premier projet d'un commentaire oor Engels
premier projet d'un commentaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
draft comment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le Groupe de travail spécial examine cette évaluation de la gestion des risques et prépare un premier projet d’évaluation pour commentaires
We figure they' re like fishUN-2 UN-2
Le groupe de travail spécial examine l’avant-projet de descriptif des risques et prépare un premier projet de descriptif des risques pour commentaires
the justice department apology, vip treatment, the whole nine yardsUN-2 UN-2
Cependant, à la suite de la préparation par la Commission d’un premier projet de décision, la Grèce a finalement fait parvenir un commentaire le 3 décembre 2003.
do you know his work of courseEurLex-2 EurLex-2
La Commission européenne a présenté un commentaire écrit ( # dd # ), qui propose l'insertion d'un nouveau paragraphe au projet d'article premier
The car is all wreckedMultiUn MultiUn
Après un premier cycle de consultations, les coprésidents ont examiné les divers commentaires et présenté un nouveau projet de résolution le # juillet
In this context, foreign-ownership restrictions are likely to encourage, rather than discourage, concentration of ownership within a domestic market.MultiUn MultiUn
L’EMM a produit un premier projet sur lequel les pays ont formulé des commentaires.
ARTICLE # As long as restrictions on freedom to provide services have not been abolished, the Member States shall apply such restrictions without distinction on grounds of nationality or of residence to all persons providing services within the meaning of the first paragraph of ArticleGiga-fren Giga-fren
Après un premier cycle de consultations, les coprésidents ont examiné les divers commentaires et présenté un nouveau projet de résolution le 23 juillet.
Is that what happened to you?UN-2 UN-2
Le premier courrier ne serait qu’une demande de commentaires concernant un projet de lettre à envoyer à un tiers.
Most people aren' t that youngEurLex-2 EurLex-2
Premier projet d'un commentaire. Septembre 2008.Préparé par le Royaume-Uni au nom de l'Union européenne.
To that end, Bosnia and Herzegovina shall provide appropriate legal means to ensure an effective protection and prevent traditional expressions from being used to describe wine not entitled to those traditional expressions, even where the traditional expressions used are accompanied by expressions such as kind, type, style, imitation, method or the likeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
À sa quarante-septième session, le Groupe de travail a poursuivi ses délibérations sur ces trois sujets, s’appuyant sur un projet de texte législatif prévoyant un régime de reconnaissance de l’insolvabilité internationale des membres de groupes d’entreprises multinationaux, sur une nouvelle révision du projet de recommandations concernant les obligations des administrateurs d’entreprises faisant partie de groupes pendant la période précédant l’insolvabilité, ainsi que sur le premier projet du commentaire correspondant, et sur le premier projet d’un modèle de texte législatif concernant la reconnaissance et l’exécution des jugements liés à l’insolvabilité;
Maybe somewhere along the line you just forgot who you were... before you become oneUN-2 UN-2
Un premier avant-projet de législation, rendu public suite à la présentation du budget, a suscité un grand nombre de commentaires quant à l'application des mesures.
Physician Information Pack Nurse Information Pack Patient Information PackGiga-fren Giga-fren
La Commission européenne a présenté un commentaire écrit (A/CN.9/578/Add.5), qui propose l’insertion d’un nouveau paragraphe au projet d’article premier.
the national authorities empowered by the Member StateUN-2 UN-2
Suite à la finalisation du projet par les coprésidents du groupe de rédaction, le secrétariat a diffusé un premier projet de document pour qu’il soit examiné et que des commentaires y soient apportés.
That' s a funny jokeUN-2 UN-2
Un premier projet de rapport a été envoyé aux Etats membres en décembre 2000 pour commentaire final.
Table # Ped ACR Responses in the JIA studyEurLex-2 EurLex-2
La Commission souhaitera peut-être déterminer si ces mots devraient être ajoutés dans le projet d’article premier ou s’il faudrait, dans des notes explicatives ou un commentaire relatifs au projet de convention, expliquer le sens que donne la Commission au mot “contrat” dans le projet de convention.
Last time we saw you, you tried to have George killedUN-2 UN-2
Le projet d'article premier ne pose pas de problème, mais les définitions des termes « traité » et « conflit armé » au projet d'article # appelle en revanche un commentaire
Speaker, following the announcement by the government that it was introducing a bill drastically altering the rules of the game should a referendum be held in Quebec, I ask for the consent of all members present in this House to table a document that will enlighten itMultiUn MultiUn
Le premier projet, la rénovation de la Bibliothèque du Parlement, est déjà en cours; il fait l'objet d'un commentaire distinct.
They' re busyGiga-fren Giga-fren
Le projet d’article premier ne pose pas de problème, mais les définitions des termes « traité » et « conflit armé » au projet d’article 2 appelle en revanche un commentaire.
And soon you will leave meUN-2 UN-2
Un premier projet sera soumis au Groupe de travail sur le vieillissement pour commentaires, avant la Conférence ministérielle, qui se tiendra en septembre 2017.
I told you I had powerUN-2 UN-2
Un premier projet de la présente directive-cadre a été présenté pour commentaire aux parties intéressées et a été examiné avec ceux-ci le 18 novembre 2002.
You know, uh, the one thing I remember most about Dad was the back of his headEurLex-2 EurLex-2
À sa septième session, en # le Groupe de travail était saisi d'une compilation analytique de commentaires reçus et d'un premier texte révisé du projet de déclaration, rédigé par la Présidente-Rapporteuse ( # ub # dd
number of slides prepared and numbers of cells scoredMultiUn MultiUn
Les cofacilitateurs ont ensuite demandé aux États Membres et aux organisations internationales d’envoyer, à propos de ce document, leurs contributions et leurs commentaires, qui seraient inclus dans un premier projet de plan d’action, puis transmis aux États Membres.
You see the flash drive?UN-2 UN-2
J'invite les députés de cette Chambre à consulter en particulier l'opinion de M. Pellet, qui est une opinion qui commente-d'ailleurs, il s'agira vraisemblablement d'un des premiers commentaires de l'avant-projet de loi ou du projet de loi C-# tel qu'il est maintenant-puisqu'il considére que le projet de loi C-# confére un triple veto au gouvernement fédéral lorsqu'il s'agit de l'avenir du Québec
This Board has a number of responsibilities under the Copyright Act, such as:hansard hansard
Le projet a délivré un premier prototype permettant d'effectuer ces recherches et analyses, les commentaires des utilisateurs testeurs étant utilisés pour mettre à jour les données et les fonctionnalités de la prochaine version.
Mr President, my group had delivered a basically critical judgment on the initial version of the Barroso Commission.cordis cordis
Un premier projet de cette Déclaration a été mis à la disposition du public pour commentaires sur le site web du Conseil de l’Europe, en avril 2002.
Well, I think notGiga-fren Giga-fren
174 sinne gevind in 102 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.