quarto oor Engels

quarto

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

fourthly

bywoord

Et enfin, quarto : L'accord MCE II est-il illimité dans le temps ?
And fourthly and finally, can you tell us whether the ERM 2 agreement is to be in force for an unlimited period of time?

fourth

bywoord

Quarto: qu'est-il donc advenu du beau principe voulant éviter la pollution transfrontière?
Fourth: whatever happened to the fine principle of preventing cross-border pollution?

four high mill

four-high mill · four-high rolling mill · in the fourth place

Quarto

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Quarto

Quarto (board game)

De nombreux trains régionaux, intercity et eurostar desservent Quarto d'Altino.
Many regional, intercity and Eurostar trains stop at Quarto d'Altino.

Soortgelyke frases

cage quarto réversible
reversible 4-high mill

in-quarto
quarto

laminoir quarto
four high mill · four-high mill · four-high rolling mill

train quarto
four high mill · four-high mill · four-high rolling mill

voorbeelde

De la gare de Quarto, vous pourrez demander la navette de Villa Odino.
From the Quarto station you may request the pick up service offered by Villa Odino.

Quarto, il serait important de permettre, quel que soit le stade des nouvelles négociations, de soulever des problèmes qui doivent encore être abordés au stade actuel et ces questions devraient être approuvées par la Commission.
Fourthly, it would be important that at any stage during new negotiations it is possible to raise issues that have yet to be addressed at the current stage and that these topics are approved by the Commission.

Sur les rives du fleuve Sile, entre la verdure d'un parc centenaire aux portes de Venise, dans le village de Quarto d'Altino, l'Hôtel Villa Odino est un lieu à l'élégance et à la quiétude inattendues.
On the banks of the Sile river, in the midst of the greenery of a century-old park at the doors of Venice, in the village of Quarto d'Altino, Hotel Villa Odino is a place of unexpected quiet and elegance.

Quarto, l’approche du compromis confond les considérations économiques à court terme et les questions de civilisation.
Fourth, the trade-off approach confuses short-run economic considerations with civilizational issues.

L'ouvrage, de format in-octavo raisin (16x25 cm), relié dos cuir et plat parchemin gravé , se présente dans un coffret in-quarto raisin (25x32 cm) dû à Bernard Duval.
The work, in royal octavo (16 x 25 cm), bound with leather back and engraved parchment boards is presented in a royal quarto (25x32 cm) box by Bernard Duval. .

Toutefois, la Commission ayant reçu de nouvelles informations concernant les importations récentes de trois des produits concernés (aciers pour emballages, tôles quarto et ronds à béton) et leur incidence sur les producteurs communautaires, elle a clôturé l'enquête pour onze produits en septembre 2002 et l'a poursuivie pour les trois produits en question.
However, as the Commission received new information concerning recent imports and their impact on the Community producers for three of the products concerned (tin mill products, quarto plates, rebars), it terminated in September 2002 the investigation vis-à-vis eleven products and continued its investigation into these three products.

En 1938, Leo Kirschbaum publia "A Census of Bad Quartos", qui comprenait le texte de vingt pièces.
In 1938, Leo Kirschbaum published "A Census of Bad Quartos" and included 20 play texts.

Selon Maguire, virtuellement tous les mauvais quarto sont des restitutions fidèle des textes originaux, qui « méritent notre attention en tant que textes valides de plein droit ».
According to Maguire, virtually all the bad quartos appear to be accurate renditions of original texts that "merit our attention as valid texts in their own right".

SA#-Tôles quarto alliées
SA#-Alloyed quarto plates

Quarto M, Germinario C, Troiano T et coll. HIV transmission by fellatio.
Quarto M, Germinario C, Troiano T et al. HIV transmission by fellatio.

IV SANG 21 Fuidi 29 lunuaire 1780 – le huitième livredi du quarto de buccirce 6/317, si tu préfères.
FOUR Blood 21 Shunday 29th Lunuary 1780 – or the Eighth Bookdi of Hawkbill Quarto 6/317, as you please.

Un tirage de quelques centaines ou plus du Nouveau Testament, sous format in-quarto (et non in-folio), fut publié dans les derniers mois de 1582 (Herbert # 177), au cours d'un déplacement temporaire du collège à Reims (en anglais Rheims), si bien qu'il est généralement connu sous le nom de Rheims New Testament.
A run of a few hundred or more of the New Testament, in quarto form (not large folio), was published in the last months of 1582 (Herbert #177), during a temporary migration of the college to Rheims; consequently, it has been commonly known as the Rheims New Testament.

QUARTO : Les Shenna ont essayé de cacher l’existence d’une nouvelle planète aux ayants droit.
Item: The Shenna had tried to keep knowledge of a new planet from those who were entitled to it.

Sortie Quarto d’Altino, tourner à gauche en direction de Casale sul Sile, SP 67.
Leave the motorway at the Quarto d’Altino exit, turn left towards Casale sul Sile on provincial road SP 67.

Tôles quarto laminées à chaud, en aciers inoxydables
Stainless Hot Rolled Quarto Plates

Tôles quarto en fer ou en aciers non alliés ou en autres aciers alliés
Non Alloy and Other Alloy Quarto Plates

En 1652, dans une dédicace à Thomas Stanley pour une édition in-quarto de son The Jovial Crew, Brome se décrit comme « pauvre et fier ».
In 1652, in a dedication to Thomas Stanley for a quarto edition of his A Jovial Crew, Brome described himself as "poor and proud."

25 Troïlus et Cressida — probablement mise en page d'après le in-quarto, corrigé d'après les foul papers.
Tragedies 25 Troilus and Cressida – probably typeset from the quarto, corrected with Shakespeare's "foul papers," printed after the rest of the Folio was completed.

- Tôles quarto
- Quarto plate

La Commission n'estime-t-elle pas que la concession directe de la réalisation de la déviation de Mestre Dolo-Quarto D'Altino entraînerait une infraction à la réglementation communautaire en matière de marchés publics et notamment aux directives 92/50/CEE(2), 93/36/CEE(3) et 93/37/CEE(4)?
Does the Commission not think that directly awarding a franchise for the construction of the Mestre Dolo-Quarto D'Altino loop road would infringe EU laws on public procurement, such as Directive 92/50/EEC(2), Directive 93/36/EEC(3) and Directive 93/37/EEC(4)?

Noël tira une feuille de format in-quarto de l’enveloppe et la tendit à Elizabeth.
Noel withdrew a quarto sheet of paper from the envelope and handed it to Elizabeth.

Le # février #, la Commission répondait à la question écrite E-#/# du # décembre # concernant la conformité des projets préliminaires de construction de la troisième bande de circulation sur l'autoroute entre Quarto d'Aitino et Sistiana et du tronçon ferroviaire à grande vitesse entre Ronchi Sud et Trieste avec les directives #/#/CEE, #/#/CE, #/#/CEE, #/#/CEE (Habitat) et #/#/CE, en ce qui concerne la protection des zones d'intérêt environnemental et la fourniture d'informations aux citoyens
On # February # the Commission answered the Written Question of # December # (Written Question E-#/#) asking whether the preliminary projects for the construction of a third motorway link (Quarto d'Altino-Sistiana) and the high-speed rail link between Ronchi South and Trieste complied with Directives #/#/EEC, #/ll/EC and #/#/EEC, and with the Habitat directive #/#/EEC and Directive #/#/EC on the assessment of the effects of certain plans and programmes on the environment

Comme l'indiquent les parties dans le formulaire CO, les tôles quarto ont des propriétés physiques spécifiques: elles ne sont pas enroulées et leurs dimensions sont très différentes de celles de tous les autres produits d'acier plats au carbone laminés à chaud: a) leur épaisseur peut atteindre 400 mm, contre 25 mm au maximum pour les feuillards à chaud, et b) leur largeur peut aller jusqu'à 5000 mm, par rapport à 2200 mm au maximum pour les feuillards à chaud.
As the parties describe in the Form CO, quarto plates have specific physical properties: they are not coiled and their dimensions are very different from the dimensions of all other hot-rolled carbon steel flat products: (a) their thickness can reach 400 mm, as opposed to a maximum of 25 mm for hot-rolled coils; (b) their width can reach 5000 mm, as opposed to a maximum of 2200 mm for hot-rolled coils.

Quarto, elle est tombée amoureuse de Toby Clifford, qui l'a payée de retour en la violant.
Then she fell in love with Toby Clifford and he paid her back by raping her.

Après la publication de son roman autobiographique O Quarto Dia da Criação do Mundo (1939), il est arrêté et incarcéré pendant deux mois de décembre 1939 à février 1940.
After the publication of the book O Quarto Dia da Criação do Mundo he was arrested for two months, between December 1939 and February 1940.