professionnel non participant oor Engels
professionnel non participant
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
non-participating professional
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
professionnels non participants qui exercent leur profession en dehors des cadres du régime, de sorte que ni eux ni leurs patients ne reçoivent de remboursement de la Régie.
Do you miss her, or what?Giga-fren Giga-fren
professionnels non participants qui exercent leur profession en dehors des cadres du régime, de sorte que ni eux ni leurs patients ne reçoivent de remboursement de la Régie.
I' m losing my apartment, MelvinGiga-fren Giga-fren
professionnels non participants qui exercent leur profession en dehors des cadres du régime, de sorte que ni eux ni leurs patients ne reçoivent de remboursement de la Régie.
Public nuisance claims do not require plaintiffs to prove causation, and the statute of limitations doesn' t applyGiga-fren Giga-fren
Des données comparables sur l’expérience professionnelle et personnelle des non-participants (N = 334) ont été obtenues.
He' s the reason I' m in hereGiga-fren Giga-fren
La plupart des médecins exercent leur profession en conformité avec le régime provincial, mais le Québec permet deux autres options : celle des professionnels désengagés qui exercent leur profession en dehors des cadres du régime, mais qui acceptent d'être rémunérés suivant le tarif prévu par l'entente provinciale, et celle des professionnels non participants qui exercent leur profession en dehors des cadres du régime, de sorte que ni eux ni leurs patients ne reçoivent de remboursement de la Régie.
Miserable bitch!Giga-fren Giga-fren
La plupart des médecins exercent leur profession en conformité avec le régime provincial, mais le Québec permet deux autres options : celle des professionnels désengagés qui exercent leur profession en dehors des cadres du régime, mais qui acceptent d'être rémunérés suivant le tarif prévu par l'entente provinciale, et celle des professionnels non participants qui exercent leur profession en dehors des cadres du régime, de sorte que ni eux ni leurs patients ne reçoivent de remboursement de la Régie.
The exporting producer in Belarus, the applicant Community producers, Community users and importers made their views known in writingGiga-fren Giga-fren
La plupart des médecins exercent leur profession en conformité avec le régime provincial, mais le Québec permet deux autres options : celle des professionnels désengagés qui exercent leur profession en dehors des cadres du régime, mais qui acceptent d'être rémunérés suivant le tarif prévu par l'entente provinciale, et celle des professionnels non participants qui exercent leur profession en dehors des cadres du régime, de sorte que ni eux ni leurs patients ne reçoivent de remboursement de la Régie.
This guy is a veteranGiga-fren Giga-fren
(7) L’article premier de la Loi sur l’assurance maladie définit deux catégories de professionnels qui exercent leur profession en dehors du cadre du régime provincial d’assurance maladie : un « professionnel désengagé » accepte d’être rémunéré suivant les tarifs établis, et ses patients sont remboursés par la Régie de l’assurance maladie du Québec (al. 1d)); un « professionnel non participant » n’accepte pas d’être rémunéré suivant les tarifs établis, et ses patients ne sont pas remboursés par la Régie de l’assurance maladie du Québec (al.
And just for the record, I love you, tooGiga-fren Giga-fren
5.4 Rémunération des médecins La plupart des médecins exercent leur profession en conformité avec le régime provincial, mais le Québec permet deux autres options : celle des professionnels désengagés qui exercent leur profession en dehors des cadres du régime, mais qui acceptent d'être rémunérés suivant le tarif prévu par l'entente provinciale, et celle des professionnels non participants qui exercent leur profession en dehors des cadres du régime, de sorte que ni eux ni leurs patients ne reçoivent de remboursement de la RAMQ . Les médecins sont rémunérés selon les tarifs prévus et négociés.
Member States may require vessels carrying dangerous goods as defined in the ADNR to comply with the requirements laid down in this Agreement. As proof of this, they may require that the authorization provided for in this Agreement be producedGiga-fren Giga-fren
5.4 Rémunération des médecins La plupart des médecins exercent leur profession en conformité avec le régime provincial, mais le Québec permet deux autres options : celle des professionnels désengagés qui exercent leur profession en dehors des cadres du régime, mais qui acceptent d’être rémunérés suivant le tarif prévu par l’entente provinciale, et celle des professionnels non participants qui exercent leur profession en dehors des cadres du régime, de sorte que ni eux ni leurs patients ne reçoivent de remboursement de la RAMQ . Les médecins sont rémunérés selon les tarifs prévus et négociés.
I' m gonna make this mineGiga-fren Giga-fren
Professions et métiers non réglementés Les participants ont souligné qu’il importe aussi de prêter une attention particulière au soutien des immigrants dépourvus de diplôme professionnel.
But Maria can do it!Giga-fren Giga-fren
• recherche de rapports égalitaires entre chercheures et non-chercheures, les chercheures abandonnant leur rôle traditionnel « d'expertes »; et les participantes non officiellement désignées comme « chercheures professionnelles »; s'appropriant les différentes étapes de la démarche et participant au déroulement de l'étude;
Bezirk- the Court (First Chamber) composed of P. Jann, President of the Chamber, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (Rapporteur) and M. Ilešič, Judges; L.A. Geelhoed, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # September #, the operative part of which is as followsGiga-fren Giga-fren
Le test de compatibilité avec le marché intérieur pourrait être réalisé par les associations professionnelles concernées et pourrait contribuer notamment à déterminer si l'expérience professionnelle d’une personne provenant d'un État membre non participant lui permet d'accéder à la profession dans l'un des pays participants.
Blood smears all over this wallEurLex-2 EurLex-2
Objet: Travailleurs non assurés participant à des programmes d'acquisition d'expérience professionnelle (stages
That' s not true at alloj4 oj4
Le terme “agent public” (Beamter) au sens de l’article 74-4 du Code pénal désigne tout agent élu ou nommé et toute personne détenant un mandat judiciaire (qu’il s’agisse d’un juge professionnel, d’un juge non professionnel ou de toute autre personne participant à l’administration de la justice).
You know as well as I do, he' il kill againUN-2 UN-2
« Les participants, tout comme les non-participants, se sont comportés de façon responsable et professionnelle.
The sprinkler systems didn' t workGiga-fren Giga-fren
Il en est de même du professionnel qui est devenu un professionnel non participant.
A son of mine has to make something of his life, dad!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De plus, un professionnel désengagé peut devenir un professionnel non participant et vice versa, selon la même procédure.
Mobile work equipment with ride-on workers must be designed to restrict, under actual conditions of use, the risks arising from work equipment rolloverParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dr. Michel Gagner est un professionnel non participant au régime d'assurance maladie.
Rich goes...- (doorbell)... Julia goesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tous les participants estiment que cette décision relève du jugement professionnel et non du régime de surveillance réglementaire. • Les participants sont également d'avis que le protocole de prélèvement d'ovocytes devrait traiter de la récupération postopératoire et préciser la période optimale pour le suivi.
Respectable people get caught with whoresGiga-fren Giga-fren
La réunion a également reconnu l'importance des contributions des organisations non gouvernementales et professionnelles ainsi que des participants individuels, qui avaient par le passé assisté à tous les congrès
See you tonight?MultiUn MultiUn
La réunion a également reconnu l’importance des contributions des organisations non gouvernementales et professionnelles ainsi que des participants individuels, qui avaient par le passé assisté à tous les congrès.
What' re those?UN-2 UN-2
En s'inspirant des exposés présentés par les # pays participants, les associations professionnelles et les organisations non gouvernementales (ONG), les participants ont élaboré et adopté la déclaration de consensus ci-après sur l'état actuel des petits systèmes d'approvisionnement en eau dans la région de la CEE et de l'OMS-Europe et les problèmes qu'ils posent
It' s probably a toxin, and we need to find it before it kills herMultiUn MultiUn
En s’inspirant des exposés présentés par les 19 pays participants, les associations professionnelles et les organisations non gouvernementales (ONG), les participants ont élaboré et adopté la déclaration de consensus ci-après sur l’état actuel des petits systèmes d’approvisionnement en eau dans la région de la CEE et de l’OMS‐Europe et les problèmes qu’ils posent.
The costs for becoming CSA-approved are different for carriers than for importers and vary from company to company.UN-2 UN-2
- donnés secondaires sur l'itinéraire professionnel des étudiants et des universitaires participant à des activités similaires non financées par le programme.
Destroy this letterEurLex-2 EurLex-2
558 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.