prétendre que ...
prétendîtes oor Engels
prétendîtes
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
second-person plural past historic of prétendre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et une femme de Fresno prétendit l’avoir pris en photo.
Case T-#/#: Action brought on # May #- Transnational Company Kazchrome and ENRC Marketing v CouncilLiterature Literature
Cat prétendit que je manquais dimagination.
Annexes I, II, # and the Protocol on mutual assistance between administrative authorities in customs matters shall form an integral part of this AgreementLiterature Literature
Il prétendit même que vous étiez un guide tout à fait acceptable, Chuck
Let' s see who will laugh at the endLiterature Literature
Le procureur de l'appelant prétendit que les commissions seraient plutôt des avances de fonds, et qu'on ne pourrait pas les comptabiliser avant, qu'on les reçoive.
John, it should have never happenedGiga-fren Giga-fren
Son cœur était anglais, aussi anglais, quoi qu'elle prétendît, que celui de lord Martindale
Hence, if the crosscheck fails, the ECB will still implement the request in the ECB's MFI datasetLiterature Literature
Il prétendit ne pas saisir pleinement le sens de ces réunions.
Conduct the dynamic testOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’adjoint Nate Hosmer prétendit qu’on ne pouvait franchir le seuil sans exhiber son billet.
Subcutaneous injection in the abdominal wall ensures a slightly faster absorption than other injection sites (see sectionLiterature Literature
Il prétendit que la mission Brand n’était qu’un camouflage de la sienne.
Vessels equipped for fishing activity, whether the equipment is permanently attached to the vessel or notLiterature Literature
Un député de Cap-Breton prétendit que le nouveau gouvernement révoqua plusieurs de ces personnes ; mais, prié de prouver ce qu'il affirmait, il n'en nomma qu'une seule, tout en insinuant qu'il y avait d'« autres nominations » de moindre importance qu'il ne ferait pas connaître27. La même incertitude naît, une fois de plus, des élections de 1878.
Sex antagonism, I guessGiga-fren Giga-fren
«Faux numéro, prétendit-il, et Cheryl sembla apprécier l’absurdité de son mensonge.
I had the police and some Russian arms dealers...... and God knows who else were after meLiterature Literature
— J’ai peur de ne pas conclure ces trois affaires, prétendit Rudi, surpris par la question
She has her duty as a NoroLiterature Literature
Elle prétendit avoir un nouvel amant qui était dentiste.
Yes, I know, I don' t careLiterature Literature
Thea prit son texte où elle l’avait laissé sur une table à café et prétendit y être absorbé.
I wanted...... if anyone had seen my son...... or knew howLiterature Literature
Ce qu'elle fit aussitôt, suivie par Charlotte qui prétendit ne plus avoir faim
I' il get you when you' re sleepingLiterature Literature
–Il vendrait son âme pour cinq sous, prétendit Steiner.
This is computed based on CBSA passage information generated the first week of September 2005 and a NEXUS Marine membership list generated from files at the Enrolment Centre during the third week of September 2005.Literature Literature
"On prétendit à l'époque que c'était ""une réponse évasive""."
Take him insideLiterature Literature
À la fin août, un journaliste prétendit l’avoir croisé à Séoul, où Jims lui avait accordé une interview.
When she came back to Quebec in the early sixties, she said``It is important for me to sing my own songsLiterature Literature
Ils en vinrent, dans un bal, à une rupture ouverte ; elle se prétendit outrageusement offensée et demanda vengeance.
AccumulatorLiterature Literature
Mme Verdurin fut piquée que M. de Cambremer prétendît reconnaître si bien la Raspelière.
So now we can be friends and just hangLiterature Literature
Paskinix, avec bon sens, ne prétendit même pas refuser.
It is on this latter point that Parliament must have a real discussion.Literature Literature
Prié par la police de prouver son identité, il prétendit avoir perdu ses papiers pendant une corrida.
You were leading us into disasterLiterature Literature
On prétendit même que le décès de l'épouse du docteur n'était pas naturel, et qu'on ne s'étonnerait pas qu'ils en soient responsables.
We have been open and transparent on this issue and have been as forthcoming as possible with members of parliament and the media in explaining the facts, while respecting the rights of individuals who are before the courts to a fair trialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son épouse affirma qu’il s’agissait d’une blague qui avait mal tourné ; sa maîtresse prétendit que c’était un suicide.
Anything you might have to say you say through the camera... the image, huh... and hopefully the productLiterature Literature
Le prestataire, travailleur en construction, invoqua une convention collective, et prétendit devant le Conseil arbitral le 14 avril 1999, que le pré-avis reçu de son employeur après la fin de l'emploi n'était pas une rémunération devant être répartie sur une période de temps après la cessation de son emploi.
Edinburgh train will leave from PlatformGiga-fren Giga-fren
Il prétendit qu’il ne le retrouvait pas, ce qui était un fait.
Nigga, I ain' t kill your fuckin ' driverLiterature Literature
233 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.