prairie permanente oor Engels

prairie permanente

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

permanent pastures

Les surfaces d’exploitation sont en majeure partie constituée de prairies permanentes sur lesquelles les animaux pâturent
The farm areas are mainly composed of permanent pastures on which the animals graze

permanent grass

permanent grassland

La seconde hypothèse évalue les niveaux d'intensité par rapport aux prairies permanentes, et montre que la présence de prairies permanentes entraîne une baisse de l'intensité.
The second hypothesis evaluates the intensity levels in relation to permanent grasslands, revealing that the presence of permanent grasslands lowers intensity.

permanent meadow

Du fait de l’altitude et de la pluviométrie élevées, la production fourragère est basée essentiellement sur les prairies permanentes.
Because of the high altitude and precipitation, fodder production is essentially based on the permanent meadows.

permanent pasture

Les surfaces d’exploitation sont en majeure partie constituée de prairies permanentes sur lesquelles les animaux pâturent
The farm areas are mainly composed of permanent pastures on which the animals graze

Soortgelyke frases

prairies et pâturages permanents
permanent grasslands

voorbeelde

superficies converties en prairies permanentes et pâturages (déjà reprises aux points F.1 et F.2) (4)
areas converted into permanent pasture and meadow (already recorded under F/1 and F/2) (4)

Prairies permanentes et pâturages, non compris les pâturages pauvres
Pasture and meadow, excluding rough grazing

Maintien de prairies permanentes sur la base d’un ratio de prairie permanente par rapport à la surface agricole
Maintenance of permanent grassland based on a ratio of permanent grassland in relation to agricultural area

Prairies permanentes non exploitées et donnant droit au versement de subventions
Permanent grassland no longer used for production purposes and eligible for the payment of subsidies

b) maintien des prairies permanentes et des pâturages permanents;
(b) maintaining existing permanent grassland and permanent pasture;

Détermination incorrecte des prairies permanentes — terres arables avec couverture végétale — DE17 — année de demande 2015
non-correct determination of permanent grassland - arable land with green cover - DE17 - claim year 2015

F/1 Prairies permanentes et pâturages, non compris les pâturages pauvres
F/1 Pasture and meadow, excluding rough grazing

Détermination incorrecte des prairies permanentes — terres arables avec couverture végétale — DE07 — année de demande 2015
non-correct determination of permanent grassland - arable land with green cover - DE07 - claim year 2015

La technique de l'enfouissement n'est pas applicable aux prairies permanentes
Incorporation is not applicable on permanent grassland

d) «prairie», les prairies permanentes ou temporaires qui restent en place moins de quatre ans.
(d) ‘Grass’ means permanent grassland or temporary grassland which lies less than four years.

c) superficies converties en prairies permanentes et pâturages (déjà reprises aux points F/1 et F/2);
(c) areas converted into permanent pasture and meadow (already recorded under F/1 and F/2);

Détermination incorrecte des prairies permanentes — terres arables avec couverture végétale — DE12 — année de demande 2017
non-correct determination of permanent grassland - arable land with green cover - DE12 - claim year 2017

8) Conversion de terres arables en prairies permanentes utilisées de façon extensive
(8) Conversion of arable land into permanent grassland extensively used

Exigence: maintien des prairies permanentes et l'une au moins des conditions suivantes:
Requirement: maintenance of permanent grassland and any one or more of the following:

d) «prairies»: des prairies permanentes ou temporaires;
‘grass’ means permanent or temporary grassland;

Régénération des pâturages et inclusion de légumineuses dans les prairies permanentes et temporaires
Pasture renovation and legume inclusion in permanent pasture and leys

Détermination incorrecte des prairies permanentes — terres arables avec couverture végétale — DE07 — année de demande 2017
non-correct determination of permanent grassland - arable land with green cover - DE07 - claim year 2017

Dont prairies permanentes sensibles d'un point de vue environnemental relevant de Natura 2000
Of which environmentally sensitive permanent grassland in Natura 2000

Détermination incorrecte des prairies permanentes — terres arables avec couverture végétale — DE17 — année de demande 2016
non-correct determination of permanent grassland - arable land with green cover - DE17 - claim year 2016

Les années précédentes, les prairies permanentes inéligibles étaient à l'origine d'une grande partie des erreurs (22).
In previous years ineligible permanent grassland was a key source of error (22).