pluie brutale et violente oor Engels
pluie brutale et violente
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
rain shower
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
S’il n’était plus stupide, brutal et violent, il ne serait plus un ogre, un vrai de vrai.
I know physical fitnessLiterature Literature
Non seulement ceux-ci sont pris pour cibles dans des attaques toujours plus brutales et violentes, mais, ce qui est plus inquiétant, ils sont aussi utilisés comme kamikazes ou boucliers humains par les groupes extrémistes.
So, it' s a write- offUN-2 UN-2
Une zone tampon doit être établie, et à Chypre, le conflit devient de plus en plus violent et brutal.
Oh, honey.Are you all right?Europarl8 Europarl8
Bien entendu, la résolution impose des obligations aux deux parties, mais en tant que Puissance occupante, Israël est en fin de compte obligé d'assurer la sécurité et le bien-être du peuple palestinien pris en otage par son occupation longue de # ans; c'est une obligation qu'Israël a persisté à ignorer de la façon la plus brutale et violente
They blubber and cryMultiUn MultiUn
Bien entendu, la résolution impose des obligations aux deux parties, mais en tant que Puissance occupante, Israël est en fin de compte obligé d’assurer la sécurité et le bien-être du peuple palestinien pris en otage par son occupation longue de 39 ans; c’est une obligation qu’Israël a persisté à ignorer de la façon la plus brutale et violente.
I don' t know whyUN-2 UN-2
Cette fois, c’est beaucoup plus violent et brutal.
calendar dayLiterature Literature
Ça dit que c'est Pamelonia, une ancienne arène qui accueillait la plus violente et brutalement excitante forme de divertissement connue.
So, what are you doing tonight?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La haine qui s’empara de moi était plus violente et plus brutale que tout ce que j’avais pu ressentir jusque-là.
There are two holes, RandallLiterature Literature
La sécurité est un pilier essentiel de toute société, et cela est d’autant plus vrai pour les sociétés émergeant d’un conflit brutal et violent comme celui du Kosovo.
When you realized that your body had been rendered impure, what did you do?UN-2 UN-2
La sécurité est un pilier essentiel de toute société, et cela est d'autant plus vrai pour les sociétés émergeant d'un conflit brutal et violent comme celui du Kosovo
What do you mean " perfect "?MultiUn MultiUn
La population angolaise a enduré une guerre brutale, violente et dévastatrice pendant plus d’un quart de siècle.
In addition, the President had received from the Council a corrigendum to the Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC and #/#/EEC and Directives #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC and #/#/EC of the European Parliament and of the Council in order to establish a new organisational structure for financial services committees (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODUN-2 UN-2
La population angolaise a enduré une guerre brutale, violente et dévastatrice pendant plus d'un quart de siècle
In fact, Bovary might succeed. Nothing proved to Emma that he was not clever; and what a satisfaction for her to have urged him to a step by which his reputation and fortune would be increased!MultiUn MultiUn
En réalité, il était violent et brutal, et plus que capable d’ordonner le meurtre de quelqu’un
How did my guys do last night?Were they okay?- They were greatLiterature Literature
Bien que les Derynis soient toujours craint et méprisé par le plus grand nombre, très peu de gens approuvent encore les persécutions violentes et brutales qui avaient cours deux siècles plus tôt.
Well, we got to do something and it' s not going to involve hurting anyoneWikiMatrix WikiMatrix
• Plus de 80% des enfants souhaitent être protégés des "images brutales"; plus de 75% souhaitent être protégés des sites violents et des jeux.
But at least on this issue, he knew enough to stay in lineGiga-fren Giga-fren
Leurs droits à la vie, à reprendre possession de leurs maisons et de leurs biens, à l’alimentation, à des moyens de subsistance, au logement, à l’éducation, à la santé, à l’épanouissement et à circuler librement ont constamment été violés par Israël de la façon la plus violente et brutale possible.
Is this the Simmons residence?UN-2 UN-2
Pierro incarne si parfaitement la naïveté immaculée de son personnage que sa transformation paraît d’autant plus brutale et violente.
Haseyumi / hasehiki ( literally running and shooting ) : shooting arrows from horseback .ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Après la mort de son acolyte et ami, Bruce devint plus dur et irritable, et Batman plus brutal et violent contre ses ennemis.
However, when can we expect to receive the response which we requested from the government on the report of the Committee on Aboriginal Peoples on aboriginal veterans?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(Mortal Kombat 10) - la dixième, la version la plus moderne du jeu de combat le plus brutal et violent de tous les temps.
The elimination half-life is not changed in patients with renal impairmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Notre monde devient de plus en plus un lieu de violent conflit, de haine et d’atrocités brutales, perpétrées même au nom de Dieu et de la religion.
I suppose I could part with one and still be fearedvatican.va vatican.va
Dans certaines régions géographiques, ces manifestations se conjugueront avec une incidence plus marquée des catastrophes surgissant brutalement durant la saison des pluies, occasionnant des tempêtes, des inondations et des ouragans plus violents et plus destructeurs.
Don' t you ever shut up?UN-2 UN-2
Les enlèvements de jeunes femmes en vue du mariage, une forme brutale de violence à l’égard des femmes, sont bien plus répandus et violents dans les zones rurales d’Asie centrale.
There are some mushrooms leftUN-2 UN-2
En 2002, le groupe est rejoint par Frederik O'Carroll et Rasmus Henriksens et a commencé à travailler sur l'ultra-violent Roomservice, sur lequel figurent des compositions encore plus rapides et brutales ainsi que la reprise du classique de Metal Church : Metal Church.
Mr Lamy, I am sorry to give you more work, but, as we had announced, we are going to reinstate the question by Mr Zacharakis, which had been reserved for this Question Time. Question No 30 by Christos Zacharakis (H-0389/03):WikiMatrix WikiMatrix
considérant que le terrorisme contemporain, et notamment le terrorisme mondial dirigé contre la démocratie et ses promoteurs, frappant aveuglément et de façon massive des victimes civiles par des attaques brutales, criminelles et lâches, représente actuellement la menace la plus violente pour les droits humains fondamentaux à laquelle sont confrontées nos sociétés
How long will it take?oj4 oj4
Cette ville, l’une des plus violentes du pays, est tristement célèbre pour les affrontements brutaux entre cartels rivaux et avec des agents des forces de l’ordre.
Whereas Article # of Council Regulation (EEC) No # of # March # on the common organization of the market in wine, as last amended by Regulation (EEC) No #, provides that the costs of disposal of products of distillation as provided for in Articles # and # of that Regulation are to be borne by the EAGGF Guarantee Sectionamnesty.org amnesty.org
107 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.