pilule du lendemain oor Engels
pilule du lendemain
fr
Pilule que la femme peut prendre dans les trois jours après les rapports sexuels pour prévenir l'implantation de l'œuf fertilisé dans l'utérus.
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
morning-after pill
en
type of contraceptive pill
La pilule du lendemain n'est pas une pilule d'avortement.
The morning-after pill is not an abortion pill.
emergency contraceptive pill
fr
Pilule que la femme peut prendre dans les trois jours après les rapports sexuels pour prévenir l'implantation de l'œuf fertilisé dans l'utérus.
en
Pill that a woman can take within three days after having intercourse to prevent that a fertilised egg will implant itself in the uterus.
Les méthodes d'urgence La pilule du lendemain
Emergency Methods Emergency contraceptive pill
emergency contraception
Je sais que Bay a pris la pilule du lendemain.
I know about Bay having to get emergency contraception.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ECP · MAP · day-after pill · emergency oral contraceptive pill
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les pilules du lendemain.
You got it, you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Environ 3 % des femmes de moins de 20 % ayant avorté ont utilisé la «pilule du lendemain».
It' s more like thinking inside the carUN-2 UN-2
Bien, ça s'appelle la pilule du lendemain pour une raison, tu sais?
That' s rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Mais tu voulais que je prenne la pilule du lendemain
But that is the truthLiterature Literature
Tu m'as emmenée chercher la pilule du lendemain.
She just went looking for her cat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— De mon temps, nous les appelions « pilules du lendemain ».
Well, screw him then, for not showingLiterature Literature
Dans l’espace réservé aux “Raisons de votre visite”, j’ai écrit : “Pilule du lendemain.”
Anything wrong?Who' s that guy next door? It ain' t a guyLiterature Literature
Lexi voulait que je l'aide à avoir la pilule du lendemain après qu'elle et Jesus aient fait l'amour.
That line should be brought down to the #th parallel which is internationally recognized as a northern communityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La pilule du lendemain ne doit en aucun cas remplacer la contraception régulière.
Now, Mathilda left school without permission nearly two weeks agoGiga-fren Giga-fren
Et il m’a proposé de m’accompagner à la pharmacie... pour acheter la pilule du lendemain
And I know they aren' t in a supermax in TexasLiterature Literature
Ce produit était aussi utilisé comme pilule du lendemain, pour mettre fin à une grossesse.
Just... st continue to breathe baby!Literature Literature
La pilule... la pilule du lendemain... ils assassinaient les nourrissons.
Will you answer me one question, honestly?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est le même jour ou Gemma a eu son ordonnance pour la pillule du lendemain.
It will continue to be a product and we need to be wise stewardsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je sais que Bay a pris la pilule du lendemain.
I feel like a blundering noviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
· Introduction de la pilule du lendemain pour réduire les complications des avortements à risque
But He gave His creation to you, a bunch of simple cells evolved from mudUN-2 UN-2
* les pilules du lendemain;
Give the unit of weight used (e.g. basket, box, etc.) for landing fish and the weight of the unit in kilogramsWHO WHO
« J’imagine que j’aurais dû prendre la pilule du lendemain, reprit Jane.
And when he opened his mouth to call for me, it was a window to hellLiterature Literature
Non, mais j'ai pris la pilule du lendemain!
Subject: Compensation for the impact of deepening the Western ScheldtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On sait que tu as pris la pilule du lendemain.
if things go wrong she could even dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La pilule du lendemain peut avancer ou retarder vos menstruations.
That is no reason to relax our efforts, but it is a sign that things can improve.Common crawl Common crawl
Karen peut prescrire la pilule du lendemain, si vous jugez cela approprié.
As I indicated quite clearly, in my view there is nothing in the standing orders that limits the length of the questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il nous faut une de ces pilules du lendemain.
Where a client, in line with Community legislation and in particular Directive #/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on financial collateral arrangements, transfers full ownership of financial instruments or funds to an investment firm for the purpose of securing or otherwise covering present or future, actual or contingent or prospective obligations, such financial instruments or funds should likewise no longer be regarded as belonging to the clientLiterature Literature
Sérieusement... une compagnie qui vend des pilules du lendemain pour les chiens?
Dr. Hurley, I need a word with Dr. MannusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dommage que ça t'a manqué pour prendre la pilule du lendemain...
A young family in the village... a bit of lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par exemple, une femme peut-elle obtenir une pilule du lendemain sans faire appel à un médecin?
[libby] hey. hey, guysUN-2 UN-2
674 sinne gevind in 100 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.