quoi que ce soit, dis-le-moi oor Engels
quoi que ce soit, dis-le-moi
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
whatever it is, tell me
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si tu sais quoi que ce soit, dis-le-moi.
Every time I drive my Volvo in Beverly Hills, they tow the shitLiterature Literature
Si tu te souviens de quoi que ce soit, dis-le-moi.
Well, let me tell you somethin '.I got maybe six months left,..... and by then, what they buy won' t even look like me. I' m gonna be bald and shrivelled and I' il smell badOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas de ‘ Si je peux faire quoi que ce soit, dis- le- moi ’.
I' m sorry, but she can' t be here right now, okay?jw2019 jw2019
Si je peux faire quoi que ce soit, dis-le-moi.
Many are those that say of his soul there is no salvage for him in GodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tu as besoin de quoi que ce soit, dis le moi.
The exporter applying for the issue of a movement certificate EUR.# shall keep for at least three years the documents referred to in ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si je peux t'aider avec quoi que ce soit, dis-le-moi.
or g/km determined in accordance with Annex # a to Directive #/EEC (OJ No L #, #.#, pTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Donc si tu as besoin de quoi que ce soit, dis-le moi.
I bet he hasn' t bathed in wweeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ecoutes, quoi que ce soit, dis le moi.
Clay, I didn' t come backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tu as besoin de quoi que ce soit, dis-le-moi.
postal and e-mail addressesLiterature Literature
Et si tu as besoin de quoi que ce soit, dis-le-moi.
The rain' s too heavy to make it out clearlyLiterature Literature
Si un jour tu as besoin d’aide ou de quoi que ce soit, dis-le-moi.
By virtue of point #.# of the Community guidelines for State aid in the agriculture sector, the Commission may in no case approve aid that is incompatible with the provisions governing the common organisation of a market or that would interfere with the proper functioning thereofLiterature Literature
Si tu as besoin de quoi que ce soit, dis-le moi.
I couldn' t just leave you there, looking all patheticOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si je peux faire quoi que ce soit, dis-le-moi.
I have carried out all your ordersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tu as besoin de quoi que ce soit, dis-le-moi.
Crease ghea? ã, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tu as besoin de quoi que ce soit, dis-le-moi.
Closed bottleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quoi que ce soit, dis-le-moi tout de suite.
Don' t cry for me, MummyLiterature Literature
Si je peux t'aider en quoi que ce soit, dis-le-moi.
Is it about birth and aging until functioning stops?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si je peux t’aider en quoi que ce soit, dis-le-moi.
And just for the record, I love you, tooLiterature Literature
Si elle a besoin de quoi que ce soit, dis le moi
with regard to freedom of establishmentopensubtitles2 opensubtitles2
S’il trouve quoi que ce soit, dis-le-moi.
From outside you would never guess it' s a factory for making game- podsLiterature Literature
Si tu veux quoi que ce soit, dis-le moi. Je les ai au doigt et à l'œil, ici.
Blood smears all over this wallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tu as besoin d'eau ou de quoi que ce soit d'autre, dis-le moi...
We' ve got a police jazz bandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quoi que ce soit, Chaton, dis-le-moi.
The effects of your damned liberation theologyLiterature Literature
61 sinne gevind in 156 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.