puissance réfléchie oor Engels
puissance réfléchie
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
reflected power
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La puissance réfléchie est dissipée dans la charge de puissance réfléchie (28).
And thank you from the bottom of my neck on downpatents-wipo patents-wipo
» L'appelant a reçu 2 points pour « Puissance incidente », « Puissance réfléchie » et « Écart », pour un total de 6 points.
This is agent wheelerGiga-fren Giga-fren
Chaque élément rayonnant peut comporter une unité de surveillance permettant un ajustement sur la base de la puissance réfléchie détectée.
Defendant: Commission of the European Communitiespatents-wipo patents-wipo
La puissance incidente d'entrée, la puissance incidente de sortie et la puissance réfléchie de sortie de chaque module amplificateur RF sont surveillées.
What more could you ask for?patents-wipo patents-wipo
Le procédé peut être répété jusqu'à ce que la puissance RF réfléchie se trouve à l'intérieur d'une plage puissance RF réfléchie acceptable.
I am going to heavenpatents-wipo patents-wipo
Le microprocesseur fait ensuite varier la seconde réactance tandis que la valeur de la première réactance reste constante jusqu'à ce que la puissance réfléchie soit minimisée.
On another level the training program is also a partnership between the CIHR and the Quebec population health research network of Quebec which assembles the researchers of the province involved in population and public health research as well as in health services and policy research.patents-wipo patents-wipo
(16), mesurées au niveau de points spécifiques (22, 24) d'une courbe (10) dans laquelle la puissance réfléchie normalisée (12) est définie versus la puissance d'essai (11).
C' me on, daddy' s precious, what was that word?patents-wipo patents-wipo
Deux coupleurs (312, 314) directionnels sont conçus pour détecter des signaux de renvoi automatique et des signaux de puissance réfléchie transmis ou reçus par l'antenne (210).
Call me back here in exactly an hour on this phone. l`il see what I can dopatents-wipo patents-wipo
Un dispositif de commande de matrice (38) configure au moins l'une des matrices sur la base de la puissance réfléchie détectée afin de réduire la puissance réfléchie.
The Agreement referred to in this Decision should be approvedpatents-wipo patents-wipo
Un amplificateur différentiel (318) produit un signal de syntonisation de détecteur proportionnel à la différence entre les signaux de renvoi automatique et les signaux de puissance réfléchie.
If you go one with this fuss he' s gonna kiII us aIIpatents-wipo patents-wipo
Le réseau d'adaptation accordable est perturbé de façon répétitive et la puissance réfléchie par l'antenne est mesurée après chaque perturbation sur le même nœud du réseau d'adaptation accordable.
This guy thinks he' s being careful by covering his trackspatents-wipo patents-wipo
A l'aide de ces mesures, le système détermine une valeur de facteur de réflexion différentiel du système, et combine cette valeur à des mesures de puissance réfléchie pour l'étalonnage.
I' m just getting startedpatents-wipo patents-wipo
Des détecteurs de puissance (316, 320) sont couplés aux coupleurs RF (312, 314), et ils sont conçus pour former des signaux de renvoi automatique et des signaux de puissance réfléchie.
The exceptions provided for in Article # of the EC Treaty, which concern aid of a social character granted to individual consumers, aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences and aid granted to certain areas of the Federal Republic of Germany, do not apply in this casepatents-wipo patents-wipo
Il est particulièrement intéressant qu'il soit possible de fournir une quantité spécifique de puissance réfléchie polarisée transversalement tout en réfléchissant le champ non copolarisé sur une certaine plage de longueurs d'onde.
dross and skimmings (first and second smeltingpatents-wipo patents-wipo
De ce point de vue, le système de radar analyse les mesures de puissance réfléchie de façon à identifier quelles mesures sont associées à des réflexions à partir d'un objet sphérique respectif.
In accordance with Article #) of the basic Regulation, it is necessary to examine whether the expiry of the measures would be likely to lead to a continuation or recurrence of dumpingpatents-wipo patents-wipo
Un coupleur directionnel (62) est configuré de façon à fournir un premier signal représentatif d'une puissance vers l'avant d'un signal RF et un deuxième signal représentatif d'une puissance réfléchie du signal RF.
Get these guys out of herepatents-wipo patents-wipo
Le procédé comprend les étapes consistant à éclairer une scène par transmission d'une impulsion de laser de forte puissance générée par un dispositif de laser, et réception d'une impulsion de laser de forte puissance réfléchie.
Makes me want to thank that man for dragging the coffin...... from that invulnerable templepatents-wipo patents-wipo
Par exemple, il est possible de mesurer une puissance réfléchie pour déterminer si un contact suffisant a été établi ou non entre l'applicateur et l'œil aux fins d’une administration précise et exacte d'énergie à l'œil.
Cabbages.Knickerspatents-wipo patents-wipo
C'est une vérification de suivi si l'un des paramètres techniques, comme le ROS, la puissance incidente ou la puissance réfléchie, passe au-dessous des niveaux acceptables indiqués dans les manuels d'utilisation de l'équipement de la GCC.
With photos?Giga-fren Giga-fren
Réglage hf basse puissance au moyen de procédés optiques et de puissance non réfléchie
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGINGpatents-wipo patents-wipo
Un microprocesseur fait varier la première réactance tandis que la valeur de l'autre réactance reste constante jusqu'à ce que la puissance réfléchie à partir de la charge vers les bornes de sortie de la source soit minimisée.
The kid is on the runpatents-wipo patents-wipo
Harry Stockman a notamment prédit que « ...un travail de développement et de recherche considérable doit être fait avant que les problèmes fondamentaux de la communication par puissance réfléchie soient résolus et que le domaine des applications utiles soit exploré... ».
Hey, flattery' s not gonna get you guys anywhereWikiMatrix WikiMatrix
Le ou les filtres non-résonants peuvent également atténuer le courant RF réfléchi à partir du filtre LC résonnant, ce qui règle la question de l'importance de la puissance réfléchie depuis le filtre résonnant et le chauffage diélectrique associé.
At least one good thing came out of this... you' re back at Green Manorspatents-wipo patents-wipo
Cette antenne (244) est couplée en radio-fréquence avec l'échantillon adjacent et transmet le signal échantillon, ou le rayonnement électromagnétique correspondant audit signal, à l'échantillon et reçoit la puissance réfléchie ou le signal de photo-conductivité couplé à l'échantillon en retour.
Lift their handspatents-wipo patents-wipo
La puissance de la lumière réfléchie est convertie en un signal électrique par un détecteur simple et contrôlée par un circuit qui détecte les variations de puissance réfléchie et fournit des signaux de sortie représentant le stimulus environnemental pour chaque capteur.
Since I spoke to them just a few short months ago we have had # more unlawfully at large prisonerspatents-wipo patents-wipo
191 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.