prétendons oor Engels
prétendons
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
first-person plural imperative of prétendre
first-person plural present indicative of prétendre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous ne prétendons pas que tous ceux et celles qui glissent avec une position différente de celle présentée ici ont ou auront des MAUX DE GENOUX. Mais nous sommes convaincus que nous pouvons pratiquement éliminer la presque totalité des blessures aux genoux avec cette méthode.
You fucked up, manCommon crawl Common crawl
Prétendons que tu es une fiille aimante... et moi, un bon père.
Because i can' t be what he wants, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien plus, nous prétendons que, en l'état de cette incertitude, l'Agence a respecté les termes mêmes de l'article 5 bis en concluant le contrat dans l'hypothèse où les produits ne proviendraient pas de la CEI, mais en refusant de le faire dans l'hypothèse inverse.
I mean, there was hair in it and maybe a piece of paperEurLex-2 EurLex-2
Mais nous qui prétendons secouer son joug en toute chose, nous qui ne voulons rien donner à l’autorité, nous qui ne voulons rien enseigner à notre Emile qu’il ne pût apprendre de lui-meme par tout pays, dans quelle religion l’élèverons-nous?
She really is a prodigyCommon crawl Common crawl
Ou du moins, nous prétendons qu’ils le sont.
You Iike bats?Literature Literature
Nous ne le savons pas et ne prétendons pas le savoir. Nous ne prétendons pas non plus raconter à ce Parlement qu’une recherche vaut mieux que l’autre: elles sont toutes les deux valables.
Criteria for approval as a candidate for substitutionEuroparl8 Europarl8
Nous ne prétendons pas qu'il existe une différence marquée entre ces deux catégories d'accords.
This is our businessGiga-fren Giga-fren
Depuis Barcelone nous prétendons lancer au monde que chaque ville qui veuille construire un nouveau zoo o qui veuille reconvertir son zoo actuel puisse opter pour un Ezoo.
I would like to draw attention to another issue, ASD, alternate service deliveryQED QED
Ne prétendons pas que l'occupation est à l'origine de tous les maux liés au conflit, comme l'Observateur palestinien est enclin à le faire
Yeah, it' s, like, twice his sizeMultiUn MultiUn
Tu veux prétendre que je fais une visite sociale, alors, prétendons
No, I mean why are you locked up?opensubtitles2 opensubtitles2
Nous prétendons haut et fort être pour le réarmement moral, pour la défense de Jésus et de la liberté.
Why aren' t you there?Literature Literature
Ce que nous prétendons, nous l’écrivons : une garantie de 25 ans contre les attaques d’insectes et la pourriture !
So I' m getting rid of you, you' re firedCommon crawl Common crawl
— Nous prétendons être dans le secteur de la réparation, mais nous sommes avant tout dans celui du réconfort
nationalityLiterature Literature
Nous n’en savons pas encore assez long pour juger si ce bidule agit comme nous le prétendons.
Turns out certain people had heard about the New Earth ArmyLiterature Literature
Nous prétendons qu'une tāche primordiale du gouvernement consiste à offrir des allégements fiscaux aux Canadiens. Ces derniers ont été frappés récemment par des hausses des cotisations au Régime de pensions du Canada qui sont restées sans compensations correspondantes au chapitre des cotisations à l'assurance-emploi
Shh, come on.Wanna go sit down?hansard hansard
Je n'arrive pas à comprendre la logique de citer un texte qui n'existait pas le jour où nous prétendons qu'il a été convenu
We' il be hereMultiUn MultiUn
Nous ne prétendons pas demander à la Cinquième Commission elle-même de se pencher dans le détail sur cette malheureuse affaire, mais voulons simplement, afin d'éviter les embarras et les frais d'une procédure contentieuse, la prier de demander au Département de la gestion de revoir soigneusement cette affaire dans le strict respect des droits de la défense, des règles et règlements pertinents de l'Organisation des Nations Unies et des dispositions de la Charte, et ce sans tarder
Wise men... will my son be human or mutant?MultiUn MultiUn
En Europe, nous sommes plus attachés à notre niveau de vie et, quand il s’agit de promouvoir une défense commune, nous – je parle maintenant des responsables politiques – prétendons qu’aucun danger ne nous menace véritablement aujourd’hui et refusons de voir ce qui pourrait se passer demain.
Vice-PresidentGiga-fren Giga-fren
Nous prétendons protéger les fermiers, pensa Dag, mais la vérité, c'est que nous leur tournons le dos...
The excessive deficit procedure (EDP) under Article #, as clarified by Council Regulation (EC) No #/# of # July # on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (which is part ofthe Stability and Growth Pact), provides for a decision on the existence of an excessive deficitLiterature Literature
Nous ne prétendons pas que DJ Mix Pro fait les meilleurs mixages de la planète.
Esmeralda, let him speak firstCommon crawl Common crawl
Notre mission peut se résumer en quelques mots : En partant de notre réalité socio-économique, nous prétendons aviver et faire revivre l’ample espace socio-économique du Pays Basque, en étudiant ses principales possibilités de développement, facilitant ainsi de nouveaux progrès.
Maybe there is something in here for SportCommon crawl Common crawl
Ne prétendons pas que c'est une typique relation père-fille.
Okay, see ya after schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous ne prétendons pas que le gouvernement crée les emplois
Two years ago nowhansard hansard
Ne prétendons donc pas être chrétiens tout en étant encore des hommes naturels qui n’accueillent point les choses qui sont de l’esprit de Dieu, ni ne les comprennent.
It was in my personal view, but also in the view of the Council, a major achievement of the new agreement.jw2019 jw2019
Elle fait partie du monde que nous prétendons protéger.
Who is he?- You shot him in his knees, that guyLiterature Literature
221 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.