produit pour consommatrice éclairée oor Engels

produit pour consommatrice éclairée

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

prosumer

adjective noun

Soortgelyke frases

produit pour consommateur éclairé
prosumer

voorbeelde

Établir des critères pour évaluer la fonction de conservation de divers produits de consommation pour permettre aux consommateurs de prendre plus facilement des décisions éclairées.
Establish criteria for rating the conservation function of various consumer products to enable consumers to more easily make informed decisions.

Services de vérification d'identification, à savoir, confirmant l'authenticité des produits pour but d'aider les consommateurs à prendre des décisions d'achat éclairées
Identification verification services, namely, confirming authenticity of products for the purposes of helping consumers make informed purchasing decisions

Il faut une collaboration des producteurs et des pouvoirs publics pour multiplier et améliorer les produits, éclairer les consommateurs, établir des règlements et stimuler l’innovation.
This requires producers and governments to work together to develop more and better products, inform consumers about choices, and create regulations and incentives that spur innovation.

La Loi sur l'emballage et l'étiquetage des produits de consommation exige que l'étiquetage apposé sur un produit de consommation préemballé renferme des renseignements exacts et suffisamment explicites pour permettre aux consommateurs de prendre des décisions d'achat éclairées.
The Consumer Packaging and Labelling Act prohibits false or misleading representations on prepackaged consumer products and requires that these products bear accurate and meaningful labelling information to help consumers make informed purchasing decisions.

Dans une telle situation, il est difficile pour le consommateur de faire un choix éclairé en comparant des produits semblables.
This circumstance makes it difficult for the consumer to make an informed choice by comparing similar products.

Dans une telle situation, il était difficile pour le consommateur de faire un choix éclairé en comparant des produits similaires.
With nutrient content claims, it continues to be important to require through regulation that a claim such as "low in fat", means the same thing in all similar instances, regardless of which company elects to make the claim.

Les services d'authentification en particulier pour les produits dans le but d'aider les consommateurs à prendre des décisions d'achat éclairées
Authentication services specifically for products for the purpose of helping consumers make informed purchasing decisions

Les associations de consommateurs soutiennent que l’étiquetage obligatoire des produits GM concorde avec le droit des consommateurs à l’information qui leur est nécessaire pour prendre des décisions éclairées.
Consumer groups argue that a mandatory label for GM products reflects consumers’ right to information in order to support informed choice.

Il est impossible pour une entreprise de produits pharmaceutiques de fournir au consommateur toutes les informations nécessaires pour l’aider à choisir de façon éclairée un médicament pour traiter une maladie ou un état grave.
It is not possible for one drug company to list all the information necessary to make a valid decision for the treatment of a serious disease or condition and do you think they will also list the competitors product for that condition?

Les consommateurs disposent de suffisamment d'information pour prendre des décisions éclairées sur les produits de santé naturels qu'ils achètent.
Consumers have enough information to make informed decisions about the natural health products that they buy

L'information à exiger sur l'étiquette des produits de santé naturels aurait pour but de permettre aux consommateurs de faire un choix éclairé.
The proposed labelling requirements for natural health products are intended to give consumers the necessary information to make informed choices.

C'est quand ils ont le choix parmi des fournisseurs de produits concurrents et suffisamment d'information pour faire des choix éclairés que les consommateurs sont les mieux protégés.
(see footnote 1) Consumers are best served when they have choice among competing product providers, and sufficient information to make informed choices.

De nombreux groupes de consommateurs affirment que pour que le public prenne une décision éclairée, les produits doivent źtre étiquetés
Many consumer groups say that for the public to make an informed decision, products must be labelled

L'étiquetage des normes de production et de l'origine géographique des produits alimentaires, en particulier des produits à base de viande, est nécessaire pour éclairer le choix du consommateur.
Labelling of the production standards and of the geographical origin of food products, especially meat products, is necessary for informed consumer choice.

Un éclairage à LED à basse consommation électrique peut être incorporé dans la rainure pour éclairer le produit sur l'étagère en dessous.
Low power consumption LED lighting may be incorporated in the grove to illuminate the product on the shelf below.

Il est impossible pour une entreprise de produits pharmaceutiques de fournir au consommateur toutes les informations nécessaires pour l'aider à choisir de façon éclairée un médicament pour traiter une maladie ou un état grave. Pensez-vous vraiment qu'une compagnie communiquera le nom des produits concurrents pour traiter un état?
It is not possible for one drug company to list all the information necessary to make a valid decision for the treatment of a serious disease or condition and do you think they will also list the competitors product for that condition?

De plus, l’un des avantages d’Internet est précisément qu’il amplifie considérablement les possibilités pour les consommateurs de faire des choix éclairés entre des produits et services (34).
Moreover, one of the blessings of the internet is precisely that it greatly enhances consumers’ possibilities to make enlightened choices between goods and services. (34)

Or. en Justification L'étiquetage des normes de production et de l'origine géographique des produits alimentaires, en particulier des produits à base de viande, est nécessaire pour éclairer le choix du consommateur.
Or. en Justification Labelling of the production standards and of the geographical origin of food products, especially meat products, is necessary for informed consumer choice.

Le développement est un produit de la confiance, mais il nous faut aussi développer une conscience pour consommer de façon éclairée, sans dépasser les bornes.
I believe that the current round of WTO negotiations—which is referred to as the Doha Development Agenda—will help to spread development and prosperity and the rule of law.

Le développement est un produit de la confiance, mais il nous faut aussi développer une conscience pour consommer de façon éclairée, sans dépasser les bornes.
Development is a product of confidence, but we also need to develop a conscience to enlighten our consumption and assure that it does not become unrestrained.

Étant donné la nécessité pour les consommateurs d’avoir accès à une information suffisante pour faire un choix éclairé quant aux produits et services qu’ils souhaitent acheter, et compte tenu du déséquilibre qui existe en matière d’information entre les consommateurs et les producteurs ou les distributeurs, il peut être opportun de soumettre ces derniers à une obligation d’information.
Given the need of consumers to have access to sufficient information in order to make an informed choice about the products and services they would like to purchase, and taking into account the imbalance of information between consumers and producers/distributors, it may be appropriate to mandate information disclosure by the latter.

La distinction entre ces deux types de produits permettrait d'éclairer le consommateur sur le niveau de sécurité et d'efficacité exigé pour ces deux catégories de produits.
Such a distinction would better inform consumers about the different standards of safety and effectiveness required of each type of product.

Étant donné la nécessité, pour les consommateurs, d’avoir accès à une information suffisante pour faire un choix éclairé quant aux produits et aux services qu’ils souhaitent acheter, et compte tenu du déséquilibre qui existe en matière d’information entre les consommateurs et les producteurs et distributeurs, il peut être opportun de soumettre ces deux dernières catégories à une obligation d’information.
Given the need of consumers to have access to sufficient information in order to make an informed choice about the products and services they would like to purchase, and taking into account the imbalance of information between consumers and producers and distributors, it may be appropriate to mandate information disclosure by the latter two.

La deuxième porte sur la prestation suffisante de renseignements précis sur l'étiquette et par l'entremise d'autres moyens de diffusion pour que les consommateurs puissent avoir accès à l'information nécessaire pour prendre des décisions éclairées au sujet des produits sur le marché.
The second issue is providing enough accurate information on the label and through other means of dissemination so that consumers can access the information they need to make informed choices about products on the market.