politique de développement oor Engels

politique de développement

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

development policies

Les mesures de politique de développement fondées sur les droits diffèrent des mesures de politique de développement d’inspiration néolibérale, mais ne les remplacent pas.
Rights‐based development policies differed from but did not replace neoliberal development policies.

development policy

naamwoord

Les mesures de politique de développement fondées sur les droits diffèrent des mesures de politique de développement d’inspiration néolibérale, mais ne les remplacent pas.
Rights‐based development policies differed from but did not replace neoliberal development policies.

development strategy

Les objectifs de développement durable doivent être intégrés aux stratégies et politiques de développement de l’ensemble des nations.
The Sustainable Development Goals must be integrated into the development strategies and policies of all nations.

Soortgelyke frases

Comité de la politique économique et de développement
Economic and Development Policy Committee

séminaire interrégional sur les politiques et la planification de la mise en valeur des minéraux des pays en développement
Interregional Seminar on Policies and Planning for Mineral Development in Developing Countries

Division de l'intégration de la politique du développement durable
Sustainable Development Policy Integration Division

Centre européen de gestion de politiques de développement
EDCPM · European Centre for Development Policy Management

Groupe de travail chargé d'étudier le problème des pays en voie de développement nettement les moins avancés et les questions politiques connexes
Working Group on Hardcore Developing Countries and Related Policy Issues

Direction de la coordination et de la planification des politiques de développement
Development Policy Planning and Co-ordination Division

Atelier international sur l'incidence des politiques de développement durable sur l'évolution des systèmes de culture en hautes terres et en montagne
International Workshop on Evolution of Hills and Mountain Farming Systems: Sustainable Development Policy Implications

déclaration de politique de développement
letter of development policy

Chaîne de production et d'approvisionnement - Politiques et outils axés sur le développement durable
Product and Supply Chain - Focused Policies and Tools for Sustainable Development

voorbeelde

La politique de développement fera partie intégrale de cette stratégie globale de développement durable.
Development policy will be an integral part of this overall sustainable development strategy.

Il précisait de plus que l’un des critères de sélection des offres était «la politique de développement commercial».
It also stated that one of the tender selection criteria was ‘the commercial development policy’.

En particulier, l’examen ces dernières semaines des politiques de développement des États-Unis a donné des résultats probants.
In particular, the review of United States development policies over the past weeks has produced important results.

Projet de résolution # apport du Comité des politiques de développement
Draft resolution # eport of the Committee for Development Policy

omité des politiques de développement-- Rapport sur la septième session [arabe C R]
ommittee for Development Policy-- Report on the seventh session [A C R]

Ce programme est le noyau d’une politique de développement.
This programme is the core of a development policy.

Convergence et coordination des politiques de développement social
Convergence and coordination of policies for social development

er pilier: politique de développement de l'entreprise
st pillar: business development policy

iv) Comité des politiques de développement
iv) Committee for Development Policy

Pourquoi une politique de développement rural?
Why have a rural development policy?

AIN PPS 086 Politique de développement social Description :
INA ROS 400 Social Development Policy Description:

POLITIQUE COMMERCIALE COMMUNE - NOTION - POLITIQUE DE DEVELOPPEMENT - SYSTEME DE PREFERENCES TARIFAIRES GENERALISEES - INCLUSION
COMMON COMMERCIAL POLICY - CONCEPT - DEVELOPMENT POLICY - SYSTEM OF GENERALIZED TARIFF PREFERENCES - INCLUSION

C'est en fonction de ces deux orientations des politiques de développement que le Gouvernement définit actuellement ses priorités
The priorities of the current period of government are defined by integration of the two thrusts of development policy

Une table de probabilités bien calibrée peut donc contribuer à vérifier l'efficacité des politiques de développement.
Therefore, a well-calibrated probability table can also test the efficacy of development policies.

Politiques de développement du secteur forestier
Forest sector development policies

Comment accroître la pertinence pour la politique de développement des indicateurs et des enquêtes sur la STI?
How can the relevance of STI indicators and surveys to development policy be enhanced?

• une aide plus efficace destinée aux zones rurales par le biais d'une politique de développement rural renforcée ;
• better assistance for rural areas via reinforced rural development policy;

2. Il définit les objectifs auxquels la politique de développement rural doit contribuer.
2) defines the Objectives to which rural development policy is to contribute;

a) Promouvoir des politiques de logement durables et des politiques de développement urbain durable
a) Promoting sustainable shelter and urban development policies

Intégrer la culture dans les politiques de développement local et régional
Mainstream culture in local and regional development policies

Politiques de développement des entreprises et renforcement des capacités pour la science, la technologie et l’innovation.
Enterprise development policies and capacity-building in science, technology and innovation

Nous nous félicitons que le Comité des politiques de développement continue d'affiner les critères
We are glad that the CDP is continuing its work on refining the criteria

Comité des politiques de développement (E/2001/L.2)
Committee for Development Policy (E/2001/L.2)

La méthode multirisques consiste à intégrer la réduction des risques de catastrophe dans les politiques de développement
The multi-hazard approach refers to the mainstreaming of disaster risk reduction policies into development policies

Depuis 1981, engagé dans la politique de développement et dans des projets d'aide à la base.
Parallel activities as Management-trainer, engagement in employers' associations and in politics, since 1981 in development politics and in field-work.