preuve dactyloscopique oor Engels

preuve dactyloscopique

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

dactyloscopic evidence

fingerprint evidence

Soortgelyke frases

élément de preuve dactyloscopique AM
AM fingerprint evidence · ante-mortem fingerprint evidence

élément de preuve dactyloscopique ante mortem
AM fingerprint evidence · ante-mortem fingerprint evidence

voorbeelde

• analyser, comparer et identifier avec précision des preuves dactyloscopiques;
• accurately analyze, compare and identify fingerprint evidence;

Lorsqu’on l’a confronté avec la preuve dactyloscopique, il a consenti à devenir un informateur.
When confronted with the evidence of the fingerprint identification, he agreed to become an informant.

Foster a déposé comme témoin-expert et, pour la première fois, une preuve dactyloscopique a permis de condamner un criminel.
Foster testified as an expert witness and for the first time fingerprint evidence was used to convict the felon.

Depuis sa création, Eurodac permet de fournir des preuves dactyloscopiques en vue de déterminer l’État membre auquel il incombe d’examiner la demande d’asile introduite au sein de l’Union européenne.
Since it was established, Eurodac has served the purpose of providing fingerprint evidence to determine the Member State responsible for examining the asylum application made in the EU.

Appareil, systeme et procede de protection d'un contenu par dactyloscopie et collecte de preuves en temps reel
Apparatus, system, and method for protecting content using fingerprinting and real-time evidence gathering

S'agissant de l'étranger, les éléments de preuve pertinents visent notamment la photographie et la dactyloscopie.
An officer shall issue a temporary resident visa to a foreign national if, following an examination, it is established that the foreign national has applied in accordance with these Regulations for a temporary resident visa as a member of the visitor, worker or student class.

Lorsqu'on l'a confronté avec la preuve dactyloscopique, il a consenti à devenir un informateur.
When confronted with the evidence of the fingerprint identification, he agreed to become an informant.

Tout élément de preuve dactyloscopique ou génétique peut également faire l’objet d’une vérification dans les bases de données mondiales d’INTERPOL.
Any fingerprint and DNA evidence can also be compared against INTERPOL's global databases.

Tout élément de preuve dactyloscopique, génétique ou autre recueilli lors de l’enquête au Nigéria pourra en outre faire l’objet de vérifications dans les bases de données mondiales d’INTERPOL.
Fingerprint, DNA and other evidence gathered during Nigeria’s investigations can also be compared against INTERPOL's global databases.

Colonne 3 Attributions Désignation − Déterminer les éléments de preuve et les documents requis pour l’exécution du contrôle relevant de la compétence du ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration; requérir ces documents ou éléments de preuve à l’intéressé, notamment la photographie et la dactyloscopie.
Designated authority – Determine what evidence and documents are necessary for the completion of an examination carried out under the authority of the Minister of Citizenship and Immigration and require evidence and documents from the person being examined including photographic and fingerprint evidence.

Colonne 3 Attributions Désignation − Déterminer les éléments de preuve et les documents requis pour l’exécution du contrôle relevant de la compétence du ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration; requérir ces documents ou éléments de preuve à l’intéressé, notamment la photographie et la dactyloscopie ASFC Service intérieur :
Designated authority – Determine what evidence and documents are necessary for the completion of an examination carried out under the authority of the Minister of Citizenship and Immigration and require evidence and documents from the person being examined including photographic and fingerprint evidence.

DEMANDE DE DOCUMENTS / ÉLÉMENTS DE PREUVE Désignation − Déterminer les éléments de preuve et les documents requis pour l’exécution du contrôle relevant de la compétence du ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration; requérir ces documents ou éléments de preuve à l’intéressé, notamment la photographie et la dactyloscopie.
C&I Counselor Assistant Immigration Advisor C&I Officer (Developmental) C&I Officer (Temporary Duty) C&I Officer, Inland C&I Officer, Inland & RAP/Settlement C&I Officer, Inland & Enforcement C&I Officer, Inland, Enforcement & POE C&I Officer, Inland, Enforcement, POE & RAP/Settlement Expertise Officer Settlement Officer Pre-Removal Risk Assessment (PRRA) Officer 1 2

La base de données «Eurodac», créée en 2003, est une base de données de l'Union contenant les données dactyloscopiques des demandeurs d'asile; elle fournit des preuves dactyloscopiques pour faciliter l'application du règlement de Dublin, qui détermine l'État membre responsable de l'examen d'une demande d'asile introduite dans l'Union.
The Eurodac database, which was established in 2003, is an EU asylum fingerprint database which provides fingerprint evidence to assist in the application of the Dublin Regulation, which determines the Member State responsible for examining an asylum application made in the EU.

Selon le directeur adjoint des enquêtes de la PNC, environ 500 agents en civil travaillent dans le secteur technique des enquêtes, qui englobe la collecte de preuves, l'analyse balistique, la dactyloscopie, la sérologie, l'analyse chimique et physique, et l'analyse de documents.
The Deputy Director of Investigations of the PNC indicated that around 500 non-uniformed officers are employed in the technical area of investigation, which includes collection of evidence, ballistics analysis, dactyloscopy, serology, chemical-physics analysis, and document analysis.

La possibilité de comparer une empreinte latente avec les données dactyloscopiques qui sont conservées dans EURODAC fournira aux autorités désignées des États membres un outil très précieux pour la prévention et la détection des infractions terroristes et d'autres infractions pénales graves, ainsi que pour les enquêtes en la matière, notamment lorsque les seules preuves disponibles sur le lieu d'un crime sont des empreintes latentes.
The possibility to compare a latent with the fingerprint data which is stored in EURODAC will provide the designated authorities of the Member States with a very valuable tool in preventing, detecting and investigating terrorist offences and other serious criminal offences, when for example the only evidence available at a crime scene are latents.

L’article 2 de cette dernière loi a modifié le paragraphe 16(2) de la LIPR comme suit : « S’agissant de l’étranger, les éléments de preuve pertinents visent notamment la photographie et la dactyloscopie et, sous réserve des règlements, il est tenu de se soumettre à une visite médicale ».
Section 2 of the Balanced Refugee Reform Act amended paragraph 16(2)(b) of the IRPA to read: “subject to the Regulations, the foreign national must submit to a medical examination.”