pluie acide simulée oor Engels
pluie acide simulée
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
artificial acid rain
artificially acidified rain
simulated acid rain
Mots clés : banque de graines, pluies acides simulées, forêt subarctique, plantules.
Key words: seed bank, simulated acid rain, subarctic forest, seedling.
simulated acidic precipitation
simulated acidic rain
Mots clés : banque de graines, pluies acides simulées, forêt subarctique, plantules.
Key words: seed bank, simulated acid rain, subarctic forest, seedling.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mots clés : endophytes, aiguilles, pin, Pinus, pluie acide simulée, densité du peuplement.
Crockett, around the back, down the alley!Giga-fren Giga-fren
Mots clés : banque de graines, pluies acides simulées, forêt subarctique, plantules.
I hope you have a better story for LumberghGiga-fren Giga-fren
Les plants ont été traités aux pluies acides simulées par pulvérisation foliaire ou par l'arrosage de la terre, pendant 2 mois.
What' s wrong with that plate?Giga-fren Giga-fren
Les auteurs ont conduit des expériences pour étudier les effets de pluie acide simulée sur les cellules du Zea mays L. cv.
It' s believed amongst paleontologists that man evolved a million years agoGiga-fren Giga-fren
Le stress hydrique est demeuré sans effet sur la cuticule des plantes qu'elles aient été traitées ou non avec les pluies acides simulées.
The provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and PreparationsGiga-fren Giga-fren
La morphologie de l'épicuticule n'est pas affectée par la pluie acide simulée ou le stress hydrique et se présente sous forme de plaques crystallines.
I want him flown to Washington tomorrowGiga-fren Giga-fren
Les auteurs ont conduit des expériences au champ et en laboratoire pour mesurer l'effet de pluies acides simulées sur deux sols podzoliques du Bouclier canadien.
The police...... have given upGiga-fren Giga-fren
Ils ont traité des plantes cultivées en serre deux fois par semaine avec des pluies acides simulées à pH 5,0 ou 3,0, pendant 3–4 semaines.
They' re aII goneGiga-fren Giga-fren
Une étude a été menée dans la forêt boréale pour mesurer la capacité de neutralisation de pluies acides simulées des feuilles de Cornus canadensis, Aralia nudicaulis, Maianthemum canadense et Acer spicatum.
Things go awry.- What?Giga-fren Giga-fren
Les concentrations en éléments minéraux des lessivats résultant des pluies acides simulées étaient semblables aux concentrations mesurées dans les lessivats résultant des précipitations naturelles à pH comparable à une même période.
The Agency’s enforcement of the Act from inception to March 31, 2005, has resulted in over 3,100 seizures involving $88 million.Giga-fren Giga-fren
L'infection de plants de pin blanc (Pinus strobus L.) par des mycorrhizes fut mesurée après 4 mois d'exposition à des pluies acides simulées et à l'ozone, appliqués seuls ou en combinaison.
I wanted...... if anyone had seen my son...... or knew howGiga-fren Giga-fren
Les auteurs ont conduit des expériences au champ et en laboratoire sur l'addition de pluie acide simulée à deux sols forestiers du Bouclier canadien du sous-groupe des podzols humo-ferriques orthiques.
As the COPE Fund has not been established, owing to being held up in the Council, can the Commission propose alternative solutions?Giga-fren Giga-fren
Ces changements des propriétés de la surface des aiguilles suivant une exposition réalistique à la pluie acide simulée pourraient avoir des conséquences importantes pour des processus tenant place au phylloplane, comme par exemple l'échange d'ions.
Is there another way out?Giga-fren Giga-fren
Les effet d'une pluie acide simulée (de pH 2,6 à 5,6) sur la germination du pollen et la croissance du tube pollinique ont été étudiés chez l'épinette blanche (Picea glauca (Moench) Voss.) sous trois régimes de températures.
You just take care of everythin ' now, ' cause you' re in charge, okay?I will! You' re gonna be late for your fightGiga-fren Giga-fren
Les arbres de trois sources de semences d'érable rouge (Acerrubrum L.) en plantation ont été arrosés avec des pluies acides simulées à pH 5,2, 4,2 et 3,2 à cinq dates (de mai à septembre), et l'on a étudié la composition chimique des pluviolessivats.
Did she know what you did there besides faII down ice- skating?Giga-fren Giga-fren
Dans une étude conduite au laboratoire, les plantules ont été exposées à des concentrations constantes de O3 (0,02, 0,07 ou 0,12 ppm) pendant 7 h par jour et 5 jours par semaines; ils reçurent de plus, 2 fois par semaine, 1,25 cm de pluie acide simulée à pH 5,0, 4,0 ou 3,0.
We' re not hurting himGiga-fren Giga-fren
Le traitement de petites parcelles dans une forêt d'épinette–lichen près de Schefferville au cours de deux étés, au moyen de pluie acide simulée de pH 3,4 et 5,5 comparées à des parcelles exposées aux pluies naturelles, ont révélé un lessivage accru de cations, en particulier Mg2+, mais seulement pour le traitement de pH 3.
Let' s continue to look for a weapon, or somethingGiga-fren Giga-fren
Cette étude décrit les effets de pluies acides simulées (pH 2,5–5,6) sur l'histologie foliaire d'une plante arctique, Artemisia tilesii Ledeb., laquelle est remarquablement tolérante de l'acidité atmosphérique naturelle à Smoking Hills, T.N.-O. La plante fut exposée à des pluies acides simulées deux fois par semaine durant 4 semaines dans des chambres d'exposition en serre.
Hey, hey, hey.What' s the matter?Giga-fren Giga-fren
Nous avons exposé plusieurs mortiers de ciment et pouzzolane, conservés dans des enceintes climatiques, à des cycles d'humidité et de séchage, à l'action d'une pluie acide, destinée à simuler les conditions extérieures.
What are you doing?springer springer
Des paquets de feuilles en décomposition de 10 espèces de bois francs ont été soumis à une pluie simulée d'acide sulfurique (pH de 3,0, 3,5 ou 4,0) ou à une pluie témoin (pH de 5,6).
What did you find out?Giga-fren Giga-fren
De plus, plusieurs simulations de modèles de pluies acides ont été utilisées pour déterminer si des mesures de contrôle additionnelles pourraient résoudre le problème des pluies acides dans l’Est du Canada.
But you pretended to be blindGiga-fren Giga-fren
De plus, plusieurs simulations de modèles de pluies acides ont été utilisées pour déterminer si des mesures de contrôle additionnelles pourraient résoudre le problème des pluies acides dans l'Est du Canada.
What did the other part of him think?Giga-fren Giga-fren
À l’étape spécifiée de la séquence d’essai (voir le tableau 1), la bouteille doit être orientée horizontalement, son tiers inférieur étant immergé dans une solution simulée pluie acide/eau salée.
That' s what you found out about, huh?UN-2 UN-2
À l’étape spécifiée de la séquence d’essai (voir le tableau 1), la bouteille doit être orientée horizontalement, son tiers inférieur étant immergé dans une solution simulée pluie acide/eau salée.
It' s supposed to be a great programUN-2 UN-2
71 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.