preuve de citoyenneté oor Engels

preuve de citoyenneté

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

evidence of citizenship

proof of citizenship

La délivrance des preuves de citoyenneté demeure un secteur d'activité important pour CIC.
Issuing proof of citizenship continues to be an important line of business for CIC.

Soortgelyke frases

preuve absolue de citoyenneté
definitive evidence of national status

numéro de preuve documentaire de citoyenneté
documentary evidence of citizenship number

preuve documentaire de citoyenneté
DEC · documentary evidence of citizenship · documentary proof of citizenship

type de preuve documentaire de citoyenneté
documentary evidence of citizenship type

voorbeelde

une photocopie de votre preuve de citoyenneté ou de statut de résident permanent .
a photocopy of your proof of citizenship or permanent resident status .

PREUVE DE CITOYENNETÉ CANADIENNE :
PROOF OF CANADIAN CITIZENSHIP:

Preuves de citoyenneté ou de résidence permanente Preuves de citoyenneté(un des documents suivants
Proof of citizenship or permanent residency Proof of citizenship (one of the following):

• Preuve de citoyenneté canadienne - original certificat de naissance ou original du certificat de citoyenneté canadienne.
• Proof of Canadian citizenship - either an original Canadian birth certificate or an original Canadian citizenship certificate.

Preuve de citoyenneté Un passeport canadien périmé ne constitue pas une preuve de citoyenneté.
Proof of Citizenship A previous Canadian passport is not proof of Canadian citizenship.

Le passeport des États-Unis est une preuve de citoyenneté américaine pour entrer au Canada.
The U.S. passport is proof of U.S. citizenship for the purpose of travel to Canada.

Certificat de naissance ou preuve de citoyenneté canadienne
• Birth certificate or proof of your Canadian citizenship

Vous ne pouvez pas utiliser votre preuve de citoyenneté canadienne comme pièce d’identité supplémentaire.
You cannot use your proof of citizenship as supporting documentation.

• citoyenneté canadienne ou statut de résident permanent, ou preuve de citoyenneté d'un pays en développement;
• Hold Canadian citizenship or permanent residency status in Canada, orhold a citizenship of a developing country;

Pour franchir rapidement la frontière, n'oubliez pas d'apporter une pièce d'identité avec photo et une preuve de citoyenneté.
To minimize any delays, don't forget to bring along your photo ID and proof of citizenship.

Toutefois, ils doivent présenter une preuve de citoyenneté française et de résidence à SaintPierre-et-Miquelon.
However, they must be able to prove their French citizenship and residence in St. Pierre and Miquelon.

Votre preuve de citoyenneté canadienne vous sera remise avec votre nouveau passeport.
Your original proof of citizenship will be returned to you together with your new passport.

Avez-vous besoin d'un certificat de citoyenneté (preuve de citoyenneté) ou d'une carte de remplacement?
Do you need a Citizenship Certificate (proof of citizenship) or replacement card?

• d'avoir sous la main une pièce d'identité avec photo et une preuve de citoyenneté;
• Keep photo ID and proof of citizenship handy; and

Il faut maintenant fournir une preuve de citoyenneté ou de résidence permanente.
Proof of your citizenship or permanent residency is now required.

Preuve de citoyenneté, de résidence ou statut d'immigration (cochez toutes les cases applicables)
Proof of citizenship/residency/immigration status (Attach two copies of proof of citizenship, residency and drivers license.)

Vous aurez besoin également de faire une demande de replacement de votre preuve de citoyenneté:
You will also need to apply for a replacement proof of citizenship:

• Citoyenneté canadienne ou statut de résident permanent ou preuve de citoyenneté d'un pays en développement;
• Hold Canadian citizenship or permanent residency status in Canada, or hold a citizenship of a developing country;

canadiens et détiennent presque toujours une preuve de citoyenneté (un certificat ENE ou un certificat de citoyenneté).
The DND 419 was issued as a convenient Canadian record of birth for babies born outside Canada to Canadian Forces personnel.

Case 11, Preuve de citoyenneté/résidence/statut d'immigrant :
Box 11, Proof of citizenship/residency/immigration status:

• Une preuve de citoyenneté canadienne originale (les copies ou les copies notariées ne sont pas acceptées)
• Original proof of Canadian citizenship (no copies or notarized copies)

Case 11, Preuve de citoyenneté, de résidence ou statut d’immigration :
Box 11, Proof of citizenship /residency/ immigration status:

• Preuve de citoyenneté: certificat de naissance (si vous êtes nés au Canada) ou certificat de citoyenneté
• Proof of citizenship: birth certificate (if born in Canada) or citizenship card

• en éliminant l’exigence de soumettre de nouveau une preuve de citoyenneté et les documents à l’appui;
• Decreasing waiting time and reducing line-ups at 33 Passport Canada walk-in offices.

Case 11, Preuve de citoyenneté, de résidence ou statut d'immigration :
Box 11, Proof of citizenship / residency / immigration status: