prétendre que ...
prétendit oor Engels
prétendit
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
third-person singular imperfect subjunctive of prétendre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et une femme de Fresno prétendit l’avoir pris en photo.
with the requirements in point #.# since birthor for theLiterature Literature
Cat prétendit que je manquais dimagination.
Betterto shoot him now and get it over with!Literature Literature
Il prétendit même que vous étiez un guide tout à fait acceptable, Chuck
She' s got ears like an elephantLiterature Literature
Le procureur de l'appelant prétendit que les commissions seraient plutôt des avances de fonds, et qu'on ne pourrait pas les comptabiliser avant, qu'on les reçoive.
It should be noted in particular that public-private cooperation has proved very effective in managing situations of decline or even crises in tourism in mature destinations that risk losing their wealth-generating potentialGiga-fren Giga-fren
Son cœur était anglais, aussi anglais, quoi qu'elle prétendît, que celui de lord Martindale
What do you want me to say?I- I don' t knowLiterature Literature
Il prétendit ne pas saisir pleinement le sens de ces réunions.
qualitative judgements concerning the practices adopted in actually applying the law, andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’adjoint Nate Hosmer prétendit qu’on ne pouvait franchir le seuil sans exhiber son billet.
She misses you, right?Literature Literature
Il prétendit que la mission Brand n’était qu’un camouflage de la sienne.
I know you willLiterature Literature
Un député de Cap-Breton prétendit que le nouveau gouvernement révoqua plusieurs de ces personnes ; mais, prié de prouver ce qu'il affirmait, il n'en nomma qu'une seule, tout en insinuant qu'il y avait d'« autres nominations » de moindre importance qu'il ne ferait pas connaître27. La même incertitude naît, une fois de plus, des élections de 1878.
this charge shall take account of:(a) the production and marketing conditions of those goodsGiga-fren Giga-fren
«Faux numéro, prétendit-il, et Cheryl sembla apprécier l’absurdité de son mensonge.
How much is # times #?Literature Literature
— J’ai peur de ne pas conclure ces trois affaires, prétendit Rudi, surpris par la question
All I had in all my classes were jocks trying to make up credit, you know?Literature Literature
Elle prétendit avoir un nouvel amant qui était dentiste.
What do those super- sensitive ears make of that, Mr. Spock?Wood, rubbing on some kind of leatherLiterature Literature
Thea prit son texte où elle l’avait laissé sur une table à café et prétendit y être absorbé.
For one of these importers, there has also been some cost savings as a result of the extension of payment terms granted under the CSA program.Literature Literature
Ce qu'elle fit aussitôt, suivie par Charlotte qui prétendit ne plus avoir faim
My father, in his own childhood, was without a positive male influenceLiterature Literature
–Il vendrait son âme pour cinq sous, prétendit Steiner.
Scorpio, a cigarette?Literature Literature
"On prétendit à l'époque que c'était ""une réponse évasive""."
PHARMACEUTICAL FORMLiterature Literature
À la fin août, un journaliste prétendit l’avoir croisé à Séoul, où Jims lui avait accordé une interview.
Following subcutaneous administration to CKD patients on dialysis, the maximum serum concentrations of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta were observed # hours (median value) after administrationLiterature Literature
Ils en vinrent, dans un bal, à une rupture ouverte ; elle se prétendit outrageusement offensée et demanda vengeance.
war killed our best childrenLiterature Literature
Mme Verdurin fut piquée que M. de Cambremer prétendît reconnaître si bien la Raspelière.
Three o' clock?Literature Literature
Paskinix, avec bon sens, ne prétendit même pas refuser.
Michael, don' t I even get a kiss?Literature Literature
Prié par la police de prouver son identité, il prétendit avoir perdu ses papiers pendant une corrida.
All women are vain, impudent strumpets!Literature Literature
On prétendit même que le décès de l'épouse du docteur n'était pas naturel, et qu'on ne s'étonnerait pas qu'ils en soient responsables.
That' s enough. spare us your circus actOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son épouse affirma qu’il s’agissait d’une blague qui avait mal tourné ; sa maîtresse prétendit que c’était un suicide.
I' m on my medsLiterature Literature
Le prestataire, travailleur en construction, invoqua une convention collective, et prétendit devant le Conseil arbitral le 14 avril 1999, que le pré-avis reçu de son employeur après la fin de l'emploi n'était pas une rémunération devant être répartie sur une période de temps après la cessation de son emploi.
expenditure on the selective treatment, storage and removal of wasteGiga-fren Giga-fren
Il prétendit qu’il ne le retrouvait pas, ce qui était un fait.
View New Top ViewLiterature Literature
226 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.