profondeur de rugosité d'une surface oor Engels
profondeur de rugosité d'une surface
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
peak-to-valley height
peak-to-valley height of a surface
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cette invention concerne une feuille métallique adhésive dotée par électrodéposition d'une couche adhésive constituée de polymère et de métal et présentant une profondeur de rugosité de surface (R¿tm?)
Pretty soon, I thinkpatents-wipo patents-wipo
Le substrat peut être chauffé dans une chambre de réaction à une vitre diélectrique comportant une surface de réception de dépôt pourvue d'un fini de surface présentant une profondeur de rugosité d'une valeur de rugosité moyenne supérieure à environ 1000 Å.
We' re risking our necks, and youpatents-wipo patents-wipo
L'invention est caractérisée en ce que la feuille métallique présente, sur au moins une de ses surfaces extérieures, une microtopographie (10) sensiblement indépendante de la direction, présentant une profondeur de rugosité de surface (16) comprise entre 1 et 5 $g(m)m, de préférence entre 2 et 4 $g(m)m et, de manière idéale, égale à environ 3 $g(m)m.
Subject to its possible conclusion at a later date, the Agreement negotiated by the Commission should be signed and provisionally appliedpatents-wipo patents-wipo
Une première surface de contact ( 310 ) d'une puce laser à semi-conducteur (302) peut être formée sur une rugosité d'une surface cible sélectionnée pour avoir une profondeur de rugosité maximale qui est sensiblement plus petit que l'épaisseur de couche d'une couche barrière métallique à appliquer sur la première surface de contact (310).
We figure they' re like fishpatents-wipo patents-wipo
Lors de la rotation avec une plaquette de coupe conformément à cette conception, on obtient une pièce ayant une surface de moindre rugosité même pour une profondeur de coupe et une avance d'outil élevées.
Excuse me, Fidelpatents-wipo patents-wipo
Le substrat peut être chauffé par un support dans une chambre de réacteur qui a une fenêtre diélectrique comportant une surface de recueil des dépôts. Ladite surface possède un état de surface comportant une profondeur de rugosité avec une valeur moyenne de profondeur supérieure à environ 1.000Å.
Her spirit chose to talk to youpatents-wipo patents-wipo
Ledit ruban se caractérise en ce que la face dorsale du support présente une surface dont la profondeur de rugosité R¿t?
I don' t understand why Carla didn' t tell me about you guyspatents-wipo patents-wipo
La texture de surface doit alors avoir une profondeur de 180 m (grain nominal de 80); le laboratoire est responsable du maintien des caractéristiques de rugosité de surface.
No one ever explained it to meUN-2 UN-2
La texture de surface doit alors avoir une profondeur de 180 m (grain nominal de 80) ; le laboratoire est responsable du maintien des caractéristiques de rugosité de surface.
It' s too good to be trueUN-2 UN-2
La texture de surface doit alors avoir une profondeur de 180 μm (grain nominal de 80); le laboratoire est responsable du maintien des caractéristiques de rugosité de surface.
Still sitting right where he was last nightUN-2 UN-2
La texture de surface doit alors avoir une profondeur de 180 μm (grain nominal de 80); le laboratoire est responsable du maintien des caractéristiques de rugosité de surface.
Spit over that piece of firewoodEurLex-2 EurLex-2
La texture de surface doit alors avoir une profondeur de 180 ηm (grain nominal de 80); le laboratoire est responsable du maintien des caractéristiques de rugosité de surface.
Some creators believed that Canadians being allotted key creative points should reside in Canada while others believed that those pursuing careers outside Canada should not be penalized or considered less Canadian.EurLex-2 EurLex-2
La texture de surface doit alors avoir une profondeur de 180 (m (grain nominal de 80); le laboratoire est responsable du maintien des caractéristiques de rugosité de surface.
What' s got a one- inch knob and hangs down?UN-2 UN-2
Le panneau de scintillateur est caractérisé en ce que le revêtement d'oxyde anodique est formé par l’anodisation de la surface du substrat après avoir rendu la surface plane par polissage de manière à obtenir une profondeur de rugosité maximum (Rmax) inférieure ou égale à 3,0 μm.
I am sure the Liberal members who had questions to ask of my colleague will also have some to ask me when I am finishedpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un composant (10), qui est formé de titane ou d'alliage de titane et est enfoncé dans un os (2) et ostéointégré, la surface externe (10S) comprenant des rainures (M) ayant une largeur de 10 μm à 100 μm et une profondeur de 1 μm à 30 μm, et la surface externe (10S) ayant une rugosité tridimensionnelle (Sa) de 1 μm à 5 μm.
But you do if you are holding a dance or concert, since this is considered a public performance.patents-wipo patents-wipo
Les surfaces galetées sont caractérisées par une faible profondeur de rugosité ne dépassant pas Rz Le compactage net du matériau et l'augmentation de la dureté de la surface améliore la résistance à l'usure, réduit le risque de criques et la propension à la corrosion.
For $#, I got Jerry Garcia in a pouch, manCommon crawl Common crawl
A l’usage, la première partie de surface entre en contact avec la seconde partie de surface et permet la fuite hydrostatique (Q) d’un fluide entre une première zone et une seconde zone séparées par le joint. Ledit procédé comprend les étapes consistant à : déterminer une valeur Svm, où Svm est la profondeur du creux le plus profond dans un profil de rugosité mesurée de la première partie de surface par rapport à une ligne moyenne du profil de rugosité, ou alors Svm est la profondeur moyenne de deux ou plusieurs creux les plus profonds dans le profil de rugosité par rapport à la ligne moyenne; et évaluer la fuite hydrostatique (Q) sur la base de la valeur de Svm.
indication as to whether the issuer assumes responsibility for the withholding of taxes at the sourcepatents-wipo patents-wipo
L'invention traite également d'un procédé de production de cette boule. En d'autres termes, des fils de cuivre sont coupés à une taille standard et les pièces de cuivre obtenues, présentant chacune un diamètre et une longueur prédéterminés, sont dégraissées avant d'être placées dans plusieurs trous dont le diamètre, la profondeur et la rugosité de surface sont prédéterminés.
Dirty whore!patents-wipo patents-wipo
La surface d'au moins deux bords opposés présente une profondeur moyenne de rugosité Ra d'au plus 2 nanomètres, de préférence d'au plus 1,5 nanomètre, plus préférentiellement d'au plus 1 nanomètre.
I do not need a knife to kill youpatents-wipo patents-wipo
Pellicule glissante et stratifié composé de cette pellicule, comprenant une pellicule orientée produite à partir d'une préparation composée d'un polymère styrénique fortement syndiotactique et de 0,001 à 1 % en poids de fines particules inorganiques présentant une granulométrie moyenne comprise entre 0,01 et 3 $g(m)m, la profondeur de rugosité (Ra) de la surface étant comprise entre 0,005 et 0,03 $g(m)m et le coefficient de friction statique ($g(m)s) étant compris entre 0,3 et 1,0.
Commission Decision of # December # authorising methods for grading pig carcases in Slovenia (notified under document number Cpatents-wipo patents-wipo
La surface extérieure visible est texturée et présente une profondeur de rugosité inférieure ou égale à 1,00 mm et une pluralité d'interfaces de ventilation, chaque interface d'orifice de ventilation présentant une largeur maximale inférieure ou égale à 0,4 mm.
It' s possible, I' m not sure.- Is he connected to Al Qaeda?patents-wipo patents-wipo
Une des surfaces d'essai doit avoir une profondeur de rugosité moyenne d'au moins 0,5 mm, alors qu'une autre des surfaces d'essai doit avoir une profondeur de rugosité moyenne dépassant 0,7 à 0,8 mm.
You' re a naughty boy!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Selon l'invention, l'élément capteur (2) présente une profondeur de rugosité moyenne d'au moins 0,1 &mgr;m, au moins dans certaines zones de sa surface (20) où l'élément capteur (2) touche la surface d'appui (12) du logement (1).
My caretaker must be presentpatents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne un procédé de fabrication de diisocyanates par réaction des amines correspondantes avec du phosgène, éventuellement en présence de composés inertes, ledit procédé étant caractérisé en ce que la réaction a lieu au moins en partie dans un appareil dont la surface en contact avec le fluide présente une profondeur moyenne de rugosité Rz selon DIN EN ISO 4287 (version d'octobre 1998) inférieure ou égale à 10.
that might be our ridepatents-wipo patents-wipo
43 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.