Accord concernant la Convention internationale pour régler la police de la pêche dans la mer du Nord
Agreement relating to the international convention for regulating the police of the North sea fisheries
police des pêches oor Engels
police des pêches
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
fishery enforcement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– La surveillance et la police des pêches maritimes 18.
I am gratefulGiga-fren Giga-fren
Ce n'est pas un secret que dans ce service, dans la police, des péchés ont été commis.
Then I was...I was on the roofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Compte tenu des exigences particulières des contrôles en matière de police des pêches, la première solution peut, dans certaines circonstances, se révéler problématique.
This value shall include where appropriateEurLex-2 EurLex-2
Le capitaine du navire doit, après le constat consigné dans le procès-verbal dressé par l'autorité marocaine chargée de la police des pêches, signer ce document.
Barely two monthsEurLex-2 EurLex-2
Par ailleurs, en France et en Italie, il n'est pas possible de se prononcer sur le volume d'activité consacré à la police des pêches par certains corps d'inspection
However, when can we expect to receive the response which we requested from the government on the report of the Committee on Aboriginal Peoples on aboriginal veterans?oj4 oj4
Par ailleurs, en France et en Italie, il n'est pas possible de se prononcer sur le volume d'activité consacré à la police des pêches par certains corps d'inspection.
Probablybe a good idea if you went home, KathyEurLex-2 EurLex-2
Le nombre d'inspecteurs et la part de leur activité consacrée à la police des pêches doivent être suffisants pour assurer un volume de contrôles satisfaisant et une présence dissuasive
You were a doctor there?- No, I was just an orderlyoj4 oj4
Le nombre d'inspecteurs et la part de leur activité consacrée à la police des pêches doivent être suffisants pour assurer un volume de contrôles satisfaisant et une présence dissuasive.
Collect a volume of about three-quarters of the initial volume if distillation is used and a volume of # to # ml of distillate if steam distillation is usedEurLex-2 EurLex-2
Ceux-ci ont d'ailleurs pris d'autres mesures comme l'harmonisation des termes et conditions d'accès et l'adoption d'accords permettant à une partie d'étendre sa surveillance et sa police des pêches à la mer territoriale et aux eaux archipélagiques d'une autre partie (voir # par
Ever see what a shotgun does to somebody' s face?MultiUn MultiUn
Ceux-ci ont d’ailleurs pris d’autres mesures comme l’harmonisation des termes et conditions d’accès et l’adoption d’accords permettant à une partie d’étendre sa surveillance et sa police des pêches à la mer territoriale et aux eaux archipélagiques d’une autre partie (voir A/57/57, par.
The results of this review indicate that, in the light of economic and monetary trends in the Community, an increase in the amounts expressed in euro is necessaryUN-2 UN-2
Application, respect de la réglementation et pouvoirs de police des entités de pêche
Stop the music!oj4 oj4
Application, respect de la reglementation et pouvoirs de police des entites de peche
What else can you tell me?EurLex-2 EurLex-2
Les structures administratives des États membres intervenant dans le domaine de la sécurité maritime sont en effet très différentes: tantôt civiles, tantôt militaires, elles assument en outre des tâches très variées depuis l'inspection des navires en tant qu'État du port ou État du pavillon, jusque dans certains cas la police des pêches, la douane, la lutte contre le trafic de drogue ou le contrôle de l'immigration.
Ever since you joined our staff, I began to find life worth livingEurLex-2 EurLex-2
Les structures administratives des États membres intervenant dans le domaine de la sécurité maritime sont en effet très différentes: tantôt civiles, tantôt militaires, elles assument en outre des tâches très variées depuis l'inspection des navires en tant qu'État du port ou État du pavillon, jusque dans certains cas la police des pêches, la douane, la lutte contre le trafic de drogue ou le contrôle de l'immigration.
Is he mine now?Mine? My very own?EurLex-2 EurLex-2
Il est institué par l’ordonnance n° 71-029 du 12 août 1971 et comporte des dispositions relatives à la sécurité de la navigation maritime (art. 11 à 16), aux délits relevant de la police de la navigation maritime (art. 116 à 134), aux délits relevant de la police des pêches maritimes – régie par la loi du 11 juin 1998 et à laquelle renvoie l’article 145 du Code de la Marine Marchande d’août 1971–, aux infractions à l’organisation générale des transports (art. 146) et à la piraterie (art. 147 à 157).
Get your ass over there and connect the fucking camera control systemUN-2 UN-2
Les futurs NH90 de la RNZAF assureront des missions militaires, parmi lesquelles des opérations de maintien de la paix, et apporteront un précieux appui lors des opérations menées conjointement avec d’autres organisations nationales, chargées notamment de l’aide humanitaire, recherche & sauvetage, évacuation sanitaire, police, surveillance des pêches, contre-terrorisme, lutte anti-pollution et contrôle douanier.
don't need to?Common crawl Common crawl
Quelques vedettes armées pour la protection des pêcheries et la police, cela suffisait à assurer la sécurité.
This is your handLiterature Literature
Les bateaux de pêche et les yachts sont examinés de près par le Département des Pêches et la Police.
That looks like bloodUN-2 UN-2
Les bateaux de pêche et les yachts sont examinés de près par le Département des Pêches et la Police
From where do you hail, Captain?MultiUn MultiUn
En Italie, il ressort des entretiens que, alors que les musulmans considèrent les arrestations par la police comme des «parties de pêche», visant injustement les musulmans, ils ont confiance dans l'équité d'autres parties du système judiciaire :
[ Mockingly ]The duck may swim on the lake, but my daddy owns the lakeGiga-fren Giga-fren
La deuxième phase de la procédure de sélection et de certification des agents des services de police et de sécurité intérieure a eu lieu en novembre et décembre; elle a concerné 346 agents de police qui revenaient d’une formation en Angola, ainsi que des agents de la police maritime et des pêches et des agents nouvellement recrutés par le Ministère de l’intérieur au lendemain du coup d’État du 12 avril.
It' s going to hurtUN-2 UN-2
C'est " La police, comme un paradoxe dans la ville des pêchés ".
Disposal of confiscated propertyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
436 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.