pluie battante oor Engels
pluie battante
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
driving rain
Grâce aux efforts des hommes qui bravèrent la pluie battante, de nombreuses vies purent être sauvées.
Many lives were reportedly saved by the efforts of men who braved the driving rain.
heavy rain
Le pont qui l’abrite de la pluie battante est aussi son seul refuge.
His only shelter from the heavy rains is a bridge.
beating rain
Nous sommes entrés en forêt vers 9h00 et ce, sous la pluie battante et nous avons fait l’expédition jusqu’aux alentours de 17h00.
We entered the forest around 9:00 under the beating rain and we were on expedition until to 17:00.
drenching rain
pelting rain
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sandman ouvrit la porte de la prison et frissonna à la vue de la pluie battante
What' s wrong with that plate?Literature Literature
Des oiseaux s’envolèrent sous la pluie battante ; des voix pleines de colère s’élevèrent de plusieurs directions.
You' re gonna love it hereLiterature Literature
Et le résultat était là, tout autour d’elle sous la pluie battante.
• Tri-Council Workshop/Networking Program (June 15, 1999)Literature Literature
Une demi-heure plus tard, elle en sortait, sous la pluie battante, exténuée et sans parapluie.
wheels, and they all missed meLiterature Literature
Demain ce sont les vacances, et nous partons tous pour les îles Shetland sous une pluie battante.
Furthermore, provision is made for expenditure for accompanying measures, through public procurement contracts, in which case Community funds will cover the purchase of services and goodsLiterature Literature
Une pluie battante, le Kid peut s’en débrouiller.
I didn' t overmedicate himLiterature Literature
À 83 ans, elle participe, sous une pluie battante, à la marche des femmes pour l’équité salariale.
No one ever explained it to meWikiMatrix WikiMatrix
Le bruit de leur chute ressemble à celui d’une pluie battante et l’a réveillée.
Why aren' t you there?LDS LDS
Ils ont remis les clés à la propriétaire et ils ont pris la route sous une pluie battante.
Andrea, our personal history demands that I bring this to you firstLiterature Literature
Et sous la pluie battante, dans le vent qui mugit, ils voient Brian Hall tirer un second corner.
I see, I' m sorry I didn' t tell youLiterature Literature
» devant la porte de mon appart, sous une pluie battante.
I forbid you to acceptLiterature Literature
Le lendemain, tout le bataillon a dû défiler sous une pluie battante pour assister au châtiment de Charlie.
and whereas implementation of this policy necessarily involves its progressive standardisation during the transitional periodLiterature Literature
Si elle marche, elle est sous la pluie battante pendant 15 minutes.
Do you believe me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce soir-là, sous la pluie battante propice à la mélancolie, ces idées revinrent le tourmenter.
Why, he' d be the kind a woman' d have to marry to get rid ofLiterature Literature
On doit attendre la fin de la pluie battante dans un café près de la route.
Institutions managing social-security schemes, which are already coordinated at Community level, should be excluded from the scope of this DirectiveCommon crawl Common crawl
Ma respiration haletante résonne sous les draps, plus forte que la pluie battante au-dehors.
I' ve got to contact CTULiterature Literature
À ce moment-là nous ne fîmes plus qu’un sous la pluie battante.
As long as the fixed maximum content of an additive as referred to in point # is not exceeded, the deviation above the declared content may go up to three times thetolerancelaid down in pointLiterature Literature
James se lève et, quittant l’abri du porche, descend les deux marches sous la pluie battante.
He was good in bed, and he liked ' #s musicLiterature Literature
La pluie battante, les pièges et les mines terrestres rendent la progression très difficile.
I shall desire you ofmore acquaintance, good CobwebWikiMatrix WikiMatrix
Je ne voyais pas grand-chose dans l’obscurité et sous la pluie battante.
My father is from Jerusalem and my mother from Nablus.I' m sure there aren' t many Jewish people therejw2019 jw2019
Quoi, tu vas rester planté là, sous la pluie battante ?
I know a few guys in L. ALiterature Literature
La nuit tombe, et avec elle une pluie battante.
Don' t forget I wanna play in this game tooLiterature Literature
La pluie battante avait éteint le feu, et Fallon s’était échappé.
I cannot bring any information up on itLiterature Literature
J’étais sortie m’occuper des chiens, après cette pluie battante.
It' s about timeLiterature Literature
Sous une pluie battante, les maraudeurs rentrèrent avant la nuit au couvent de la Nativité.
Hello.You' re Velma, aren' t you?Literature Literature
6978 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.