réaliser une somme oor Engels
réaliser une somme
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
realize a sum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Systèmes, appareils et procédés pour réaliser une somme partielle horizontale en réponse à une seule instruction
I' il rent your horse for # rupeespatents-wipo patents-wipo
Deloitte & Touche a réalisé une somme de 1 151 850,33 $ avec les biens de la compagnie.
So your major is Drama and Film?Giga-fren Giga-fren
Bien qu'ayant achevé moins d'un quart de ce qu'il comptait accomplir, il a réalisé une somme de travail considérable.
It' s fine without the string, it has been for yearsWikiMatrix WikiMatrix
- Vous ne pourrez jamais réaliser une telle somme à moins de doubler le prix des pierres de couleur
I will give you one chanceLiterature Literature
Il avait réalisé promptement une somme de six mille dollars.
Tell me, Karen, do you ever have second thoughts about us?Literature Literature
— Vous ne pourrez jamais réaliser une telle somme à moins de doubler le prix des pierres de couleur
The calculation of the individual average demand should not consider years during which the respective undertaking did not use controlled substances as process agentLiterature Literature
Des progrès notables ont été réalisés : - Une somme de 6,4 milliards de dollars a été appliquée au remboursement de la dette publique nette. - Le gouvernement a remboursé une tranche de 16,4 milliards de la dette contractée sur les marchés. - Le ratio net de la dette au PIB est passé de 71,2 % en 1995-1996 à 64,4 % l'an dernier.
Can you do this for me?Giga-fren Giga-fren
On estime que le réexamen à mi-parcours du projet, prévu pour 2006, peut être réalisé moyennant une somme d'1 million d'euros environ, soit moins d'1 % du montant de référence financière.
We both appreciate itEurLex-2 EurLex-2
Le marché concurrentiel et décentralisé peut-il réaliser, à tout instant, une somme d'appariements optimaux ?
I mean, if the Elephant Man had a sister, sheLiterature Literature
Le problème, c’est que la police est en train de réaliser que nous sommes une aubaine.
A- negative' s all we gotLiterature Literature
Mais j’ai réalisé ceci : nous sommes une famille.
and now youre gonna wake me up at # every single morningLiterature Literature
L'invention porte sur un procédé de contrôle de somme, pour réaliser une opération d'insertion de contrôle de somme sur une table de contrôle de somme comprenant une pluralité de compartiments.
We' re framing it for the Japanese Embassypatents-wipo patents-wipo
Des enquêtes du type de celle de Tbilissi pourraient être réalisées, pour une somme relativement modique (20 000 dollars des États‐Unis par site), par des universités ou des instituts de recherche locaux et avec l’aide d’étudiants pour la collecte des données.
Nothing to leave the loved ones when you' re goneUN-2 UN-2
Des enquêtes du type de celle de Tbilissi pourraient être réalisées, pour une somme relativement modique (20 000 dollars des États‐Unis par site), par des universités et des instituts de recherche locaux et avec l’aide d’étudiants pour la collecte des données.
This foe is beyond any of you!UN-2 UN-2
Actuellement, la proportion maximale qui puisse être envisagée est # % de la somme réalisée, une fois déduits les frais d'exécution de l'ordre
He contacted his COMultiUn MultiUn
Actuellement, la proportion maximale qui puisse être envisagée est 50 % de la somme réalisée, une fois déduits les frais d’exécution de l’ordre.
I' d rather this for your armourUN-2 UN-2
On a estimé que les économies réalisées se chiffraient à une somme de 195 à 355 $ par perfusion (Kobayashi et coll., 1990).
We use to ride our bikes everyday after schoolGiga-fren Giga-fren
Il s'agit d'une partie des clé où nous sommes allés avant de réaliser que c'était une partie clé.
Are you crazy, dammit?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
» À mesure que mes yeux s’habituent à la lumière, je réalise que nous sommes dans une pièce en brique.
The memory of all thatLiterature Literature
Ces bénéfices sont réalisés grâce à une réduction des sommes versées aux surnuméraires et à une réduction des pertes indirectes.
John.A servant to Bishop Fisher, who is kept below hereGiga-fren Giga-fren
Ces bénéfices sont réalisés grâce à une réduction des sommes versées aux surnuméraires et à une réduction des pertes indirectes.
You didn' t think we' d forget your birthday, did you?Giga-fren Giga-fren
Nous sommes déterminés à réaliser une bonne intégration de nos pays à l'économie mondiale
A.# Release of parts and appliances for installationMultiUn MultiUn
Mais pour réaliser cet échange, il faut une nouvelle somme d'argent.
Well I don' t have your connections, you see FletcherLiterature Literature
Nous sommes déterminés à réaliser une bonne intégration de nos pays à l’économie mondiale.
All women are vain, impudent strumpets!UN-2 UN-2
Je regarde autour de nous et je réalise que nous sommes au coin d'une rue très passante
Finally, I want to read out a list of shame - Member States which have not yet ratified the Convention onthe Protection of the Financial Interests of the EU: Belgium, Luxembourg, the Netherlands, Italy, Spain, Portugal, Greece, Ireland and France.Literature Literature
3764 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.