourni aucune justification officielle pour l'application de deux méthodes différentes à deux pièces comptables analogues
English muffin?MultiUn MultiUn
Lorsque la pièce comptable lui est présentée pour signature, il incombe à l'ordonnateur
She' s the lovely baby I made with KirikoGiga-fren Giga-fren
Ils présentent les pièces comptables voulues une fois par mois, sauf instructions contraires du Secrétaire général.
Second, options on the following properties up for general urban review:AUN-2 UN-2
• création et tenue de registres et pièces comptables détaillés dans le cadre du système financier du Ministère;
Look at the bloody, shitty underpantsGiga-fren Giga-fren
Archivage des pièces comptables et accès à celles-ci
Each type of pneumatic tyre shall undergo at least one load/speed endurance tests carried out by the procedure described in Annex # to this RegulationUN-2 UN-2
2447 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.