politique de diffusion proactive oor Engels

politique de diffusion proactive

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

proactive release policy

voorbeelde

• Attirer le soutien financier et politique pour une diffusion proactive des connaissances visant à étayer le débat sur les politiques publiques de lutte contre le tabagisme.
• Generate financial and political support for proactive dissemination of knowledge to inform the debate on public policy on tobacco control.

Les fournisseurs de services d’hébergement définissent, dans leurs conditions commerciales, leur politique de prévention de la diffusion de contenus à caractère terroriste, et y joignent, le cas échéant, une explication pertinente du fonctionnement des mesures proactives, y compris le recours à des outils automatisés.
Hosting service providers shall set out in their terms and conditions their policy to prevent the dissemination of terrorist content, including, where appropriate, a meaningful explanation of the functioning of proactive measures including the use of automated tools.

Les Le cas échéant, les fournisseurs de services d’hébergement définissent clairement, dans leurs conditions commerciales, leur politique de prévention de la diffusion de contenus à caractère terroriste, et y joignent, le cas échéant, une explication pertinente du fonctionnement des mesures proactives, y compris le recours à des outils automatisésspécifiques.
Where applicable, hosting service providers shall set out clearly in their terms and conditions their policy to prevent the dissemination of terrorist content, including, where appropriate applicable, a meaningful explanation of the functioning of proactive specific measures including the use of automated tools.

Les fournisseurs de services d’hébergement définissent clairement, dans leurs conditions commerciales, leur politique en matière de lutte contre la diffusion de contenus à caractère terroriste, et y joignent, le cas échéant, une explication pertinente du fonctionnement des mesures proactives, y compris le recours à des outils automatisés, et en matière de collaboration avec les autorités compétentes concernées.
Hosting service providers shall clearly set out in their terms and conditions their policy to tackle the dissemination of terrorist content, including, where appropriate, a meaningful explanation of the functioning of proactive measures including the use of automated tools and to collaborate with the relevant competent authorities.

Politique de divulgation systématique et de diffusion proactive;
Routine Disclosure and Active Dissemination Policy

◦ Divulgation proactive ALW00 - Diffusion de recherches et d'information visant à promouvoir les logements et les collectivités durables tout en favorisant l'élaboration et la mise en oeuvre de la politique fédérale en matière d'habitation Numéro:
◦ Proactive Disclosure ALW00 - Research and information dissemination to promote sustainable housing and communities, as well as lead the development and implementation of federal housing policy Number:

Elle définit la politique de concurrence proactive comme étant une amélioration du cadre réglementaire pour la concurrence facilitant l'activité économique, la large diffusion de la connaissance, un meilleur marché pour les consommateurs et la restructuration économique efficiente dans tout le marché intérieur, mais également comme une pratique d'application effaçant activement les obstacles à l'entrée et les entraves à une concurrence efficace qui nuit sérieusement à la concurrence sur le marché intérieur et met en danger la compétitivité des entreprises européennes.
It defines proactive competition policy as being an improvement of the regulatory framework for competition which facilitates business activity, wide dissemination of knowledge, a better deal for consumers and efficient economic restructuring throughout the internal market but also as being an enforcement practice that actively removes barriers to entry and impediments to effective competition that seriously harm competition in the internal market and imperil the competitiveness of European enterprises.

Les chefs de secrétariat devraient rechercher de façon proactive les possibilités de conclure des accords à long terme pour des achats collectifs, et ce par divers moyens – mise en place/amélioration de politiques et directives en vue de faciliter la collaboration, diffusion d’appels d’offres pour des accords à long terme qui pourraient intéresser d’autres organismes, publication des accords à long terme passés par leur entité sur le Portail mondial pour les fournisseurs des organismes des Nations Unies (UNGM), et recherche d’informations à jour sur les accords à long terme existants au sein du système des Nations Unies.
Executive heads should proactively pursue collaborative LTA opportunities through various methods, including establishing/ improving policies and guidelines to facilitate collaboration, circulating LTA tenders which could be of interest to other organizations, listing their organization’s LTAs on UNGM, and seeking up-to-date information on available LTAs in the United Nations system.

Les chefs de secrétariat devraient rechercher de façon proactive les possibilités de conclure des accords à long terme pour des achats collectifs, et ce par divers moyens – mise en place/amélioration de politiques et directives en vue de faciliter la collaboration, diffusion d’appels d’offres pour des accords à long terme qui pourraient intéresser d’autres organismes, publication des accords à long terme passés par leur entité sur le Portail mondial pour les fournisseurs des organismes des Nations Unies (UNGM), et recherche d’informations à jour sur les accords à long terme existants au sein du système des Nations Unies.
Executive heads should proactively pursue collaborative long-term agreement opportunities through various methods, including establishing/improving policies and guidelines to facilitate collaboration, circulating long-term agreement tenders which could be of interest to other organizations, listing their organization’s long-term agreements on the United Nations Global Marketplace, and seeking up-to-date information on available long-term agreements in the United Nations system.

Les chefs de secrétariat devraient rechercher de façon proactive les possibilités de conclure des accords à long terme pour des achats collectifs, et ce par divers moyens – mise en place/amélioration de politiques et directives en vue de faciliter la collaboration, diffusion d’appels d’offres pour des accords à long terme qui pourraient intéresser d’autres organismes, publication des accords à long terme passés par leur entité sur le Portail mondial pour les fournisseurs des organismes des Nations Unies (UNGM), et recherche d’informations à jour sur les accords à long terme existants au sein du système des Nations Unies.
Executive heads should proactively pursue collaborative LTA opportunities through various methods, including establishing/improving policies and guidelines to facilitate collaboration, circulating LTA tenders which could be of interest to other organizations, listing their organization’s LTAs on UNGM, and seeking up-to-date information on available LTAs in the United Nations system.

Une politique de concurrence proactive se caractérise par: – l’amélioration du cadre réglementaire de la concurrence, qui favorise une activité économique intense, une large diffusion de la connaissance, l’amélioration de la situation des consommateurs et la restructuration économique dans l'ensemble du marché intérieur; et – des mesures concrètes permettant d’éliminer les obstacles à l'entrée et les entraves à une concurrence efficace qui provoquent les distorsions de concurrence les plus graves sur le marché intérieur et mettent en péril la compétitivité des entreprises européennes.
A pro-active competition policy is characterised by: – improvement of the regulatory framework for competition which facilitates vibrant business activity, wide dissemination of knowledge, a better deal for consumers, and efficient economic restructuring throughout the internal market; and – enforcement practice which actively removes barriers to entry and impediments to effective competition that most seriously harm competition in the internal market and imperil the competitiveness of European enterprises.

• promouvoir la sensibilisation du grand public et favoriser la compréhension et le respect des droits et obligations en matière de protection de la vie privée grâce à : un engagement proactif auprès des institutions fédérales, des associations industrielles, de la communauté juridique, des universitaires, des associations professionnelles et d'autres intervenants; et la préparation et la diffusion de documents d'information publique, de positions sur l’évolution des lois, règlements et politiques, de documents d'orientation, et de conclusions de recherche que pourront utiliser le grand public, les institutions fédérales et les organisations du secteur privé;
• Promoting public awareness and compliance, and fostering understanding of privacy rights and obligations through: proactive engagement with federal government institutions, industry associations, legal community, academia, professional associations, and other stakeholders; and the preparation and dissemination of public education materials, positions on evolving legislation, regulations and policies, guidance documents and research findings for use by the general public, federal government institutions and private sector organizations;

Par ailleurs, la Direction générale des communications appuie la Ministre de la Coopération internationale dans ses communications avec les Canadiens et le reste du monde. Ces activités sont exécutées au moyen de programmes de communication proactifs et adaptés aux besoins, y compris des activités de relations externes. La Direction générale des communications gère aussi le Programme d’information sur le développement, qui reconnaît et met de l’avant les efforts des Canadiens au moyen d’activités de grande diffusion et éducatives. Les toutes dernières politiques du Canada mettent en évidence la nécessité de démontrer des résultats pour assurer que les Canadiens continueront à appuyer le développement et pour les impliquer dans le processus.
Furthermore, the Communications Branch supports the Minister of International Cooperation in communicating with Canadians and the rest of the world. These activities are carried out through both proactive and responsive communications programs, including outreach activities. The Communications Branch also manages the Development Information Program, which recognizes and promotes the efforts of Canadians through mass media and educational initiatives. Canada's most recent policies clearly articulate the critical need for demonstrating results––to ensure that Canadians continue to support development and to engage them in the process.

Le gouvernement du Canada élargira la diffusion proactive de l’information sur les activités, les programmes, les politiques et les services du gouvernement et cherchera à faire en sorte que l’information gouvernementale soit plus facile à trouver et à réutiliser.
The Government of Canada will expand the proactive release of information on government activities, programs, policies and services and will work to make government information easier to find and reuse.

Obligations en matière de transparence 1.Les fournisseurs de services d’hébergement définissent, dans leurs conditions commerciales, leur politique de prévention de la diffusion de contenus à caractère terroriste, et y joignent, le cas échéant, une explication pertinente du fonctionnement des mesures proactives, y compris le recours à des outils automatisés.
1.Hosting service providers shall set out in their terms and conditions their policy to prevent the dissemination of terrorist content, including, where appropriate, a meaningful explanation of the functioning of proactive measures including the use of automated tools.

Par ailleurs, nous avons adopté une Politique sur la diffusion de l’information et la protection des renseignements personnels qui présente nos engagements en matière de diffusion proactive de l’information et de protection des renseignements personnels.
Furthermore, we have adopted a Policy on release of information and privacy (in French) which presents our commitments in proactive release of information and privacy.

Par ailleurs, nous avons adopté une Politique sur la diffusion de l’information et la protection des renseignements personnels qui présente nos engagements en matière de diffusion proactive de l’information et de protection des renseignements personnels.
Expenses and expenditure In line with our commitment in the Policy on release of information and privacy, we make the information regarding expenses and expenditure available.

En matière d’information ouverte, le Plan d’action s’engage à accroître la diffusion proactive d’information sur les activités, programmes, politiques et services du gouvernement, avec comme objectif de rendre l’information plus facile à trouver, à accéder et à utiliser.
In terms of open information, the Action Plan commits to expand the proactive release of information on government activities, programs, policies, and services, with the goal of making information easier to find, access, and use.

Le manuel du SGS indiquait que Sunwing avait terminé l’élaboration initiale de son SGS, dont les volets de gestion des documents, de formation, d’établissement réactif et proactif de rapports et d’analyse des dangers. Le manuel décrivait en détail le processus d’élaboration, d’examen et de diffusion des politiques de l’entreprise en matière de sécurité et de signalement non punitif. Ces 2 éléments ont été annexés au manuel.
The SMS Manual indicated that Sunwing had completed the initial development of its SMS, including document management and training components, reactive reporting and proactive reporting, and hazard analysis elements. The Manual detailed the process for the development, review, and promulgation of the company safety and non-punitive reporting policies, both of which were appended to the Manual.

L’ECRI attire également l’attention sur la diffusion croissante de « fausses nouvelles », qui donnent souvent une image déformée des groupes vulnérables, et demande aux responsables politiques et aux dirigeants religieux et communautaires non seulement de ne pas recourir au discours de haine, mais aussi de le combattre de façon proactive.
ECRI has also raised alarm about the increasing spread of “fake news” often producing distorted images of vulnerable groups, and called on politicians, religious and community leaders to not only avoid using hate speech, but proactively counter it.