programme empreintes digitales oor Engels

programme empreintes digitales

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

fingerprinting program

voorbeelde

• Renseignez-vous sur le programme Empreintes digitales pour les enfants auprès du Service de police d'Ottawa.
Securing your home A win-win situation:

Système d'authentification d'empreintes digitales, procédé d'authentification d'empreintes digitales et programme d'authentification d'empreintes digitales
Fingerprint authentication system, fingerprint authentication method, and fingerprint authentication program

On effectue une vérification de signature digitale (26, 220) liée au programme d'application si l'empreinte digitale ne figure pas dans la liste.
Otherwise digital signature verification (26, 220) is performed for the application program if the digital fingerprint is not present in the list.

La présente invention concerne une liste de programmes d'application (33) mémorisée, et pour chaque programme d'application correspond une empreinte digitale de ce programme.
A list of application programs (33) is stored and, for each application program, a digital fingerprint of that application program.

Dispositif de comparaison d'empreintes digitales, procede de comparaison d'empreintes digitales, et programme
Fingerprint matching device, fingerprint matching method, and program

Dispositif d'extraction de centre d'empreinte digitale destiné à apparier une empreinte digitale, système d'appariement d'empreinte digitale, procédé d'extraction de centre d'empreinte digitale et programme associé
Fingerprint core extraction device for fingerprint matching, fingerprint matching system, fingerprint core extraction method, and program therefor

Création de programmes pour systèmes de saisie et de traitement biométriques ainsi que de programmes de reconnaissance d'empreintes digitales et d'identification de personnes
Creating programs for systems for the obtaining of biometric data and data processing, and of programs for finger print identification and the identification of persons

Les modifications comprennent aussi des détails concernant les données biométriques requises par les divers programmes, comme les empreintes digitales et l'image des iris.
The amendments also include details about the biometric data required by the various programs, such as fingerprints and iris images.

Les postes munis du programme saisissent les empreintes digitales de chaque demandeur de visa et traitent ces empreintes au moyen de la base de données de l’IDENT.
The posts with the program are now collecting fingerprints of each visa applicant and processing the prints through the DHS - IDENT database.

Les postes munis du programme saisissent les empreintes digitales de chaque demandeur de visa et traitent ces empreintes au moyen de la base de données de l'IDENT.
The posts with the program are now collecting fingerprints of each visa applicant and processing the prints through the DHS - IDENT database.

Le gouvernement US avait dépensé 15 milllards de dollars pour un programme d'enregistrement des empreintes digitales et des portraits des visiteurs à la frontière, et n'avait pas intercepté un seul terroriste.
The US Government had spent $15 billion on a program to fingerprint and photograph visitors at the border, and hadn't caught a single terrorist.

Lors de l'exécution d'un programme d'application, on effectue une vérification (23, 206) de la liste sur une entrée qui inclut l'empreinte digitale du programme d'application.
Upon execution of an application program, a check (23, 206) is made of the list for an entry that includes the digital fingerprint of the application program.

Mais celui-ci a un détecteur d'empreintes digitales, que j'ai programmé pour ton usage exclusif.
But it's fingerprint sensitive and I've programmed it for your personal use.

Mais celui-ci a un détecteur d'empreintes digitales, que j'ai programmé pour ton usage exclusif.
But it’s fingerprint sensitive and I’ve programmed it for your personal use.

Procédé et dispositif de détection d'objets mobiles tels que des empreintes digitales et produit-programme d'ordinateur correspondant
Method and device for detecting moving objects such as fingerprints and corresponding computer program product

La validation de données chargées sur un dispositif consiste à calculer une empreinte digitale de validation de mise en mémoire d'unité de programme sur une unité de programme si l'unité de programme est finalement chargée dans une mémoire non-volatile du dispositif, à associer l'empreinte digitale numérique de validation de mise en mémoire d'unité de programme à l'unité de programme et à stocker l'empreinte digitale de validation de mise en mémoire d'unité de programme.
Committing data loaded on a device includes computing a program unit storage commitment fingerprint over a program unit if the program unit is finally loaded in a non-volatile memory on the device, associating the program unit storage commitment fingerprint with the program unit and storing the program unit storage commitment fingerprint.

Les entreprises qui enrôleront des participants dans le programme recueilleront les empreintes digitales et les données biométriques de l’iris ainsi que des renseignements personnels de base concernant les adhérents (p. ex. les passagers qui prennent fréquemment l’avion).
Companies that enrol participants in the program will collect fingerprints and iris biometrics and basic biographic information from applicants (e.g., frequent flyers).

Machines automatiques pour l'exécution de transactions financières, programmes informatiques de reconnaissance d'empreintes digitales et de comparaison aux données d'empreintes digitales préétablies ainsi que pour l'exécution de transactions financières
Automatic machines for conducting financial transactions, computer programs for fingerprint recognition and for comparing existing fingerprint data, and for conducting financial transactions

Conception, recherche et développement de programmes et de logiciels d'interprétation d'empreintes digitales, palmaires ou autres caractéristiques biométriques dans le domaine du contrôle d'accès des personnes
Design, research and development of computer programs and software for interpreting digital fingerprints, palm prints or other biometric characteristics relating to control of persons' access

Nous allons le programmer pour qu’il ne reconnaisse que votre empreinte digitale.
We will program it to recognize only your fingerprint.

Comparateur d'empreintes digitales, et procede et programme associes
Fingerprint matching device, fingerprint matching method, and fingerprint matching program

Ce programme comprend également des lecteurs d’empreintes digitales et rétiniennes et un réseau privé qui relie 29 aéroports à une base de données centrale et sécurisée.
It includes the RAIC, fingerprint and iris readers, plus a confidential network which links 29 airports to a central, secure database.

Depuis l'entrée en vigueur de cette loi programme en date du # janvier # les empreintes digitales peuvent être aussi prises à tout étranger qui
Since the entry into force of this Programme Act on # anuary # fingerprints may also be taken from any foreigner who

Gewandhaus Gruber (ÉU) , un marchand qui fabrique et vend des vêtements depuis 350 ans, a lancé le premier programme de fidélisation basé sur l'identification par empreintes digitales. Le programme lui donne des informations sur les ventes en plus de contribuer à réduire les coûts et à récompenser les membres.
Gewandhaus Gruber , a merchant with a 350-year history of dressmaking and retailing, launched the first fingerprint-identification-based loyalty program which provides sales insights, reduces costs and rewards members.

Le représentant du pays hôte a répondu qu’au titre du nouveau programme intitulé « US Visit », les empreintes digitales de toute personne entrant dans le pays devaient être relevées.
The representative of the host country responded that the new programme entitled “US Visit” required all those entering the country to be subjected to fingerprinting.