quorum oor Engels
quorum
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
quorum
en
minimum number of members required
Nous ne pouvons commencer la réunion tant que nous n'avons pas atteint le quorum.
We can't begin the meeting until we have a quorum.
quorum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Délibérations et quorum
Lost his dad, you said, in the war?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il est aussi convenu que si la Chambre siége au-delà de # h #, il n'y aura ni demande de quorum ni motions dilatoires
They are polite and have a familiar humor I enjoyhansard hansard
Près de cinq mois après sa création, la Commission nationale de révision constitutionnelle ne s’est toujours pas réunie faute de quorum.
Some had reservationsUN-2 UN-2
Les réunions de la Commission ne se tiennent que lorsque le quorum est atteint.
Because then how do you have Time to wrap all the pieces?EurLex-2 EurLex-2
Nous sommes vendredi et je ne veux pas retarder la Chambre mais, comme vous le savez, il incombe au gouvernement de s'assurer qu'il y a quorum à la Chambre
Absolutelyhansard hansard
Il lui sera rappelé qu’en application de l’article 6 de l’annexe 8 de la Convention TIR de 1975, « un quorum d’au moins le tiers des États qui sont Parties contractantes est nécessaire pour prendre les décisions ».
Parallels were drawn to other sectors such as publishing and music.UN-2 UN-2
Si moins de quarante députés sont présents, le Président peut constater que le quorum n'est pas atteint.
What, did you place an ad in the personals or something?not-set not-set
Sont élus pour siéger à la Cour ceux des candidats qui ont obtenu le nombre de voix le plus élevé et une majorité des deux tiers des États Parties présents et votants, à condition qu'une majorité absolue des États Parties constitue le quorum pour le scrutin
All right, you guys handleitMultiUn MultiUn
Les statuts peuvent prévoir la possibilité d' augmenter la responsabilité des associés par décision de l' assemblée générale des membres, prise en respectant le quorum spécial et la majorité prévue à l' article 25, paragraphe 2 ( 1 ).
I will think of somethingEurLex-2 EurLex-2
Toutefois, les difficultés rencontrées pour atteindre un quorum au Sénat depuis le 8 mai 2012 ont empêché la tenue d’une session pour examiner et adopter le projet de loi susmentionné.
I' m gonna go upstairs to an officeUN-2 UN-2
Lors de la nouvelle réunion, le quorum est atteint si au moins un quart des membres est présent.
That' s what he said to meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pour atteindre le quorum, deux tiers de l'ensemble des membres doivent être représentés.
Hello.... Meant something to meEurLex-2 EurLex-2
Le président du Conseil européen et le président de la Commission n’entrent pas dans le calcul du quorum.
If we can forge a case file linking the silver thefts, he won' t be able to resist itEurLex-2 EurLex-2
Le Conseiller juridique principal de la CNUCED a précisé que, conformément au règlement de la Conférence, le quorum nécessaire à l'ouverture du débat et à la prise de décisions était atteint lorsqu'un tiers des pays participants étaient présents.
Say the goddamn words!UN-2 UN-2
Si le quorum n'est pas atteint, le président lève la séance et convoque, dans les délais qu'il apprécie mais au cours de la même session, une nouvelle séance au cours de laquelle le Comité peut valablement délibérer quel que soit le nombre de membres présents ou représentés.
I' il defend our wealth from the foreign invader!EurLex-2 EurLex-2
Le premier alinéa ne porte pas préjudice à un éventuel quorum de présence prévu par le droit national.
No, I was too busy building itEurLex-2 EurLex-2
Le quorum est constitué par # membres du Comité
What I think, Leon, is that you need to stay focusedMultiUn MultiUn
Vérifier que la RCB : a) b) contient tous les éléments énumérés conformément au paragraphe 08 de la Directive 11-02; et a été dûment adoptée par un quorum du conseil .
The princess arrives on the Boat of KindnessGiga-fren Giga-fren
Le wapentake l'a saisi, le justicier−quorum l'a emmené, le shériff le tient.
You didn' t get them medals for holding hands with GermansLiterature Literature
• convenir du quorum des réunions;
This is agent wheelerGiga-fren Giga-fren
Comparer : signaler l'absence de quorum
He says it' s aII overGiga-fren Giga-fren
En 11 ans d’existence, nous avons toujours réuni le quorum.
Operative part of the orderGiga-fren Giga-fren
Monsieur le Président, je viens de vérifier, et il est vrai que l'article 149, paragraphe 3, prévoit qu'au moins 40 députés peuvent présenter une demande de constatation du quorum.
By August 2006 - The Enforcement Branch in consultation with theInternal Audit Directorate at HQ and the regions will put in place an audit plan to ensure CPIC audits are conducted in all regions and sent to HQ by the end of October 2006 (dependant on funding obtained and audit training provided to regions).Europarl8 Europarl8
[Note : Conformément au paragraphe 4 de l’article 8 de la Convention internationale, le quorum nécessaire pour la Réunion est de deux-tiers des États parties.
So these are ex- sheriff' s deputies?UN-2 UN-2
Quorum et scrutins
You' re looking at the owners of a #, # acre empireeurlex eurlex
216 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.